I believed thou wert dead these seven years, and lo, here thou art alive!
我以为这七年您已经死了,看哪,您还活着!
He starts off with these seven letters to seven churches.
他从给七间教会的七封信写起。
As shown in Figure 1, the matrix makes these seven areas easy to identify.
正如图1中所示,通过此表可方便地确定这七个领域。
And Abimelech said unto Abraham, What mean these seven ewe lambs which thou hast set by themselves?
21:29亚比·米勒问亚伯拉罕说,你把这七只母羊羔另放在一处,是什么意思呢。
And Abimelech asked Abraham, "What is the meaning of these seven ewe lambs you have set apart by themselves?"
亚比·米勒问亚伯拉罕说:“你把这七只母羊羔另放在一处,是什么意思呢?”
Don't overlook these seven statues.
你可别小看这七尊佛像。
Tourists have to solve different problems on each of these seven stages.
每个阶段,旅游者需要解决不同的问题。
The use of these seven helpers was the start of using stewards or deacons.
七个助手的选立便是教会使用管家和执事的开始。
We have to stay calm, and in these seven races get as many podiums as possible.
我们要保持冷静,在这七场比赛中尽可能多的登上领奖台。我认为可持续性是赢得冠军的关键。
What these seven tips have in common is that they focus on the psychology of the reader.
这七大诀窍有一个共同点,那就是都非常注重揣摩阅读者的心理。
Because of all the hard work I've put into these seven books, they are very meaningful to me.
由于我投入其中的许多心血,这七本书对我的意义十分重大。
In these seven years I've studied so many things, especially traditional things like Chinese cross talk.
在这七年里我学到了很多东西,尤其是具有中国传统特色的东西,如中国相声。
In fact, it is a requirement that any national standards should incorporate these seven Key Competencies.
事实上,任何国家的标准都要求涵盖这七个关键技能。
I'm a 4th Dan Karate Black Belt and learned these seven safety rules during eighteen years of martial arts training.
我是空手道黑带四段,这七项守则,是我习武18年的心得体会。
Who would write this and why would he write these seven letters to these seven churches that we have in Revelation?
谁会写这些,他又为何写这7封信给《启示录》中的,这7个教会呢?
I'm not pretending this is an exhaustive list, but these seven, I think, are pretty large habits that we can all fall into.
我没打算假装这是一个详细的列表,但这七个,我以为是我们相当容易犯的坏习惯。
And he said, For these seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that they may be a witness unto me, that I have digged this well.
21:30他说,你要从我手里受这七只母羊羔,作我挖这口井的证据。
Each of these seven layers is of a different, precisely defined thickness, ranging from 13 to 688 nanometres (or billionths of a metre).
这七层,每层都是不一样的,准确地说,厚度是不同的,厚度从13到688纳米不等(一纳米为一米的十亿分之一)。
Starting with these seven habits for writing more secure PHP Web applications will help you avoid becoming an easy victim of malicious attacks.
从这七个习惯开始尝试编写更安全的PHPWeb应用程序,可以帮助您避免成为恶意攻击的受害者。
As a result of analysis of these seven methods, it is concluded that the infrared moisture metering is an ideal method for mix moisture metering at present.
对七种方法进行分析表明,红外线法是目前测定烧结混合料水分较为理想的方法。
As our customer, you need to share in the responsibility for safe handling, storage, and use of our products. Follow these seven general safety recommendations.
作为我们的顾客,你需要分担安全地操作、储存和使用我们的产品的责任。请遵守这七项关于安全的建议。
It's also a little bit unlike some apocalypses because you have these seven letters in the beginning of the book that are addressed to seven different churches in Asia Minor.
这本书与一些启示书还有一些不同,因为这本书的开篇有七封信,分别写给小亚细亚的七所教会。
The portraits of these seven reverend personages decorated this apartment; and this memorable date, the 29th of July, 1714, was there engraved in letters of gold on a table of white marble.
这七个德高望重的人物的画像一直点缀着那间长厅,“1714年七月二十九日”这个值得纪念的日子,也用金字刻在厅里的一张白大理石碑上。
These seven stars form a large bail based on which we can find out the North Star .
这七颗星排列成一个大斗杓,可以用来寻找北极星。
These seven commandments would now be inscribed on the wall; they would form an unalterable law by which all the animals on animal Farm must live for ever after.
这七诫现在要被记录在墙上;这将是永恒不变的法,永远约束生活在动物庄园的所有动物。
These seven building blocks--identity, presence, relationships, conversations, groups, reputation and sharing--provide a good functional definition for social software.
这七个组成部分——身份,状态,关系,交流,小组,名誉,分享——给社交网络软件下了个不错的实用定义。
These seven critical reading strategies can be learned readily and then applied not only to reading selections in a Literature class, but also to your other college reading.
这七个批判阅读策略很容易就能掌握,它的应用不止局限在文学课的文章阅读上,还可以用在你其它的大学阅读中。
These seven critical reading strategies can be learned readily and then applied not only to reading selections in a Literature class, but also to your other college reading.
这七个批判阅读策略很容易就能掌握,它的应用不止局限在文学课的文章阅读上,还可以用在你其它的大学阅读中。
应用推荐