Although these were good students, none of them had a score above 60.
虽然他们都是好学生，但没有一个人的分数在60分以上。
What's interesting is they-- the Eagle--they took them to heart. These were good kids.
有趣的是他们…,老鹰队紧记了这些布道，他们是好孩子。
A glance showed the King that these were his good friends.
国王一眼就看出她们是他的好朋友。
So far we have seen methods for doing the lookup of the home interface of an EJB. Some of these methods were not very good and others were a bit better, but all required a good bit of hand coding.
到目前为止我们已经看到了查找EJB 本机接口的方法，这些方法有的不是很好，有的稍好一些,但是都需要手动编码，其中比较好的解决方法也需要对 EJB 部署描述符进行修改,以增加 EJB 引用。
A life of greater ease is open to those who possess wisdom and patience - it's a good thing you were created with these wonderful qualities.
一种更加放松的生活对于那些具有智慧和耐心的人是敞开的——将自己修炼得具有这些完美的品性是一件非常好的事情。
While these components looked good and were extremely functional, they were limited when it came to reusing code to extend their built in functionality.
虽然这两个组件表现不错也非常好用，。但是若想在其基础上复用代码，扩展新功能，就受到很多制肘。
Henry, now 30, from Taunton, Somerset, and these days skippering luxury yachts owned by millionaires in the Caribbean, confirms only that they were ‘very good friends’.
亨利，现年30岁，来自萨默塞特郡的陶顿。不过近日，几位拥有数艘豪华游艇加勒比的百万富翁辟谣说，亨利和凯特当时只是”很好的朋友“。
The LHC has a good chance of making these particles, but if they are six times as common as ordinary matter in outer space then it ought to be possible to detect them in the wild, as it were.
LHC很有可能会制造出这些微粒，但既然太空中的暗物质是普通物质的六倍之多，那么在自然界中，我们也应该可以观测到它们。
The requirements for each of these users were different enough and provided a good cross-section of users.
这些用户的需求差异很大，这样对用户类型进行划分是很合理的。
Certainly it's good that improvements were made in LVM, but in most cases, AIX already had these features.
LVM中的改进确实不错，但是AIX已经实现了这些改进中的大部分。
I've seen all these people go to Wall Street, and those were supposed to be the good jobs.
我见过进入华尔街的各色人群，以及那些本应获得好工作的人。
So I felt good about that When I went to raise that money, frankly I told this, I've always returned something so these were the defined failures.
于是我便释怀了，我借走了那些钱并告诉他，我一定会还回来的，以上就是我所说的失败。
That's all well and good, but were these people really lying to themselves or just the experimenters and did they believe those lies?
还是被实验主持者欺骗？他们确实相信这些谎言了吗？
Some people honor the request of Richard Stallman and the GNU Project, and call the Linux OS GNU/Linux, because a good number of these utility programs were written by the GNU folks.
有些人为了对RichardStallman和GNU项目表示敬意，他们称Linux操作系统为 GNU/Linux，因为大量的这些好用的工具软件都是由 GNU 项目那群人写的。
This is, of course, not an all-inclusive list, but it's a good start to reclaiming some time back. These were some of my biggest time-wasters.
当然我没法给出一个囊括所有可能的列表，但这个列表会是一个好开始，保证帮你争取不少时间。下面这些都是我本人浪费时间的常见行为。
"These men constituted the best set in the College.... All were reading men, and all good men" (Walter Besant). A.
“这些人形成了大学里最好的群体…所有的都是读书人，也都是好人”(沃尔特·贝赞特)。
But these small wares, and petty points of cunning, are infinite: and it were a good deed to make a list of them: for that nothing doth more hurt in a state, than that cunning men pass for wise.
狡猾底这些零星货物与小术是无穷的，而把它们列举出来也是一件好事，盖一国之中再没有比狡猾冒充明智之为害更烈者也。
The good thing was once these decisions were made, I was able to quickly brute force model and get things where I needed them to start setting up the rendering.
好在这些方案用在设计中后，我就会很快地搞定模型，得到我所需要的东西，接下来开始我的渲染。
I put sugar on it. These apples are really good. They were only 30 cents each.
我放了一些糖，那些苹果真的很好，它们只要30美分一个。
I was told these ladies were wives of rich businessmen and they thought owning coffee shops are good pastimes since their husbands are always absent from home.
我被告诉这些淑女是富有的商人老婆和他们拥有咖啡店是好消遣因为他们的丈夫总是没有出席家。
Both these women had the right temperament, although they were not particularly educated or good poets.
这两个女人都具有适当的脾性，虽则她们并不是特别受过高深教育的人，也不是优秀的诗人。
A decade after these women were treated, those who had low scores on the gene test were found to have had no benefit from chemo. Conversely, chemo did a lot of good for those with high scores.
这些妇女进行了十年治疗后，发现化疗对那些基因测试中得分较低的妇女没有效果，相反对那些在基因测试中得分较高的妇女有较好的化疗效果。
There were many good puzzles actually, but these two jump to the top of my list of top ten sudoku variations I've solved anywhere.
里面的很多题目都很出色，但是有两道题算是我做过的变型题里能排进前十的了。
Metaphors helped structure these critical design features and made for good marketing copy but were never the main appeal.
隐喻有助于组织这些关键的设计特性和开辟好的市场份额，但它从来不是主要的吸引力。
Results: the perinatal outcomes of 34 out of these 98 cases were good, 64 were poor.
结果：98例妊高征中有34例围产儿预后良好，64例围产儿预后不良。
Results: the perinatal outcomes of 34 out of these 98 cases were good, 64 were poor.
结果：98例妊高征中有34例围产儿预后良好，64例围产儿预后不良。
应用推荐