These two cities are located in the plain with mild climate which is suitable for sports games.
两座城市均地处平原，气候温和，适合开展体育运动。
The reason we picked these two cities we asked realtors - Karl Case, who's my colleague, he teaches at Wellesley College.
我们选择这两个城市的原因，我询问了房产经纪人，卡尔·科斯是我的同事，他在韦尔兹利大学教书。
As institutions from other parts of the world extend their reach, most still cluster their staff and resources in and around these two cities.
虽然世界其他地方的金融机构也在拓展他们的业务，但大多数机构仍然将他们的人才和资源聚集在这两个城市及其周围。
During the selection of China's most well-being cities, Chengdu and Hangzhou are both selected for these two cities are known for leisurement.
在中国最具幸福感城市的评选中，成都与杭州两座以休闲闻名的城市携手上榜。
Methods Total 12 000 persons aged 40 year and over from these two cities were included. Simplified Food Frequency Questionnaire (SFFQ) was used.
方法用简化的食物频率询问法，对两地120 0 0多名40岁及以上农村老年人进行调查。
Shenzhen and Huizhou have become output bases of the electronic industry. Computer components made in these two cities are sold in large quantities all over the world.
深圳、惠州成为电子工业的出口基地，两市生产的电脑元器件大量销往世界各地。
These are two great cities from two great countries with a great Olympic history.
这两座伟大的城市来自两个伟大的国家，有着伟大的奥运历史。
These two events are a prelude to the holding of one-day sensitization programs in 14 major Indian cities planned to be held between September and December 2001.
这两次活动拉开了拟于2001年9月至12月之间计划在印度14个大城市举办的为期一天的宣传计划的序幕。
But retail consultants say these cities - with populations of between two and five million - offer huge potential.
零售顾问们说，这些人口在2百万到5百万的城市具有极大的潜力。
These are two examples of a continent-wide phenomenon; African cities are struggling to cope with an unprecedented influx of people.
这仅仅是一个席卷整个非洲大陆的现象中的2个例子；非洲城市正疲于应对始料未及的人口涌入。
[color=#000000]These are two examples of a continent-wide phenomenon; African cities are struggling to cope with an unprecedented influx of people.
[color=#000000][font=宋体]这仅仅是一个席卷整个非洲大陆的现象中的2[font=宋体]个例子；非洲城市正疲于应对始料未及的人口涌入。
In all, there are nine of these “regional world cities”: two “panregional centres”, three “major regional centres” and four “minor regional centres”.
总之，共有9个“区域级国际城市”：其中2个为“泛区域级中心”，3个“高级区域中心”和4个“低级区域中心”。
In certain metropolitan areas in which the two utilities operate side by side, I am told that comparable houses sell at higher prices in these cities if they are located in our service area.
在某些两大电力公司业务相邻的都市地区，据我所知，在这些城市中，位于我们服务区的房屋售价比其他地区同类房屋价格要高。
Hoping that I can share some great travel tips with you about these two great cities!
今天跟大家分享一下我在这两个城市旅行的心得。
These cities have differing policies on public smoking. The study also included two cities with no such restrictions.
这些城市对公共场合抽烟有不同的政策，这些研究也包括不进行抽烟限制的两个城市。
Although, nationwide, these cities are not as large as those in China, they have world-famous football teams and some of them even have two!
虽然，全国性的，这些城市不如中国的城市大，但是它们拥有世界著名的足球队，有的甚至还拥有两支足球队！
Although, nationwide, these cities are not as large as those in China, they have world-famous football teams and some of them even have two!
虽然，全国性的，这些城市不如中国的城市大，但是它们拥有世界著名的足球队，有的甚至还拥有两支足球队！
应用推荐