These visitors came along with some businessmen.
这些旅客是和一些商人一起来的。
I'd like you to know that these visitors may become our important custormers.
我想让你知道，这批客人有可能成为我们重要的顾客。
I'd like you to know that these visitors may become our important customers.
我想让你晓得，这批客人有可能成为我们重要的主顾。
This latter group is often ignored by museums as these visitors will come anyway.
后者的组织经常被忽视这些客人会来我的博物馆吧。
These visitors will perceive your site as more user-friendly and are more likely to return in the future.
这些访客会认为你的网站非常友好，有可能下次还会再来。
Our task is to seek customers from these visitors. Were you able to give them a tour of the pany facilities?
我们的任务就是从这些参观者中寻找客户。你带那些客户参观了公司设施吗？
But her conclusion was false; for on the very morning after their own arrival at Lambton, these visitors came.
可是她完全猜错了，原来她舅父母到达蓝白屯的当天上午，那批客人就到了彭伯里。
All of these visitors will, of course, help to accelerate the very global-warming process they have come to witness.
当然，这些访客所有人都促使他们观看的全球暖化进程进一步加剧。
Of course, if the teaser is successful and goes viral, you'll face another problem: what to do with all of these visitors?
如果你的Teaser很成功并且被广泛传播，你会面对另外一个问题：那就是如何与这些访问者进行交互？
Regarding the future of domestic machine vision industry chain's development, there are the different manners in these visitors.
对于未来国内机器视觉产业链的发展趋势，被访者却持有不同态度。
We will have to wait and see, of course, how many of these visitors just went to the site out of curiosity and how many will become loyal users.
当然，我们将拭目以待，看看有多少人只是出于好奇才访问该网站，有多少人会成为忠实用户。
Once you've isolated these visitors, use your analytics to get their IP addresses, geographical locations, and the keywords used to get to your site.
一旦你孤立这些访问者，用你的分析，以获得他们的IP地址，地理位置，并利用到你网站的关键字。
You can cross segment this traffic. For example, if you wanted to see which cities these visitors came from, you could select City from the Dimension dropdown.
您可以跨区段这一交通。例如，如果您希望看到哪些城市这些游客来自，您可以选择市从尺寸下拉。
By doing this I receive thousands upon thousands of visitors to my sites everyday and a percentage of these visitors click my ads or buy products through my links.
通过这样做，使我每天获得了上千的访问者访问我的网站，其中有一定的人点我的广告或者通过我的连接购买东西。
These visitors are walking on top of our relatives, "says Gao Zeyou, director of the Beichuan folk museum that was buried in the quake -along with five of Gao's relatives."
这些游客就从我们亲人的头顶走过“，北川群众博物馆馆长高则有(音)说。”该馆在地震中变成一片废墟-废墟中有他的五个亲人。
These visitors are walking on top of our relatives, "says Gao Zeyou, director of the Beichuan folk museum that was buried in the quake - along with five of Gao's relatives."
这些游客就从我们亲人的头顶走过“，北川群众博物馆馆长高则有(音)说。”该馆在地震中变成一片废墟-废墟中有他的五个亲人。
Organic traffic (the one that comes from search engines) tends to perform well because these visitors were already looking for something, and they tend to click on ads more often.
有机交通（从搜索引擎的一个），往往表现良好，因为这些游客已经在寻找着什么，他们往往更频繁地点击广告。
To these visitors who come from countries where social relationships develop more slowly during a longer period of time, the American way may seem very frightening, too personal, and even rode.
在一些国家里，居民的社会关系是要长期慢慢地培养的。习惯了这种情形的游客一旦到了美国，可能觉得美国方式很可怕，太个人化，甚至粗鲁。
Since many of these businesses also serve local residents, the impact of spending by visitors can easily be overlooked or underestimated.
由于这些企业中有许多也为当地居民服务，游客消费的影响很容易被忽视或低估。
These are our presents for visitors!
这些是我们送给客人的礼物！
Passengers on these cruises see beautiful parts of China that other visitors don't see.
这些游轮上的乘客能看到其他游客看不到的中国美丽的地方。
These give visitors an idea of the rural way of living in Ethiopia.
这些给游客一个埃塞俄比亚乡村生活方式的概念。
These remarkable pictures show how beluga whales help human visitors to swim under the thick ice.
以下这些不平常的图片展示了白鲸帮助人类访客在厚冰层下游泳的情景。
For many visitors to Mongolia it is riding these remarkable creatures - which can easily travel eight hours a day, day after day - which is the chief purpose of their visit.
对许多游客来说，到蒙古来最主要的目的就是骑一骑这种不平常的野马，它们能轻而易举地走八个小时，一天连着一天。
Nevertheless, these same cabbies enjoyed bragging about the new uniformity to outside visitors and folks who came home for Spring Festival, like me.
不管如何，出租车司机们还是喜欢向外国游客以及像我这样春节回乡的人吹嘘城市的整齐妆容。
It is true that up until recently most of the visitors making the pilgrimage to these very Christmassy towns have been German and usually over 50.
一直到近期，才发现了一个事实——那就是来圣诞城市巡游的游客大多数通常是年龄超过50岁的德国人。
It is true that up until recently most of the visitors making the pilgrimage to these very Christmassy towns have been German and usually over 50.
一直到近期，才发现了一个事实——那就是来圣诞城市巡游的游客大多数通常是年龄超过50岁的德国人。
应用推荐