These workers are fed up with being at the bottom of the pile when it comes to pay.
这些工人受够了收入水平处于底层的苦恼。
These workers decided to live in.
这些工人决定寄宿。
Picking on these workers seems a bizarre choice.
选择工人看起来十分荒诞。
These workers moonlight to live on a higher plane.
这些工人靠晚上兼差来提高生活水平。
But these workers aren't just manufacturing high-tech computer chips.
但这些工人并不仅仅是在制造高科技的计算机芯片。
These workers are more worldly and have higher expectations from life.
这些工人更世俗，对生活也有更多的期许。
But 'they probably don't need these workers for 12 months or longer. . . .
但是，他们可能12个月或者更长时间内不需要这些员工……
These workers have been rapidly deployed to deliver public talks at markets and schools.
这些工作人员已得到迅速调配以便在市场和学校发表公开演讲。
More presciently than they superiors, these workers grasped the economic situation.
这些工人比他们的领导更有远见，他们抓住了经济形势。
These workers around are just doing their utmost to renovate this century-old temple.
你看周围的这些工人们他们正在抓紧时间修缮这百年古庙呢。
The increased demand for their skills has given these workers greater bargaining power.
对这些工人的技能需求在增加，这使他们有更大的讨价还价的本钱。
These workers, more aware of their rights, are no longer willing to be treated like machines.
这些工人因为对他们自己的权利更有意识，因而不再甘于像机器一样被对待。
These workers' decisions will affect those who prefer to stick with their existing health plans.
这些员工的决定会影响那些打算维持现有医保方案的人。
Now, many of these workers are leaving their high-paying tech-services jobs to start their own ventures.
现在，在这些工人中，有许多人都要离开这份高薪酬的信息服务业的工作而去开创属于他们自己的事业了。
The fortunate thing for Colorado is that many of these workers are only now finding themselves out of a job.
科罗拉多州幸运的是这些工人们现在只意识到他们仅仅是失去了一份工作而已。
And these workers are the lucky ones: they still have jobs, whereas 700 colleagues on temporary contracts have lost theirs.
这些工人还算幸运——至少还有工作；他们的700位签订临时合约的同事已经丢了饭碗。
This photo essay highlights the critical role these workers play in saving lives by preparing for and responding to emergencies.
本照片故事突出了这些卫生工作者在防范和应对突发事件、拯救生命中发挥的重要作用。
But these workers are young people from villages clustered around this small town deep in rural Karnataka State in India's southwest.
不过，本文提到的这些年轻人却来自乡村地区，工作的地方也只不过是印度西南部卡纳塔克邦偏远的一座小镇。
These workers are discerning about jobs, shunning physical labor in favor of a position that teaches skills and offers promotions.
他们对工作斤斤计较，对体力活避而远之，而青睐于能够教授技能并提供晋升机会的岗位。
We don't like to admit that these work habits could be related to why these workers do not earn as much as others who work much harder.
而我们不愿意承认，他们的工作习惯不配和其他工作更努力的工人一样获得同样的回报。
Half said they lack stimulation in their current role with 45 per cent of these workers seeking a major career change in the near future.
近一半人说，他们目前的工作角色缺少激发因素，其中45%寻求近期改变职业。
The book's goals are to help these workers understand the outsourcing phenomena and enable them to make better informed choices about their futures.
本书旨在帮助这些人理解外包现象并让他们对将来作出更好的决定。
"These workers are trained to understand the risks, but that only makes it all the more heroic that they have agreed to stay and work to prevent a disaster," he said.
这些工作人员被训练以明白这些危险，但这只是使它变得更加英雄式的任务，他们都同意呆在里面工作以防止灾难。“他说。”
These workers are trained in hygiene, first aid, immunization and other essential primary health care services and form the backbone of any emergency health response.
这些卫生工作者在卫生、急救、免疫接种和其他基本的初级卫生保健服务上训练有素，成为应对任何紧急情况的医疗骨干。
These workers are trained in hygiene, first aid, immunization and other essential primary health care services and form the backbone of any emergency health response.
这些卫生工作者在卫生、急救、免疫接种和其他基本的初级卫生保健服务上训练有素，成为应对任何紧急情况的医疗骨干。
应用推荐