It's funny that I've treated the tumescent bump on my arm as a cowry these two days and for fear that something may be wrong.
有趣的是，这两天我一直把胳膊上隆起的肿块当作宝贝一样对待，生怕有个什么问题。
I've got a headache/toothache/sore throat these two days.
我这两天感觉头疼/牙痛/嗓子痛。
These two days are limited to the 60 producers accepted through the selection process.
这两天被限制为60，通过选择过程接受生产者。
Actually I found in these two days that the local people are very glad to take pictures.
在这两天里，我发现这里的人好像非常愿意让别人给自己照相。
It is up to us, over these two days and in the work that follows, to show that words are precursors to action.
在这两天乃至今后的工作中，要由我们来展现什么是言先于行'。
If you have to work in these two days for the operation needs, you will get time off in lieu within this calendar year.
如果您为了营运需要而不得不在这两天工作，您将被授予相同天数的调休，可以在年度内使用。
It's funny that I 've treated the tumescent bump on my arm as a cowry these two days and for fear that something maybe wrong.
想想就好笑，这两天一直把胳膊上肿起的红包当作宝贝一样供奉着，生怕有个什么问题。
We finally get to use the AC and fan these two days. hehe... the good thing for such a hot day, it's very enjoyable for swimming...
这两天我们终于可以用上空调和电扇了，呵呵，其实这种天气最大的好处就是游泳的时候非常舒服。
These two days, in order to enrich the cultural life of employees during the Spring Festival, the unit organized a number of activities.
这两天，为了丰富员工春节期间的文化生活，单位组织了一些活动。
During these two days, I realized that friendship was very important to me, what's more, I was so sorry to let my parents worry about me.
在这两天里，我意识到了友谊对我来说是很重要的，而且，我很抱歉让父母担心了。
These two days I had to shuttle to the main campus to deal with some affairs. On the bus I usually had a chat with some locals sitting next to me.
这两天都要坐车到主校区办事，在公交车上都会和坐在旁边的爱尔兰人聊天。
At the first beginning, people calculated every day to confirm the actual dates of these two days, and the dates vary with the different type of calendar.
起初，这两天的具体日子必须每天计算，而且要看所使用的历法的种类而定。
Discuss in groups. Please make a short play about problems, complaints, apologies and responses. You should use the expressions we have learned in these two days.
让学生设计一个情景或短剧，要求剧中要出现有关问题、抱怨、道歉和应答的语句。
My child 4 months, and these two days I caught a cold in normal times, she refused to eat the bottle, now I should not give her breast-feeding, you can now take medicine?
我的孩子4个月大，这两天我感冒了，平时她又不肯吃奶瓶，现在我是不是应该给她哺乳，现在可以吃药吗？
Talk to anyone who's a generation or two older, and they would most likely comment that children are more spoiled these days.
和年长一代或两代的人交谈，他们很可能会说现在的孩子更娇惯了。
These tests took a total of about two and a half days to execute.
这些测试大概会花费一共两到一天半的时间来执行。
These days I have only two tasks on my to-do list: (1) breathe, (2) don't get arrested.
在过去的这些日子我的活动清单只有两项：(1)呼吸新鲜空气，(2)不要犯法拘捕。
Over the next two days, we will be discussing these issues further.
今后两天，我们要进一步讨论这些问题。
These rapid, new molecular tests, known as line probe assays, produce an answer in less than two days.
使用这些新的分子快速检测法，即线性探针分析法，不到两天即可得出检测结果。
Discussing these topics helps to set the foundation for the remaining two days of the workshop.
讨论这些主题有助于为后面两天的研讨会做好准备。
These days are special because in less than two weeks we will ring in the 60th anniversary of our diplomatic relations.
这些天是十分特殊的日子。不到两周，我们就将迎来中巴建交60周年。
The team found that these events, which Matthews says were typical of tropical weather, were followed by two days of increased volcanic activity.
他们发现，每次典型的热带气候过后，两天之内，火山活跃性增强。
Although these mild episodes of mania last only two or three days, they recur frequently, Merikangas said.
Merikangas说，虽然这些轻度躁狂发作只持续2到3天，但它们频繁发作。
Although these mild episodes of mania last only two or three days, they recur frequently, Merikangas said.
Merikangas说，虽然这些轻度躁狂发作只持续2到3天，但它们频繁发作。
应用推荐