Think that Melampo, my faithful Melampo, never saw them in all these years!
想想梅兰波，我忠实的梅兰波，这么多年都没见过它们！
I might not have met some if not for this job, and I've learned a lot about how people behave in these years.
如果不是因为这份工作，我可能不会遇到一些人，这些年来，我对人们的行为举止也了解了很多。
I found it flattering that he still recognized me after all these years.
过了这么多年他还认得我，使我觉得荣幸。
After all these years, she still remembered.
过了这么多年，她还记得。
I think it has changed a lot over these years.
我认为这几年它发生了很大的变化。
All these years, our parents still kept in touch.
这些年来，我们的父母仍然保持联系。
"Pay-for-knowledge" has been more and more fashionable these years.
近年来越来越流行“知识付费”。
All these years later we are still thankful for the strangers' kindness.
这么多年过去了，我们仍然对陌生人的善良心存感激。
My pillow never was very thick, and sleeping on it all these years has made it flat.
我的枕头从来不是很厚的，这么多年来我一直睡在上面，把它压扁了。
It's relic from earlier times and it has survived all these years without much change.
这是更早期的遗迹，这些年一直存在，没有太多变化。
China has been making many great achievements in every field these years, which amazes the world.
这些年来，中国在每个领域都取得了许多伟大的成就，令世界为之惊讶。
Linda's father has kept this notebook as a secret these years and the notebook has become yellow.
这些年来，琳达的父亲一直秘密保存着这个笔记本，本子已经变黄了。
As we know, China has developed quickly these years and it has become one of the most important countries in the world.
正如我们所知，中国这些年发展迅速，已经成为世界上最重要的国家之一。
These years, Qomolangma is in danger because many people leave their waste behind, such as water bottles and plastic bags.
这些年来，珠穆朗玛峰处于危险之中，因为许多人把垃圾留在这里，如水瓶和塑料袋。
Over these years, many studies have shown that we are crazy about happiness and high personal confidence. That may make us less satisfied with our lives.
这些年来，许多研究都表明我们在疯狂地追求幸福和高度的自信。这可能会让我们对生活不那么满意。
China has accepted western fashion and technology as it has developed these years, but a lot of young people are turning to the past for their clothes choices and putting on traditional "hanfu".
随着这些年的发展，中国已经接受了西方的时尚和技术，但很多年轻人在服装选择上转向了过去，穿上了传统的“汉服”。
How've you been all these years?
这些年来过得如何？
Still faster after all these years.
经历这些年后依然增长迅速。
But it just endured silently all these years.
我甚至怨恨它这么多年竟会默默地忍受着这一切？
This is what has hammered Japan all these years.
这正是多年来日本遭受的问题。
He told me that he waited for me all these years.
他告诉我这么多年一直在等我。
Families have also experienced changes these years.
这些年，家庭也在发生着变化。
The Church is taking roots and grows during these years.
这些年来教会正在扎根和成长。
During these years he often painted in the South of France.
这些年他经常在法国南部作画。
He showed his friends the precious stamps which he has collected these years.
他把这些年来所搜集的珍贵邮票拿给朋友看。
Characteristically, he never spoke of these years or his bravery in his letters.
与众不同的是，他在信中从来没有提及这些事或他的英勇事迹。
During these years, I dated, got married, got divorced, and dated a bit more.
在这些年里，我与人约会，结婚，离婚，再与更多的人约会。
During these years, I dated, got married, got divorced, and dated a bit more.
在这些年里，我与人约会，结婚，离婚，再与更多的人约会。
应用推荐