In an overview of the research on non-school based after-school programs, researchers find that disadvantaged children participate in these programs at significantly lower rates.
在对校外课外项目的研究综述中，研究人员发现，弱势儿童参与这些项目的比例明显较低。
Of course, these programs aren't for everyone.
当然，这些项目并不是适合每个人。
We’ll be looking at the impressive results from these programs this week.
我们在这个星期将会看到这些项目所带来的令人印象深刻的成果。
And he may also have to re-install any patches or updates to these programs.
他可能也需要重新安装这些程序的补丁或是更新。
We need to make some more changes to the ebuild system to accommodate these programs.
需要再对ebuild系统做一些改动，以适应这些程序。
With newfangled technology like CD recording, newer versions of these programs are best.
由于采用了诸如CD刻录之类的新兴技术，最好使用这些程序的较新版本。
Each of these programs creates a file that is in some proprietary format that is not XML.
这些程序创建的文件都采用某种非xml的私有格式。
They have also distributed vegetable oil and other essentials, but these programs are limited.
他们还发放植物油和其他必需品，但是这些措施是有限的。
Republicans have complained that these programs are too costly at a time of economic recession.
共和党人抱怨说，这些计划在目前经济危机的关头开销太大了。
Let's use these programs to verify the effect of the inheritable and permitted file capabilities.
我们用这些程序检验一下可继承集和允许集的效果。
IT professionals need not be all-knowing gurus to lead training sessions covering these programs.
IT专业人士不必成为一个无所不知大师才能进行这些培训。
Some big exchanges reckon that at least one-third of their trading volume comes from these programs.
一些大型交易所估计至少有三分之一的交易来自于这些程序。
In these programs, a portion of the sales incentive is linked to the attainment of group sales goals.
在这个计划中，一部分销售激励跟团队的销售目标挂钩。
As for data formatting, such as Currency, Numbers, and DateTime, you must also implement these programs.
对于数据格式化，例如Currency、Numbers和DateTime，您也需要实现这些程序。
If you're already familiar with these programs, the Edge interface should be pretty easy to adjust to.
如果你对那些软件比较熟悉，那你应该会很快适应Edge。
Some programs can read files directly out of archives, but these programs must decompress the files first.
一些程序可以把文件直接从归档中读出，但是这些程序必须先把文件解压缩。
Now, she says, there is scientific proof that the benefits are worth the effort of seeking these programs out.
她说，现在，有科学证据证明，这些好处值得人们付出努力去寻求这些方案。
Some of these programs will do complete, automated backups of everything on your PC, including applications.
其中一些程序能够完整地自动备份个人电脑上的所有东西，包括应用程序。
Building the main Samba package also compiles some of these programs, but you may need to compile others manually.
构建samba主文件包也需要编译这些程序，但是您可能需要手动编译其他程序。
In these programs you will be required to take some challenging courses such as chemistry, physics, biology and math.
在学习这些专业的同时也要学习一些颇具挑战的学科，如化学、物理学、生物学和数学。
In thinking about the types in these programs, we might want a top-level breed type that keeps track of a number of breeds.
在思考这些程序的类型时，我们可能会需要一个顶层的breed类型来记录一定数量的breeds。
"One of the Bank's most useful roles is helping to mobilize others to help finance these programs in countries," says Page.
“世界银行最有益的作用之一就是帮助动员其它主体，为资助国家的此类方案提供援助，” Page说。
As you are working through the exercises, you're encouraged to download, compile, and run these programs on your own system.
在做这些练习时，我们推荐您在自己的系统上下载、编译和运行这些程序。
Although, researchers caution, the verdict is still out when it comes to the long-term effect of these programs on cognition.
尽管研究者也提醒，这些程序的长期效果如何尚未得出结论。
O-Open Source - use these programs and tools to enhance your social networking experience and to help your library save money.
o-OpenSource(开源)利用开源程序和工具丰富您的社交网络经验并节省开支。
Before you fire up a partitioning tool, you should understand what these programs can do and when it's appropriate to use them.
在您启动一个分区工具时，您应该清楚这些程序可以做什么、适合在何时使用。
Some of these programs drive the small ICONS near the clock on the Windows taskbar; others have no visible manifestation at all.
这些程序中的一部分会在Windows任务条上的时钟旁边显示小图标；其他程序根本没有可见的运行迹象。
Now that these programs are saving to native XML, it becomes possible to store such documents in centrally managed XML databases.
现在这些程序都保存为原生xml，因此有可能在集中管理的XML数据库中存储这些文档。
Now that these programs are saving to native XML, it becomes possible to store such documents in centrally managed XML databases.
现在这些程序都保存为原生xml，因此有可能在集中管理的XML数据库中存储这些文档。
应用推荐