When we have a question about an upstream artifact, these questions usually just slow things down.
当我们有关于上游工件的问题时，这些问题通常只会令事情变慢。
The study and discussion on these question will facilitate enlarging and increasing the scale and quality of Chinese absorbing Japanese Capital.
对于这些问题的探讨，将有助于扩大和提高我国今后引进日资的规模和质量。
Sixth chapter is the last discussion. After analyzed these question above, I will propose some policy suggestion for the integration as reference.
第六章为结论性探讨，在分析以上问题后，提出些政策建议，以期为一体化提供参考。
To these question, this article will give some theory analysis: 1 the wind - electricity net circuity of malfunction, including simplicity and complexity.
针对这些问题，本文从以下几个方面进行理论探讨：(1)风电系统中，针对简单故障和复杂故障分别建立风电网等值电路图。
The synthesize technology, production state and stability of reactive fatliquor were discussed. The reason of these question and methods of resolution were put forward.
本文对结合型加脂剂的合成工艺、产物状态及稳定性等进行了研究与讨论，提出了结合型加脂剂存在问题的原因及解决的方法与途径。
I found myself constantly pondering the question: "How could anyone do these things?"
我发现自己不停地思索着这个问题：“怎么会有人做出这些事情？”
Eventually, it becomes a question in consumers' minds: Were these foods ever safe?
最终，它会变成消费者心中的一个疑问：这些食品一直都是安全的吗？
The question is whether the markets can absorb these demands for funds.
问题是市场能否消化这些资金需求。
Under these circumstances, the question of what future there is for the arts of reading is a real one.
在这些情况下，阅读这门技艺未来将会如何是一个现实的问题。
The real question in the future is how come people afford these things if they don't have money, because they can't get a job that pays enough.
未来真正的问题是，如果人们因为找不到一份薪水足够的工作而没有钱的话，那他们怎么能买得起这些东西。
With these, however, arose the question of when to begin counting, and so, in the early 14th century, a number of systems evolved.
但是，随之而来的是何时开始计数的问题，因此，在14世纪早期，一些系统发生了变化。
With question such as these clearly before them, the scientists aboard the Glomar Challenger processed to the Mediterranean to search for the answers.
面对这么显而易见的问题，格洛玛挑战者号上的科学家们前往地中海寻找答案。
In total, there were responses from staff at 154 airports and 68% of these answered "yes" to the question: Does your airport own and have meetings facilities available for hire?
总共有154个机场的工作人员回答了这个问题，其中68%的人对以下问题的回答是肯定的：你的机场拥有可供租用的会议设施吗？
The question is: without enough these viruses how can B cells remember them?
问题是：没有足够的病毒，B细胞如何记住它们？
If you ask the question "How did you get here?", it can bring in "I have this old, broken-down vehicle" or "I rode the bus with these crazy people who were laughing at silly jokes in the back."
如果你问“你是怎么到这里来的？”这样的问题，它便会引出“我开我那辆破旧车来的”或“我乘坐公共汽车来的，车后面那群疯子讲一些无聊的笑话而哈哈大笑”。
Now that you know about the existence, structure, and interrelationships of these XML files, the question is, what do you do with them?
既然您了解了这些XML文件的存在、结构和相互关系，问题是，您要用它们来做什么呢？
The question of life in these situations never came up, it was impossible for any stable elements or compounds to form.
在这些情况下，关于生命的问题根本无从谈起，任何稳定的元素或化合物都不可能形成。
Here is Hobbes' rewriting of the Golden Rule in terms of these laws of nature but these raise a question for us? As readers of Hobbes.
这里霍布斯从自然法的角度，重写的黄金法则，但是这给我们这些霍布斯的的读者们，带来了一个问题，对吧！
In our work to develop these methods, this question of what resources should be devoted to specific work in the Portfolio Management domain was a recurring theme.
在我们开发这些方法的工作中，什么资源应该致力于项目组合管理领域中的具体工作的问题是一个重复出现的主题。
These keyboardless laptops are the future of computing, no question.
无键盘笔记本电脑毫无疑问将是计算机的未来。
You realize that neither of these replies sufficiently answers the question.
您意识到任何一个都不能充分回答这个问题。
The obvious question was: Could these facilities be somehow integrated to provide a single LHC computing service?
明显的一个问题就是：这些设施能整合起来为LHC提供一个统一的计算服务吗？
So, the question is how expensive these behavioural-based interventions are and how significant an impact they will have.
所以，问题是这些基于行为学的干预的代价、重要性和可能起到的作用。
But the real question is, why have these organizations settled for such a low-level adoption of MDD?
但真正的问题是，为什么这些组织满足于如此低层次地采用MDD ？
The bronchial samples consisted mainly of what are known as epithelial cells, and with these it was just a question of multiplying their Numbers.
支气管的样本是由我们所知的上皮细胞组成，伴随着它们有一个问题产生：它们的繁殖数量该是多少。
There's no question these are all important skills to have, but at the same time they're also skills that with practice can be learned and mastered.
毫无疑问这些都是重要技能，但同时它们也是一些能通过实践学习到并且精通的技能。
As sophisticated and interesting as each of these features are, the question is; will they actually make good on these promises?
尽管这些特性都是成熟且有趣的，但是问题在于：它们的承诺真的能实现么？
One of my publishers told me that I've given people license to question these issues without being labeled heartless or uncaring.
我的一位出版商告诉我，我已经给予人们许可证，在没有被贴上无情无义或漠不关心的标签的情况下，对这些议题表示怀疑。
I have to say that I like the idea of living in either one of these global cities - the question is which one should I plump for?
我要说的是这两个全球性的城市我都喜欢住，问题是我应该选哪个呢？
应用推荐