The collection includes butterflies and moths from all over theworld.
蝴蝶馆里面收藏了世界各地的蝴蝶和蛾类。
Theyoungest ones don't yet understand the complexities of social structures in theworld.
这些小家伙还没有意识到这个世界社交结构的复杂性。
Good metaphors, like using a fridge as a gateway to theworld of Zima, can elevate a merely good site to a great site.
优秀的隐喻,例如使用一个冰箱作为到达Zima世界的大门,可以把一个仅仅是优秀的站点提升为伟大的站点。
SOMALIA does not spring to mind as a goodplace to do business, but in telecoms at least it has something to teach theworld.
索马里给人的第一印象可不是一个适合做生意的地方,不过至少在通信方面,它有着值得全世界学习的地方。
To realize fully the benefits that networked technology promises theworld, these systems must function reliably and securely.
要充分利用网络给社会带来的好处,必须要确保网络的可靠和安全。
You are training with the best players in theworld.
每天你都在和世界上最顶尖的球员训练。
An idea can transform theworld and rewrite all the rules.
一个念头可以改变世界重写一切游戏规则。
The same signs and symbols of mathematics are used throughout theworld.
全世界都使用同样的数学记号和符号。
Chinawill become more of a workshop for itself and less of one for theworld.
中国将成为自己的生产车间,而不是世界的生产车间。
Environmental problems are becoming more and more serious all over theworld.
全世界的环境问题在变得越来越严重。
The Group's flagship journal - BMJ - is one of the top medical journals in theworld.
BMJ集团的旗舰期刊是BMJ,是世界上顶尖的医学期刊之一。
Communications satellites are used for international live transmission throughout theworld.
全世界都将通信卫星用于国际的实况转播。
When I was young and free and my imagination had no limits, I dreamed of changing theworld.
当我年轻的时候,我的想象力从没有受到过限制,我梦想改变这个世界。
It took another year to make it work perfectly, but by 1876 Bell was able to show theworld his telephone.
此后他们又花了一年的时间完善这种方法,到1876年,贝尔已经能够向世界展示他的电话。
Although theworld population has increased about sixfold over the past two centuries, living standards are much higher.
虽然世界人口在过去的两个世纪里增加了6倍,生活水平却高了不少。
And like him, we each had a responsibility to work, not just for ourselves but for the betterment of theworld around us.
就像他一样,我们每个人都有责任区工作,这样做不仅仅是为了我们自己,而是为了让我们身边的世界变得更好。
I have no illusion that the UnitedStates and China will agree on every issue, nor choose to see theworld in the same way.
我不会不切实际地以为美国和中国能就所有议题达成一致,或以同样的方式看待这个世界。
Oursecurity also depends upon diplomats who can act in every corner of theworld, from grand capitals to dangerous outposts;
我们的安全也依赖于那些遍布世界各个角落的外交官——从宏伟的首都到危险的哨所;
Nick: You've lived in three different parts of theworld, so is there any difference between each part interms of physical contact?
尼克:你在世界三个不同的地方生活过,在肢体接触方面,这几个地方有什么不同吗?
Kriebel - who is not Latin American -hopes readers who pick up the book will see food as she does: as an invitation to explore theworld.
克里·贝尔——并不是拉丁美洲人,但她希望读者们打开这本书时都会像她一样去看待那些美食——它们是探索世界的邀请函。
Of course we all know that there’s still so much work to do to savemore lives and improve the health of millions of poor people around theworld.
我们当然都知道还要在拯救生命和提高世界上数百万贫困人口的健康方面上做许多努力。
South Africahas long taken abundant, low-cost electricity-some of the cheapest in theworld, thanks to the country's huge coal reserves-for granted.
因为丰富的煤炭储备,南非素来电力充足,电费堪称世界最低。
Even today, Nirvana's music is still played by hundreds of radio stations around theworld, proving that beyond Cobain's death, Nirvana's music lives on.
时至今日,全世界许许多多的广播电台仍然在播放涅槃乐队的音乐,这也表明:虽然科本已逝,但涅槃音乐依然不朽。
Even today, Nirvana's music is still played by hundreds of radio stations around theworld, proving that beyond Cobain's death, Nirvana's music lives on.
时至今日,全世界许许多多的广播电台仍然在播放涅槃乐队的音乐,这也表明:虽然科本已逝,但涅槃音乐依然不朽。
应用推荐