These snacks are always dried and include dried plums, mango, ginger, and squid.
你的零食包括：干芒果，李子，生姜或烤鱿鱼。
Before I buy one of these snacks from the vending machine, Diana says, "We're taking an early lunch."
在我在自动售货机上买这些零食之前，戴安娜说，“我们要去吃一顿早午餐。”
It was said that the emperor dowager Cixi spoke very highly of these snacks when she passed Pingyao and tasted the food.
据说，当年慈禧太后路经此地，品尝这些东西后赞不绝口。
Besides Sichuan Food, these snacks must be the most famous thing that is related to eating in China for around 5,000 years.
上下5000年，与吃有关而且能在大江南北叫得响的，除了川菜就要数这些名小吃了。
Other downsides: Few of these snacks provide any fiber, and some faux-fruit munchies even contain small amounts of artery-choking hydrogenated fats.
其他缺点：这些小吃是提供不了任何纤维素的，而且某些人造水果点心甚至含有少量导致动脉哽塞的氢化油脂。
These snacks will boost energy without adding unwanted pounds — when consumed in reasonable quantities — and can help keep you on top form all day long.
以合理的量摄入，这些零食可以在不增加重量的前提下激活能量，还能帮助你整天保持充沛活力。
These snacks were launched with pedestrian flavours such as Masala and Chicken, and are now available with exotic ones such as Thrillin Curry and Tricky Tomato.
这些面条有常见的马萨兰口味和鸡肉口味，现在还有了十分具有异域风情的咖喱口味和番茄奇口味。
Yes, these snacks are slightly more expensive than most on the line, but I feel confident giving them to my 10 month old who is ready for finger foods already.
是的，这些小吃是稍微比其它品牌的贵了少少，但我非常有信心把它给我10个月的宝宝吃。
These habits have helped companies earn billions of dollars when customers eat snacks or wipe counters almost without thinking, often in response to a carefully designed set of daily cues.
由于受到一系列精心设计的日常暗示的影响，消费者几乎不假思索地吃着零食，或者擦拭柜台，这些行为习惯已经帮助各公司赚取了数十亿美元的收益。
Keep some healthy snacks on hand when coworkers start bringing in holiday treats. These treats are always tasty but rarely healthy.
在办公室放一些健康的零食，因为节日之后同事会带来不少好吃的，而这些食物好吃有余，健康不足。
In addition, you can keep snacks such as fruits and sandwiches handy by you and munch on these whenever you feel hungry.
还有呀，你可以随身带点小零食，水果和三明治之类的，这样在饿的时候就可以直接吃了。
Many of these seemingly healthful snacks are still loaded with calories: a 4-ounce bag of Hain Carrot chips contains 600 calories-just as much as Lay \ \ \ 's Classic potato chips.
许多这些表面看上去是健康的小吃还是含有卡路里的。一包4盎士的HAIN胡萝卜条含有600卡热量，就好比layS经典薯条所含卡路里的量。
If that's not enough to appeal to your appetite, consider this: Increased energy naturally improves your mood. Try these five energy-enhancing snacks for a happy high.
试一试下面五种零食，它们不仅能激起你的食欲，而且能在补充能量的同时自然而然地提升你的情绪，带给你愉悦的心情。
These ideas for healthy snacks minimize fat and calories and maximize whole grains, fruits and vegetables.
用这样的想法挑选使脂肪和卡路里最小化的零食而全麦、水果、蔬菜这样的零食最大化。
I also pack snacks, such as nuts or fruits or yogurt (I use soy yogurt and granola and berries) or pretzels, and I can eat these whenever I get hungry.
我也带小点心，像坚果或者水果或者酸奶(我喝豆奶和麦片以及草莓)或者椒盐卷饼之类，当我饿了的时候我就吃。
But for both groups, the results show that these seemingly innocent low-fat snacks actually contributed more calories to the diet because more were eaten.
但是对两组的研究结果显示这些好象无辜的低脂肪的快餐实际上把更多的卡路里带到饮食当中，因为它们会导致人们增加消费量。
Keep healthy snacks like baby carrots and almonds in your office or car so you can munch on these when your boss is pushing your buttons.
在办公室或者车里放些健康零食，比如小胡萝卜和杏仁，当老板给你压力的时候你可以大快朵颐。
These behavior show that they are inclined to enjoy the Macdonald snacks together with the subsequent foreign table manners.
这些行为举止表明，他们在接受麦当劳快餐的同时，也逐步接受伴随而来的外国餐桌行为文化。
The first is to cut back on treats and snacks. These are generally high in calories and may contribute to weight gain.
首先，就是减少小零食。这些零食一般都含有很高的热量，很容易引起狗狗的发胖；
Crackers, granola bars, toast, mini bran muffins - these are all healthy snacks, but they're dry.
饼干、格兰·诺拉麦片、吐司和迷你麸皮玛芬都是健康零食，但都很干。
When parents eat and give their children high fat snacks or soft drinks, children learn these eating patterns instead.
当父母自己或给他们小孩吃高脂肪小吃或软饮料，而小孩就会学会这种吃的模式。
If these, or similar, thoughts and behaviours mean you head to snacks or extra helpings to ease emotional upset or stress - then emotional eating is something you should tackle.
如果你与上述情况相同或相似的情绪感受和行为驱动下，往往借助零食或加餐来减缓你的不安和压力的话——那么你就该想想如何应对情绪化进食的问题了。
In these hard times, ads for cram school classes on "little eats" are everywhere, offering to introduce you to the charms and mysteries of Taiwanese snacks.
近來广告到处打的各式各样“小吃补习班”在不景气中一枝独秀，带你揭开“台湾小吃”的迷人奥秘！
You can change the chart type to something other than a Line chart, such as Bar, Pie, Doughnut (these are not snacks).
您可以将图表类型更改为折线图以外的其他类型，例如，条形图、饼图、圆环图(这些也很常用)。
You may miss these food advantages though if you're like most people and spend your meals and snacks in front of a TV, computer screen or newspaper.
但如果你和大多数人一样，吃饭的时候就窝在电脑电视前，或缩在报纸堆里的话，那么你就享受不到食物给你带来的乐趣了。
Nakamatsu: Yes, these are snacks I 've invented, which I eat during the day.
中松：是的，那是我发明的在白天吃的快餐。
She absolutely loves these, and they don't give her any digestion or constipation problems like some of the other snacks on the market do.
她绝对喜欢这些，因为它们不会造成任何消化或便秘的问题。
She absolutely loves these, and they don't give her any digestion or constipation problems like some of the other snacks on the market do.
她绝对喜欢这些，因为它们不会造成任何消化或便秘的问题。
应用推荐