These two statements are identical; the statement works the same whether or not WORK is used.
这两个语句是相同的；两个语句的行为是一样的，不管是否使用WORK。
Even though these two attitudes are polar opposites, they both started with the same challenge.
尽管这两种态度完全对立，但是它们都是由相同的挑战所引发的。
You're probably already seeing that these two listings contain the same data -- in fact, they are semantically equivalent.
您可能已经看到，这两个清单包含着同样的数据，事实上它们在语义上是等价的。
Since institutions regard these two claims as essentially the same, there are no effects on the economy; that is, no effects on the price level, real GDP, and so on.
既然机构把这两种资产视为根本上相同的，那么这种公开市场操作对经济不会产生影响；也就是说，对价格水平，实际GDP等等不会有影响。
Objectively these are two ways of describing the same scheme. But under a theory of loss aversion, the second way of presenting the bonus should work better.
从客观上讲，这是在用两种方法描述同一个奖金方案，但按照“害怕失去”的理论，第二种方法应该更加有效。
Even though both models follow these same steps, this tip describes how different the details between the two models are.
尽管这两个模型都采用相同的步骤，不过本文将说明两个模型间细节的差异。
Both Tom Hanks and Ray Liotta are handsome white Hollywood actors roughly the same age. But I am willing to bet that these two actors have never auditioned for the same part in their careers.
汤姆·汉克斯和雷·利奥塔都是好莱坞的帅哥，都是白人，年龄也差不多，但我敢打赌他们俩在职业生涯中从来没有竞争过同一个角色。
Actually, these are two different ways of measuring the same thing, so whether a model USES one or the other should make no difference to its predictions.
实际上，这些是对同一样东西测估所采用的两种不同的方式，因此一种模型使用其中一种方式或是另一种对预测的结果没有任何影响。
The number of repeats varies from person to person, and two people who are related are likely to have the same number of repeats at more of these sites.
重复出现的次数因人而异，有血缘关系的两人在这些结点上拥有相同碱基对重复次数的可能性很高。
Put simply, imparting knowledge and creating knowledge are complimentary activities. That is why these two forms of production take place in the same firms, called universities.
简而言之，传播知识和创造知识两厢互补，故这两种知识的产出才能在同一个地方发生，这个地方便是大学校园。
If these two elements were implemented as one monolithic piece of code, it might be a bit tricky to read, because there are several things going on at the same time.
如果这两个元素是在一个代码片段中实现的，那么代码可能不太容易读懂，因为同时发生的事情很多。
While conceptual and logical data modeling may result in two separate yet related data models, more often, these are two sequential phases of analysis acting upon the same data model.
虽然概念数据建模和逻辑数据建模会产生两个不同但是相关的数据模型，但更常见的是，它们是在同一个数据模型上进行的两个连续分析阶段。
The time between two of these stressed words is always about the same, no matter how many words there are.
不论一句中有多少加重的词，其中两个词间隔的时间总是几乎一样的。
Objectively these are two ways of describing the same scheme.
客观上说，有两种方法来描述同一种方案。
Just the physical interpretations will be very different, but for a mathematician these are two line integrals that you set up and compute in pretty much the same way.
只不过物理上的解释大相径庭，但对于数学家来说，它们是两种建立过程和计算办法都一样的线积分。
He has two electrons here with the same set of quantum Numbers. B but these are two separate hydrogen atoms.
因为我写了两个量子数，一样的电子，但这是在两个不同原子中啊。
The same cardinality estimate is carried up, and no counts are needed for these two operators.
同样进行基数估计，但是这两个操作不需要计数。
Two other studies published in the same journal found that lean people tend to have more of these deposits than obese folks and that brown-fat cells are more active in the cold.
同一期上发表的另两项研究证实，瘦人容易比胖人储存更多的棕色脂肪，而且棕色脂肪在寒冷环境下更活跃。
Therefore, interest rates paid on these two forms of assets have to be nearly the same; in the present environment, both rates are close to zero.
因此这两种形式的资产利率是接近的。在目前环境下，这种利率都接近为零。
Professor Dale Martin: Genesis, but are these two quotations from the same part of Genesis?
《创世纪》,但这两句是出自《创世纪》的同一部分吗？
Whether it's a coincidence or not that these same terms are used to describe XC10 appliance concepts, the analogies between the two are valid.
无论是不是巧合，同样的术语用于描述XC10概念，二者之间的类比是合乎逻辑的。
It seems possible that these two incidents are being improperly connected, but the report filed indicates they were carried out by the same person.
这两起案件可能没什么关联，但报告显示作案者同为一人。
So time one and time two, and we will see whether these two numbers are the same within the uncertainty of our measurements.
时间1和时间，我们再来看一看,两个数字是否一样,在测量误差范围内。
Take, for instance, the scenario where there are three Web servers feeding two application servers (these can be clones within the same ServerGroup). The formula, then, becomes.
例如，请考虑有三台Web服务器为两台应用程序服务器(它们可以是相同的ServerGroup中的克隆)提供输入的情景。
But can the world expect Mark Zuckerberg to uphold these same values? Here are two reasons we should be worried.
这个世界可以预期马克(MarkZuckerberg)信仰这样的价值吗？
While it's true that some oils are better for you than others, you don't have to cook with the same two or three every time. Used sparingly, these oils are healthy options
虽然理论上一些油比另一些对你更有好处，你也不必每次都用相同的两三种。
However, these two works are different manifestations of the female image of women in the same sense of.
可是这两部作品中不同的女性形象却表现着相同的女性意识。
However, these two works are different manifestations of the female image of women in the same sense of.
可是这两部作品中不同的女性形象却表现着相同的女性意识。
应用推荐