These small nations constitute an important grouping within the EU.
这些小国家是欧盟中的一个重要小集团。
These small dog-like animals have long been accused of killing farm animals.
这些像狗一样的小动物长期以来被指控杀害农场动物。
These small square stones became a problem for the building and continued to fall off the face for 40 years until a major renovation was undertaken.
这些方形的小石板成了大楼的问题，四十年来不断从外墙脱落，直到一项重大的翻新工程开始进行。
If we had rock samples to study, we'd know whether these small craters were formed by impacts during the final stages of planetary formation, or if they resulted from later meteor showers.
如果我们有岩石样本用于研究，我们就能知道，这些小陨石坑是在行星形成的最后阶段被撞击形成的，还是后来的流星雨造成的。
These small particles agglomerate together to form larger clusters.
这些颗粒聚结形成较大的团。
These small files remain hierarchically related and attached.
这些小的文件会保持层级结构的关系。
These small delays nevertheless add up to big costs, he notes.
然而，这些小的延误累计起来就会造成一大笔开销，鲍伯解释道。
These small animals can suspend from the branches by their tails.
这些小动物可以用尾巴将自己倒挂在树枝上。
These small details added up to a larger picture about what was happening.
这些小的细节构成了一副大的图片，向我们讲述着正在发生的事情。
These small predators leap from rocks and numb their prey with their poisonous stings.
这些小型食肉动物跳下岩石并用他们的毒刺将猎物麻痹。
These small things add up to a huge advantage and will make you serious scrill down the road.
这些小事积累成大优势，日后将使你一路腾飞。
These small editions of mother and father are easy prey for birds, raccoons, fish and turtles.
这些小型的雌兽和雄兽很容易成为鸟类，浣熊，鱼类和海龟的牺牲品。
It was just that some restaurants, these small ones, often didn’t take credit cards, after all.
因为要去的是一些小餐厅，通常这些小餐厅不接受信用卡付账。
These small particles can get past the body’s normal defenses and penetrate deep into the lungs.
这些小颗粒可以穿过人体正常的防御通道，渗透到肺部深处。
These small, fast instruments will be able to measure from afar, or fit neatly into a small rack.
这些小巧快速的设备将能够从远处测量，或巧妙地整合到一个小架子上。
But these small galaxies are thought to be a building blocks for the larger galaxies present today.
而这些小星系被认为是组成今日大星系的原料。
From these small meetings, build a diagram of the business workflow, such as that shown in Figure 1.
通过这些小型会议，可以形成业务工作流图(例如图1中所示的工作流图)。
But these small decisions allow us to believe that our overall performance is better than it really is.
但是这些细小的决定常常使我们高估了自己的整体表现。
Children used these small albums to paste in various curious objects or for drawing or just for doodling.
孩子们用这些小小的剪贴薄画画，贴各种奇怪的东西，或纯粹乱涂。
Journal about it or consider keeping a Joy List and jot down these small joys as they happen in your life.
专门做一份笔记或者做一个欢乐清单并在它发生的同时把这些欢乐写下来。
Despite these small technical flaws, the data ends up being very clean and readily usable by a lot of tools.
尽管有这些小的技术缺陷，但数据最终还是非常清楚并且许多工具可以方便地使用它。
It was the accumulation of these small choices that seemed to gradually tip their lives one way or the other.
可以说，他们的生活的样子基本是这些小的权衡和小选择渐渐堆积起来的。
These small devices are coated with clusters of identical DNA molecules, called probes, within separate areas.
这种小型设备的不同区域表面覆盖有相同的DNA分子簇，我们称之为探针。
Started by MIT, these small-scale fabrication workshops enable you to create nearly anything you can model.
这是由MIT 发起的，这些小型的工作组让您几乎能够创建任何您可以建模的东西。
The shells of these small crustaceans are composed of a unique carbohydrate, chitosan, that's a natural microbe fighter.
这种小型甲壳类动物的壳是由一种特殊的碳水化合物壳聚糖构成的。壳聚糖是一种天然的细菌杀手。
Samuel Haldeman had already observed that these small creatures live in unity, are hard-working, prudent and disciplined.
萨缪尔.海德门已观察到这些小精灵们生活在统一中，工作努力，谨慎并且富有秩序。
These small businesses were some of the worst victims of the excessive risk-taking on Wall Street that led to this crisis.
这些小企业是华尔街过度冒险所引发的危机的最大的牺牲者。
These small businesses were some of the worst victims of the excessive risk-taking on Wall Street that led to this crisis.
这些小企业是华尔街过度冒险所引发的危机的最大的牺牲者。
应用推荐