Once we recognize that these things happen to us, we are halfway to doing something about them.
一旦我们意识到这些事情发生在我们身上,我们就已经差不多要为此行动了。
'I am sorry for Jane,' she said kindly, but, Lizzy, these things happen often!
“我为简感到难过,”她温和地说,“可是,丽萃,这种事太常见了!”
Teacher," they asked, "when will these things happen? And what will be the sign that they are about to take place?"
他们问他说:“夫子,什么时候有这事呢?这事将到的时候有什么预兆呢?”
Even the simple comparison of two or more facts can lead to new insight, and all of these things happen only when the walls around an institution become porous.
甚至是两个或多个事实间的简单比较也能带来新的启迪,前提是各个机构的“墙”别再那么严实。
We are men and these things happen sometimes, even if this result is something of a wake-up call for us.
我们都是普通人,这种情况时有发生,而比赛结果让我们警醒。
And I needed to make all these things happen simultaneously.
而且,我需要同时做到所有这一切。
You've probably guessed already what the real link in our scenario is: both these things happen when the sun comes out.
你可能已经猜到了这一情景中的真实联系:这两件事情都是在太阳出来的时候发生的。
Manchester United manager Sir Alex Ferguson has shrugged off Wayne Rooney's injury, saying "these things happen in football".
曼联主教练弗格森形容鲁尼的伤势为:这些都是足球的平常事。
We are sorry for how this impacts the Swedish fans of Dead or Alive. Thankfully, it's extremely unusual that these things happen.
该事对死或生瑞典粉丝造成的影响,我们表示十分抱歉。还好,此类事情极少发生。
When these things happen I think that there can be misunderstandings and I think that everyone should just respect the decision of the player.
当这些事情发生,我认为这可能是一个误会,我认为每个人都应该尊重球员自己的决定。
It led me to question whether there really are techniques a person can use to persuade others to fall in love with them and whether these things happen unconsciously and naturally.
这让我怀疑是否真的有一些技巧可以让人用来说服别人爱上他们、是否这些事情会不知不觉、自然而然地发生。
Tim Howard, the USA goalkeeper, said: "These things happen, even at this level."
美国门将霍华德说:“即便是这样的高水平赛事也会出现失误。”
These things happen - I don't know if it was the referee's mistake or ours but this is football.
我不知道这场失利是我们的错还是裁判的错;但这就是足球。
These things happen to you, to me, to your family and teachers, to every living creature on earth.
这些事情发生在你身上,发生在我身上,发生在你的家庭和老师身上,发生在地球上的每一个生命上。
Sometimes, inexplicable events come up that keep you from getting things done. These things happen.
有时候,有些没办法解释的事情会发生,阻止你完成工作。
These things happen. We could have lost confidence at that point, but we kept our heads and pushed for an important victory.
这些事情已经发生,也许我们会因此失去一点信心,但我们依然向前看,同时获得了一场重要的胜利。
These things happen. We could have lost confidence at that point, but we kept our heads and pushed for an important victory.
这些事情已经发生,也许我们会因此失去一点信心,但我们依然向前看,同时获得了一场重要的胜利。
应用推荐