I have to do these things too, and I don't understand why he has to make such a big deal about it.
这些事情我也是要做的，我就不明白他为什么总是这样小题大做。
I just feel from reading all these news and comments that Indian media has taken all these things too seriously.
通过阅读这些新闻和评论，我只是觉得印度媒体对待这些事情太严肃了。
If you've ever tried to, or wanted to create an income doing something you're passionate about, maybe you've been afraid of facing these things too.
这些是三个人们容易掉入的陷阱，而且使它们永远不能过自己爱过的生活。如果你曾经试着，或者想要想点儿钱来做自己很想做的事情，也许你也已经害怕面对这些事情。
Sometimes, just an ordinary tablespoon, it is obvious that these things too simple, but we will neglect in the history of a certain period of time so it does not.
有时，就像普通的汤匙，显而易见，这东西太简单了，但我们会忽视了在历史的某一时期它并不这样。
I am not too accusatorial or defensive by nature. I have always been kind of philosophical about it, remembering that it is just a game. People take these things too seriously.
我天生不是一个喜欢指责他人或者是过于防备的人，我的人生哲学是，要记住那不过是一场比赛，人们通常把这些东西看得太重。
At times they are fond of these things too, but that is when they are hunting for novelty, for something with which to embellish their own works, or even for certain backward features.
他们有时也爱这些东西，那是为着猎奇，为着装饰自己的作品，甚至是为着追求其中落后的东西而爱的。
You know these things will ruin your health, too much fat and sugar, how about ordering some vegetables and fruit instead?
你知道的，这些东西会对你的健康不利，它们含有太多的脂肪和糖了。不如点些蔬菜和水果吧？
We just care too much about things like a lack of money or beautiful clothes, but we never see that these problems are very small compared to our whole life.
我们只是太在意像缺钱或缺漂亮的衣服这样的事情了，但我们从未看到相较于我们的整个生活，这些问题非常小。
In the modern age, these things are generally too complicated for a single person to do to a standard where the result can compete with off-the-shelf components.
在现代，这些东西对于个人来说通常是太复杂而且不可能完成一个可与现有产品竞争的标准。
After all, if these 15 things are important enough for children to value... then they are 15 things we should value more than material possessions too.
以上是孩子最有必要重视的15件事情，这些事情的重要性远远超过你给他们的任何物质财富。
Materials can already be made to do some of these things, but they are too bulky, rigid or complicated for practical use.
虽然一些材料已经可以实现这些想法，但是这些材料要么体积庞大、面料僵硬，要么在实际运用中过于麻烦。
Potatoes and brown gravy, a roof over our heads, my man with a good steady job - these things matched, too.
棕色肉汤加土豆，遮风挡雨的房子，拥有一份稳定工作的丈夫——这一切的一切同样也很匹配。
Try to clear your daily calendar and not leave too many things unfinished, as these things tend to clutter the mind.
清除您的日程表，不要留下太多没有完成的事情，以免造成心中纠结不安。
Potatoes and brown gravy, a roof over our heads, my man with a good steady job -- these things matched, too.
有土豆和棕色肉汤可以吃，有房子可以住，我的丈夫有一份很好很稳定的工作--这一切的一切同样也很匹配。
These things are made out of pretty good metal too, so a lot of the locals make a living chasing rocket parts, before selling them as scrap.
这些东西由非常好的金属制成，很多当地人跑去抢这些火箭部件，然后当废品卖掉。
You can do other things too, and I know I'm flying through these oh, actually, this guy is kinda funny. Let's play this.
你也可以做其他的事情，我想我讲得很快，实际上，这个也很好玩儿，让我们试试。
Since people make lots of useful things out of glass these too began adopt the word as their name.
由于人们用玻璃制作成了很多有用的东西，于是这些东西也都开始以glass来命名。
Don't talk too much about yourself and never brag about your job, your money, or your car because these things only communicate insecurity.
勿要过多谈论自己，永远不要夸耀你的工作、金钱、或汽车，因为这些东西只是传达出不可靠的信息。
And Descartes said, "Boy, these machines respond in certain ways to certain actions so machines can do certain things," and in fact, he says, "Our bodies work that way too."
因此笛卡尔说，“天呐，这些机器可以对特定的动作，做出特定的反应，原来机器也是可以完成某些动作的”，实际上，他说道，“我们的身体也是这样运作的。”
The initial portrayal of these dwellings was "too gloomy and depressing" for TV, Saltzberg says, and the set designers decided to brighten things up after the first pilot.
最初这些关于公寓生活的写照对电视来说有些“太悲观太沮丧”，萨尔茨伯格说道，舞台设计师在这基础上做了很多改进。
They usually are. The build-up to these things is just too much. And lists like this don't help.
对于这些事情的炒作实在是太多了，像我们这样的许愿清单是没有用处的。
Our door is always open, and with these things in the bag, you might get us to open our wallet too.
我们的大门总是打开的，有了这些稳操胜券的筹码，你也可以让我们打开钱包了。
The aim is to impose standards governing things like decency and advertising on these new forms of video, but critics regard the rules as too heavy-handed.
其主要目标是把像广告一样的新型形式的视频传播给于一种强制性的标准，但是批评家也指出这样的政策很难有操作性。
These are all things which set these companies apart from the many potential “me-too” companies that VCs see.
这些是VC注意到的并使这些公司区别于许多潜在“类似”公司的特征。
Exactly what these other factors are and how they interact with warfare are things that Fukuyama finds too complex to describe in any general way, even though he tries in many contexts.
到底这些“其它因素”是什么以及这些因素是如何与战争相互作用促成了国家的形成？ 作者认为这个问题太过于复杂以至于不能用一种通用的方式来描述，尽管他在不同的地方作了很多次的努力。
Commodities have done too much, too soon. These things have a tendency to overshoot.
商品价格涨势过快过多，有过度的倾向。
I'm too busy. My mum says, though, I should really be applying jobs especially given, you know, just how bad things are these days.
太忙了，但我妈说，我应该找个工作，特别是考虑到，现在的就业这么严峻。
But Liu Daiwei, a female police officer in Chongqing, complained: "These things are too exposed."
但是重庆的一名女警察刘黛薇(音，Liu Daiwei)却抱怨道：“这些东西太暴露了。”
But Liu Daiwei, a female police officer in Chongqing, complained: "These things are too exposed."
但是重庆的一名女警察刘黛薇(音，Liu Daiwei)却抱怨道：“这些东西太暴露了。”
应用推荐