I've had these soft toys since I was a child.
我还是个孩子的时候就有这些毛绒玩具了。
Researchers have tried to disaggregate the influence of these soft factors and have found it nearly impossible.
研究人员尝试过将这些软性因素的影响分离出来，发现这几乎是不可能的。
These soft robots are resistant to many kinds of damage, and are able to overcome obstacles that can impede hard robots.
这些软机器人耐许多种破坏，并能够克服，可以阻碍硬机器人障碍。
Even though there's disagreement over how much of the price of solar is tied up in these soft costs, they are clearly an important factor.
甚至太阳能发电的价格和这些软成本的关系也不甚明了，而这显然又是一个很重要的因素。
So it was that these soft tissues and organs were blamed for unspecified health problems and the problems took on the name of the region of the body.
因此，所有连医生都无法具体确定的健康问题都被归咎于上述的柔软组织和器官，而且这些问题还被专业人士以特别的名称称呼——即那些柔软组织和器官在身体中所处的位置。
Neck strains and sprains occur when these soft tissues are stretched beyond their normal limits or torn, causing pain, tenderness, and difficulty moving the neck.
当颈部的这样软组织所受拉力超过它们正常的极限或发生撕裂，就发生颈部扭伤和拉伤，会引起疼痛，压痛和颈部活动困难。
These soft disposable breast pads provide comfort and single-use protection from unexpected let-down and leaking, and feature breathable layers for absorbency and dryness.
这些软的一次性乳垫，提供舒适和一次性使用的保护，免受意外让和漏水，吸收性和干燥透气功能层。
We think at current levels, one can use these soft prices to make an initial buy on one of our high-quality stock recommendations or to average down into existing holdings.
在现在这个价位，投资者应该抓住低价良机，买入一只我们推荐的优质股，如已持有该股，则再买，以摊低买入成本。
"Wandering around in the Viera Wetlands are these Florida Soft Shell Turtles. These Soft Shell Turtles could easily be thought to have come from eons ago!" - Thomas Rabideau.
“这些佛罗里达甲鱼正漫步于维耶拉沼泽地。人们大概以为他们来自远古时代！”——托马斯·兰比得。
These unassignable animals include a large swimming predator called Anomalocaris and a soft-bodied animal called Wiwaxia, which ate detritus or algae.
这些无法归类的动物包括被称为奇虾的会游泳的大型食肉动物，以及叫做威瓦亚虫的软体动物，它们以岩屑和藻类为食。
Many of these are very specialized, but the preponderance of paper making has been from soft wood and cotton or rags, with the bulk being wood-based.
其中许多都是非常专业的，但造纸的优势是用软木材和棉花或破布，大部分是以木材为基础。
After the trace, the collector identifies the softly reachable objects — these objects for which no strong references exist but soft references do.
在跟踪之后，垃圾收集器就识别软可及的对象——这些对象上除了软引用外，没有任何强引用。
In order to be effective with these skills, there is a strong dependency upon the credibility skills as well as the "soft" skills mentioned below.
为了使这些技巧能够被有效利用，还有对可靠性有强烈依赖性的技巧以及下面所提到的“软”技巧。
These cheeses are soft and generally mild, sometimes slightly tart, and taste like the milk they are made from.
这类乳酪的口味接近原料乳品，质地较为松软，通常也较为清淡，个别品种会略带酸味。
Soft pastel natural colors are the true reflection of the beauty of these petite flower girls.
蜡笔自然的颜色是这些娇小花童的真实写照。
All these skills form part of a soft or gentle speaking style, which should form part of your communicative repertoire or toolbox.
所有这些技巧构成了温和说话方式的一部分，这应当是交际技巧的组成部分。
Dr Ian Drysdale, head of the British College of Osteopathic Medicine, said: 'Because these boots are warm and soft, young girls think they are giving their feet a break.
英国骨科医学院的院长伊恩·德里斯戴尔博士说：“因为这些靴子保暖舒适，年轻女孩认为这能给她们的双脚以休息。”
These newly developed soft food spreads contain heart-healthy plant stanols.
这些新开发的软食物涂料包含有利于心脏健康的植物固醇。
But think of these drinks, whether they're soft drinks, sweetened iced tea, or sugary fruit drinks, as a treat, like dessert.
考虑到这些饮料，不管是软饮料，是含糖冰茶还是甜水果汁，享受起来，就像甜点。
Admittedly the soft lighting must have helped create these rather appealing shots.
但我们也得承认，柔和的光线也为拍出那些新引人的照片创造了良好的条件。
Direct Firefox to use the plug-in, by creating a soft link in the Firefox plug-ins directory. Insert these links in the directory.
通过在Firefox插件目录中创建一个软性链接。
Every few blocks, there are these little blue and white canvas kiosks that sell soft drinks.
每隔几个街区，就有一个蓝白相间的帆布搭成的亭子用来卖汽水。
There’s a culture in our society that says remembering these obligations is somehow soft —that we can’t show weakness, and so therefore we can’t show kindness.
我们的社会有这么一种文化（流行的看法），认为牢记我们相互之间所应承担的义务是一种软弱的表现，因此我们不应该对人表示关爱。
These days, about half of all drinks sold in American schools are sugary soft drinks like Coke and Pepsi.
现今在美国校园里销售的饮料大概有一半都是糖类苏打饮料如可口可乐和百事可乐之类的。
Compare these with newspaper companies, under siege for their dim prospects, whose shares fetch 18 times earnings and soft-drink companies, at 20.
而那些前景暗淡，举步维艰的报业公司股票市盈率在18倍左右，软饮料企业，20倍。
Wrapped in foil, the char is covered in burning grasses. Aromatic and flavour-filled, the essence of these grasses seeps deeply into the soft pink flesh of the fish.
碳鱼用金属纸铂包好放在柴草中烧，满室芬香，柴草的精华渗入到粉红色的鱼肉中。
These wipes come pre-saturated with a gentle, nonirritating, makeup-removing solution that removes everything and leaves the skin soft and smooth.
这些浸满温和、无刺激卸妆液的湿巾能够彻底清洁皮肤，使皮肤光滑细嫩。
Stall: I these peach sweet acid also has a crisp, well soft, anyway you want anyone to buy, how much?
摊主：我这些桃里有甜的也有酸的，有脆得也有软的，总之您想要哪种都有，买多少斤？
Stall: I these peach sweet acid also has a crisp, well soft, anyway you want anyone to buy, how much?
摊主：我这些桃里有甜的也有酸的，有脆得也有软的，总之您想要哪种都有，买多少斤？
应用推荐