Most people can tolerate these pressures pretty easily, but passengers with heart disease may experience chest pains as a result of the reduced amount of oxygen flowing through their blood.
大多数人可以轻易忍受这些压力，但是患有心脏病的乘客可能会因血液中氧气的减少而感到胸痛。
These pressures are serious, and both are discussed publicly.
这些压力非同小可，且这两个因素也都曾被公开讨论过。
Some airlines are finding novel ways to relieve these pressures.
一些航空公司正在寻找新的方法来缓解种种压力。
The way HBO responds to these pressures will shape the television business for years.
HBO应对这些压力的方式将塑造数年里电视业的状况。
More important, there is little evidence that these pressures are feeding through to the Labour market.
更重要的是，鲜有证据表明这些压力正在充斥到劳动力市场上去。
When these pressures are sustained, as they have been, core measures will under-represent true inflation.
如果这些压力像已表现出来的一样持续下去，核心量度标准将不能充分代表真正的通货膨胀。
Under these pressures the physical and mental health of the youth are influenced to various extents.
在各种压力下，青年人的身心健康状况受到了不同程度的影响。
These pressures from various aspects, from their parents, the job, but also from the daily life and so on.
这些压力来自各种方面，有来自父母的，有来自找工作的，有来自日常生活的，也有来自买房买车的，等等。 。
Partly as a result of these pressures, household debt has declined in recent quarters for the first time since 1951.
部分由于这些压力，家庭债务在最近几个季度已经自1951年以来第一次出现了下降。
When these pressures pile up, people can find it difficult to cope. Some say that they feel things are out of control.
这些压力累积在一起，就会让人感到很难应对。有些人会说，他们觉得事情无法控制。
More importantly, there is little evidence that these pressures (inflationary pressures) are feeding through to the Labour market.
更重要的是，鲜有迹象表明这些通胀压力在向劳动力市场渗透。
This thesis will have a very detailed analysis on these pressures and try to find out the way to remove and reduce these pressures.
本文对这些压力作了具体的分析，并试图探讨缓解和消除这些压力的办法。
So I see him being subtly changed by these pressures of office, becoming less incisive and cool, getting broader, more conventional, more conservative.
所以我看到他对这些压力做了微妙的处理，他变得没那么锋芒毕露和酷劲十足了，他变得更土气，更传统，更保守。
Conversely, when demand is low relative to the economy's capacity to produce goods and services, these pressures ease and inflation tends to fall.
相反地，当对相关的商品和服务的经济总量需求减少时，压力缓和，通胀趋势下降。
Despite these pressures, English courts are clamping down harder, granting secret super-injunctions to avoid giving Internet rumour-chasers any crumb of information.
尽管有这些压力，英国法庭仍在加大强行限制的力度，仍在秘密地颁布超级禁制令以免给那些网络流言追逐者留下任何信息。
Given these pressures, and additional ones affecting other animals, it's doubtful that most mammal species will experience much of an overall growth spurt anytime soon.
在这些压力以及以及其它一些因素的作用下，大多数哺乳动物很难在短时间内出现体型上的巨大变化。
The effect of these pressures is that management generally must prioritize this request with respect to the needs and resource demands of other potential projects.
有了这些压力的后果是，管理层一般必须根据其他潜在项目的需要和资源要求来确定这一项目要求的轻重缓急。
Analysis of occupational stress for librarians in universities and looking for management measures to alleviate and relieve these pressures has great realistic significance.
深入分析高校图书馆员的职业压力，寻求缓解和解除这些压力的管理上的对策，具有重要的现实意义。
Investors react to these pressures by creating narratives, stories that explain why they made their decisions and why they thought the companies selected would perform successfully.
投资者们通过编造各种故事来应对这些压力。这些故事则解释了他们为什么做出这样的决定以及为什么他们认为他们所选择的公司会表现成功。
The drill pipe pressures are used because the contents of the drill string are accurately known and therefore these pressures provide an easily deduced relationship for bottom hole pressure.
而使用钻杆压力是因为要精确知道钻具的容量而且很容易从相关的井底压力扣除这些压力。
We are all directly affected by the crisis in Europe, but the economies gathered here are in a better position than most to take steps to strengthen growth in the face of these pressures from Europe.
我们都受到欧洲危机的直接影响，但在这里聚会的各经济体比大多数国家都处在一个更有利的地位，可以顶住来自欧洲的这些压力，采取措施、加强增长。
These price pressures may prevent the Federal Reserve doing much more to stimulate the slowing American economy.
这些价格压力或许会阻止美联储为刺激减速的美国经济做更多。
Thinking in those terms might help you sympathize a bit with your spouse, who feels these time pressures on a biological level.
想想这些问题可能会让你对你的另一半产生点同情，对她来说这可是一个生物级别上的时间压力。
New figures released Thursday from Korea, Indonesia and India all show prices increasing, a sign that these economies have turned the corner and beaten deflationary pressures for now.
韩国、印尼和印度周四公布的新数据全都显示出价格上涨，表明这些经济体已经暂时转危为安，战胜了通缩压力。
Assuming no major changes in the period ahead in all these factors, and on the basis of already announced policy changes, we may see some tailing off of inflationary pressures in the next few months.
如果在今后一段时间内所有这些因素都没有重大变化，那么根据已公布的政策变化，我们也许能看到未来几个月通胀压力逐渐缩小。
This has created inflation pressures within many of these countries; it has also led to sharply rising global demand for raw materials.
这造成了此上这些国家的通胀压力；同时这也导致全球性的原材料需求大幅上涨。
This has created inflation pressures within many of these countries; it has also led to sharply rising global demand for raw materials.
这造成了此上这些国家的通胀压力；同时这也导致全球性的原材料需求大幅上涨。
应用推荐