These traditional dishes include fish and chips, steak and kidney pie and large pieces of roasted meats.
这些传统菜肴包括鱼和薯条、牛排和腰子馅饼以及大块烤肉。
These traditional dishes include fish and chips, steak and kidney pie, and large pieces of roasted meats.
这些传统菜肴包括鱼和薯条、牛排和腰子馅饼以及大块烤肉。
These traditional industries have declined.
这些传统的行业已经衰落了。
These traditional enterprise applications are usually API based.
这些传统的企业应用程序通常是基于API的。
And sometimes these traditional means of "harvesting" water are no longer available.
而且，有时这些“收获”水源的传统手段还不太管用。
Along with these traditional classifications there are several myths about sleeping bags.
随着这些传统的分类有几个神话睡袋。
Take a look at some of these traditional menopause treatments to see if they are right for you.
采取看看一些，这些传统的更年期治疗，看看是否他们是正确的给你。
You can pay per-use for the infrastructure of these traditional computing resources in the cloud environment.
您可以根据使用情况支付云环境中的这些传统计算资源的基础架构的费用。
These traditional thoughts combine together with modern art skill to produce the modern minimalist style.
这些传统思想和现代艺术手法相结合，从而产生现代的极少主义艺术流派。
Freed suggests that these traditional Indian patterns may represent an adaptation to a densely populated environment.
弗里德认为这些传统的印度模式也许反映出人们对人口密集型环境的一种适应。
As this signal interface moves to a digital link, or disappears altogether, these traditional metrics no longer apply.
由于该信号接口转向使用数字链路或消失，这些传统的方法已不再使用。
More importantly, these traditional treasures must be studied and learned so that the meaning of being Chinese is not lost.
更重要的是，这些传统财富必须被学习和传承下去，这样，作为中国人的意义才不会丢失。
It is one of a few of these traditional ships with sails being made by one of the last remaining junk builders in China.
这艘船是由中国最后的古帆船制造者建造的为数不多的传统帆船之一。
Many urban Chinese have gravitated away from these traditional principles over the past 20 years, but not most rural folk.
许多城市里的中国人在过去的20年里已经逐渐远离这些传统的原则，但大多数农村人还没有。
More importantly, these traditional treasures must be studied and learned so that the meaning of being Chinese is not lost.
更重要的是，这些传统财产必须被学习跟传承下去，这样，作为中国人的意思才不会损失。
In addition to these traditional activities, we have a wider range of choices such as travelling and visiting our relatives or friends.
除了这些传统活动，我们有一个广泛的选择，如旅游和参观我们的亲戚或朋友。
Compared with these traditional transmission lines, SIW have these favorable characteristics of low loss, high Q value, and small size.
相对于这些传统的传输线，SIW等基片集成波导具有低损耗、品质因数高、尺寸小等众多优点。
These traditional festivals play an important role in the transmission of ethnic food, dressing, art, literature and traditional ethics.
传统节日在传承一个民族饮食文化、服饰文化、文学艺术、传统道德等方面，发挥着极其重要的作用。
And with music, television, movies, these traditional forms of entertainment, online games are to a large extent, mixed with the drawbacks.
而跟音乐、电视、电影这些传统的娱乐方式一样，网络游戏也在很大程度上有着良莠不齐的弊端。
Visitors interested in seeing these traditional residences can head to Yaohua Street, Baohua Road, Longjing West Road and Longdao Xin Street.
凡是有爱好探访这些传统的居住地方的旅客都可以直接前往耀华街、宝华路、龙井西路和龙导新街。
In comparison with these traditional media, Internet seems to be as immense as outer space, and can entertain articles by many ordinary people.
和这些传统媒体相比，互联网大得几乎像宇宙太空一样浩瀚，可以容纳许许多多普通人的文章。
These traditional clay-building techniques were modified and modernized in order to create a more structurally robust construction in the form of bricks.
我们将这些传统的粘土建筑技术进行修改，创建出一种更结实的砖块。
This article lists a series of digital piano lesson collective strengths of these traditional piano teaching methods is a powerful and useful supplement.
本文列举了高师数码钢琴集体课的一系列优势，这些对于传统钢琴授课方式是一种有力、有益的补充。
Different from these traditional collectibles, Olympic collectibles are born with international characteristics due to the global feature of Olympic movement.
与以上收藏品属性不同的是，由于奥林匹克运动的国际性，使得奥运收藏品一“出生”就秉承了国际化属性。
These traditional approaches to development governance haven't worked out because developers are intellectual workers who don't work well under command-and-control approaches.
这些传统的开发治理方法没有效果，因为开发人员是知识分子，他们不能在指挥控制的方式下很好地工作。
But in French and German course of these traditional foreign language exit classroom in succession when, Chinese becomes popular foreign language courses stealthily however.
但就在法语和德语这些传统外语课程纷纷退出课堂的时候，汉语却悄悄成为热门的外语课程。
But in French and German course of these traditional foreign language exit classroom in succession when, Chinese becomes popular foreign language courses stealthily however.
但就在法语和德语这些传统外语课程纷纷退出课堂的时候，汉语却悄悄成为热门的外语课程。
应用推荐