I only heard about the delay yesterday because we kept the production line clear to handle these special sheets.
我昨天才听说延期,因为为了处理这批特殊板材我们一直保持生产线畅通。
They have these special organs that collect the hydrogen sulfide and carbon dioxide and then transfer it to another organ, where billions of bacteria live.
他们有这些特殊的器官来收集硫化氢和二氧化碳,然后把它们转移到另一个器官,那里有数十亿的细菌。
What are these special methods of thinking and acting?
什么是特殊的思考方式和行动方式呢?
Without these special suits, astronauts wouldn't be able to leave their spaceship.
没有这些特殊的服装,宇航员就不能离开他们的飞船。
Relax, and enjoy these special times with your loved ones.
放松,并且享受这段与你所爱的人一起度过的特殊时光。
We've already touched on one of these special variables, FS.
前面已经接触过特殊变量FS。
Now that you have these special feelings on Mother's Day, share them with your child.
既然你已经有了这些特别的感受,就与你的孩子分享吧。
We'll see some examples that make use of these special methods in the following sections.
在以下几节中,我们会看到一些示例利用了这些特殊的方法。
In other words one (or at most two) of these special emphasis techniques is sufficient.
换句话说使用一种(最多两种)这种强调方法就够了。
The relation ships that I have had with these special kids have been gifts in my life.
我和这些特殊的孩子之间的关系是生活赋予我的恩赐。
You can see the complete list of these special symbols by typing :help keycodes within Vim.
通过在Vim内输入 :help keycodes,可以看到这些特殊符号的完整列表。
Each of these special files allow for user-space processes to easily interact with kernel devices.
每个特殊文件都可以让用户空间进程轻松地与内核设备实现交互。
It's great for us to work closely with these special athletes. You get to help them achieve their dreams.
对于我们来说能和这些特殊运动员们密切合作真的很棒。你有机会帮助他们实现梦想。
Let Dad choose from these special Father's Day recipes, which will leave him feeling satisfied and appreciated.
帮助爸爸选择这些父亲节特别食谱,可以带给他更多的满足和欣喜。
Players may look ridiculous, but they would not enjoy such games nearly as much without these special controllers.
游戏玩家可能看起来有些可笑,但要不是这些特别的控制器,他们恐怕不会如此热衷这类游戏的。
To account for these cases, you must encode these special characters so that the Web server interprets them correctly.
若要说明这些情况,则必须对这些特殊字符进行编码,以使Web服务器能够正确地解释它们。
It was these special advantages that put men far ahead of all other living creatures in the struggle for existence.
正是这些特别的长处使人类在为生存而作的斗争中,远远超过了所有其他生物。
Except for the ADDRESS-OF and LINAGE-COUNTER special registers, these special registers can be referenced from run unit.
除了ADDRESS - OF和LINAGE - COUNTER专用寄存器外,其他专用寄存器都可以从运行单元中引用。
This colorful starter set is designed to meet all of these special needs for either left-handed or right-handed babies.
这款色彩鲜艳的训练套装正符合这些特殊的需求,不管是宝宝习惯右手使用还是习惯左手使用。
Domino Web Access employs many of these special formulas, but we'll discuss just two in this article: h_Vars and h_RunAgent.
DominoWebAccess使用了大量特殊公式,但我们在本文中仅讨论其中两个:h_vars和h_RunAgent。
When you have read the chapter and (when) you can answer all the questions correctly, you ought to try these special problems.
当你看完了这一章而且能够正确地回答所有的问题时,你应该试试这些特设的问题。
It is my great hope these special two weeks will do much to shorten the distance between the world's two most powerful nations.
我怀着极大的希望,通过这特殊的两个星期的活动,将缩短我们两个世界强国之间的距离。
However, while device special files are a good thing in themselves, typical Linux systems manage these special files in a suboptimal and cumbersome way.
然而,虽然设备特殊文件本身是一件好事情,但典型的Linux系统以一种不太理想而且麻烦的方式管理这些特殊文件。
A bridal boutique won't usually offer much in the way of maternity wedding dresses, so check the Internet to see who has these special bridal gowns in stock.
普通的婚纱店一般不会提供多种孕妇婚纱供你选择,你可以在互联网上搜索谁能提供这些特殊的新娘礼服。
Everything inside these special tags is processed on the server before the page is returned to the client, so the end user can never see the original Ruby code.
在将页面返回给客户机之前,这些特殊标记内的所有内容都先在服务器上进行处理,因此最终用户永远看不到原始的Ruby代码。
While visiting these special purpose pages, Bob has to remember or write down the customer choices to use when he returns to the main form to complete the booking.
在访问这些特定用途的页面时,Bob必须记住或写下客户的选择,以便在他返回主表单来完成预订过程时使用。
Why are these URLs, being used to address the new viewer portlet, not as pretty as the simple schema indicated above, but instead contain all these special characters?
为什么这些用于访问新查看器端口的URL没有上文指出的简易架构那么漂亮,而包含所有这些特殊字符呢?
Why are these URLs, being used to address the new viewer portlet, not as pretty as the simple schema indicated above, but instead contain all these special characters?
为什么这些用于访问新查看器端口的URL没有上文指出的简易架构那么漂亮,而包含所有这些特殊字符呢?
应用推荐