In the official survey, these people say their disposable income is 43, 614 yuan.
官方调研中，这些人说他们的可支配收入是43614元。
Mr. Allen, these people say, grew increasingly tired of that life and lagged the rest of group, they said.
按照这些人的说法，此时的艾伦越来越厌倦这样的生活，总是拖在其他团队成员的后面。
Well-heeled traders who can afford sophisticated technology have an edge over everyone else, these people say.
资金雄厚的交易者可以用得起先进的技术，他们认为这样可以获得比别人更高的收益。
The companies hope to keep pricing on par with what consumers pay for video-on-demand for new titles, these people say.
这些人士还说，公司希望定价与消费者付费点播新电影时所付的价格保持相近。
The companies hope to keep pricing on par with what consumers pay for video-on-demand for new titles, these people say.
知情人士透露，各家公司希望让定价和消费者通过电视付费点播新电影的价格一致。
It also has a universal search bar that lets users scour all the phone's data and some data online as well, these people say.
它还具有一个通用搜索条，用户可以搜索手机中的全部数据以及一些在线数据。
We have taken all kinds of measures to avoid any casualties, but again these people say that they will go to heaven if they are killed.
我们已经采取了一切措施来避免任何伤亡，但是这些人仍然说，如果他们被杀害了，他们一定会去天堂。
It became increasingly clear that Bank of America's balance sheet also was packed with assets that faced bruising write-downs, these people say.
这些人士说，有一点越来越清楚，那就是美国银行的资产负债表上也有大量将来可能会面临痛苦的价值冲减的资产。
In the official survey, these people say their disposable income is 43,614 yuan. But in Mr Wang's survey, such families admit their income is really 139,000 yuan.
官方调查中，这些家庭的可支配收入为43,614元，但在王晓鲁的调查中，这些家庭承认的收入却是139,000元。
These people say both sides plan to argue that any deal would help both businesses fight online advertising leader [gm99nd] Inc. (GOOG), enhancing competition.
这些人士称，两家公司都计划声称，双方签署的任何合作协议都会有助于两公司应对网络搜索市场的领头羊[gm66nd]（[gm99nd]），有利于促进竞争。
"Many of these people say that they always felt there was something different about them in comparison to their siblings and presumed parents," Krell told Psychiatric News.
“他们中许多人说，他们总感觉与周围的同胞和名义上的父母有些不同，”科瑞尔告诉《精神病学新闻》。
But some warn of a growing digital divide in the markets. Well-heeled traders who can afford sophisticated technology have an edge over everyone else, these people say.
但是市场上有一些关于数字鸿沟在增长的警告。资金雄厚的交易者可以用得起先进的技术，他们认为这样可以获得比别人更高的收益。
"If you would have asked an anthropologist or archaeologist how many people lived in these Amazon uplands, they'd say almost zero," he said.
他说：“如果你去问一个人类学家或者考古学家，多少人曾居住在这些亚马逊高地，他们会说几乎为零。”
People who hate you when they see you, they say they hate you, and they make disdain gestures—but these people won't hurt you, right?
一见到你就讨厌你的人，他们说讨厌你，边说边做着鄙夷的手势——但这些人并不会伤害到你，对吗？
Every day, people speaking English ask one another questions like these, "Did you say seventy or seventeen?"
讲英语的人每天都会相互问这样的问题：“你是说70还是17？”
Where am I to get meat to give to all these people when they whine before me and say, "Give us meat to eat" ?
当百姓在我面前哀号说“给我们肉吃”时，我从哪里得到肉给他们吃呢？
Where am I to get meat to give to all these people when they whine before me and say, "Give us meat to eat" ?
当百姓在我面前哀号说“给我们肉吃”时，我从哪里得到肉给他们吃呢？
Because of their illness, these people cannot say their names, addresses, or other information normally. However, they can still sing.
由于生病，这些人无法正常说出自己的姓名、住址或其他信息。然而，他们仍然可以唱歌。
Some people are "gold bugs." These are investors who say people should buy gold to protect against inflation.
有些人是热衷于黄金，这些投资者认为人们应该购买黄金来对抗通货膨胀。
If you are making an argument concerning, for example, the outcomes of the Civil War, you might wish to see what some of these people have to say.
如果你的论点与此有一定关系，是关于美国内战结果的，那么你可能希望了解这些人怎么说的。
For 100 years, people have used these and more sophisticated paradoxes to try to say, 'Well isn't there this way to exceed the speed of light?
100多年来，人们已经使用过那些或者更加复杂的悖论，试图来说，好吧，这样的方法是不是可以说明了已经超过了光速？
He does get recognized these days and people will come up and say: 'do you know, that dog looks just like Harvey in the TV commercial.' They give him a pat.
他这些天总是被人认出来，人们会走上前来说：‘看哪，这狗长得真像广告里的那个哈维，’然后拍拍它。
Watching a game is not a crime, but who dares to say this to these people banning it?
看比赛不是犯罪，但谁胆敢把这些说给颁布禁令的人听？
Earlier this month, Karl Rove told Fox News that Palin would require extensive preparation, "so that when she starts making these speeches, people say, 'You know what?"
这个月初，卡尔·罗孚向福克斯新闻透漏到，佩林需要很精心的准备，“这样，在她做演讲的时候，人们就会说，你知道么？”
During these socially difficult times, "people want to get excited about a big project and say: yes we can do that."
这个社会的困难时期，“人们期盼有个大工程同时说：是的，我们能做。”
They say 90 percent of these people are staying with host families who are in need of assistance.
他们说，这些人中有90%被寄宿家庭收留，这些家庭需要援助。
For 100 years, people have used these and more sophisticated paradoxes to try to say, 'Well isn't there this way to exceed the speed of light?'
100多年来，人们已经使用过那些或者更加复杂的悖论，试图来说，好吧，这样的方法是不是可以说明了已经超过了光速？
In general, these techniques help Web developers ensure that people using their services are who they say they are.
总的来说，这些技术可帮助Web开发人员确保使用其服务者均是正当用户。
In general, these techniques help Web developers ensure that people using their services are who they say they are.
总的来说，这些技术可帮助Web开发人员确保使用其服务者均是正当用户。
应用推荐