Although scientists observe that an organism's behavior falls into rhythmic patterns, they disagree about how these patterns are affected when the organism is transported to a new environment.
尽管科学家观察到生物体的行为具有节律性，但当生物体被运送到一个新的环境时，这些模式是如何被影响的，他们意见不一。
M to m - which combines both of these patterns.
多对多——将前两种模式结合在一起。
Males from monogamous species did not show these patterns.
而一夫一妻制物种中的雄性则没有出现这种情况。
Each of these patterns presents advantages and disadvantages.
这其中的每种模式都具有优缺点。
All of these patterns can add up to significant process improvements.
综合运用所有这些模式可以明显改进流程。
The basic idea for implementing these patterns is to do the following.
实现这些模式的基本方法是进行以下工作。
All of these patterns were harvested from strategic IBM SOA engagements.
所有这些模式都源自战略性IBMSOA工作。
Both of these patterns therefore aid the goals of Canonical Versioning.
因此，二者都有助于规范版本控制目标的实现。
Figure 5 shows where in the n-tier architecture these patterns are applied.
图5显示了这些模式在n层体系结构中的应用位置。
We plan to have a palette for these patterns in our Eclipse tooling as well.
我们同时也计划在我们的Eclipse工具中为这些模式提供一个专门的开发面板。
Once found, these patterns "are easily imbued with imaginative meaning," he said.
一旦发现，这些模式“轻易就被赋予充满想象力的意义，”他说。
Some of these patterns relate to symmetries, which can be expressed mathematically.
有些模式涉及到对称性，因而可以用数学公式加以表达。
Figure 3 shows how some of these patterns can start to take effect within the community.
图3显示了这些模式如何在社区内发挥作用。
The Jt framework employs these patterns for the implementation of advanced capabilities.
Jt框架运用这些模式实现高级功能。
Becoming a good designer and architect requires developing "eyes" to discern these patterns.
一个优秀的设计员和架构师需要培养洞察这些模式的眼光。
In previous installments, I've focused most of my attention on how you can discover these patterns.
在前几期中，我将大部分注意力放在如何发现这些模式上面。
The combination of these patterns provided coherent, decoupled access to execution context details.
这些模式的组合可以提供一致、分离的方法，用来访问执行上下文细节。
When these patterns don't suit your needs, you have the option of customizing the patterns as you require.
当这些模式不能满足您的需求时，您可以根据需要定制模式。
Before we examine these patterns in detail it will help to consider an n-tier architecture as outlined below.
在详细讨论这些模式前，考虑以下所示的n层体系结构将有所帮助。
Many traders believe that these patterns are repetitive and therefore can be used to predict future movements.
许多交易员相信这些曲线是会重复发生的，因此可以被用来预测未来走向。
Figure 1 shows the n-tier layered architecture for service implementation and where these patterns are applied.
图1显示了服务实现的n层分层体系结构以及这些模式的应用位置。
Before we examine these patterns in detail, it is helpful to consider an n-tier architecture as outlined below.
在详细讨论这些模式前，考虑以下所示的n层体系结构将有所帮助。
You can extend these patterns to add SOAP wrapper, WSDL, and Web services capabilities to existing REST services.
您可以扩展这些模式，以将SOAP包装、WSDL和Web服务功能添加到现有的REST服务。
Where do these patterns come from? People tend to model their behavior on those they respect, enjoy and love.
这些模式从何而来？人们通常按照自己尊敬、欣赏和喜爱的人塑造自己的行为模式。
Similar to architectural styles, these patterns address the large-scale structure of the application architecture.
与体系结构风格类似，这些模式处理应用程序体系结构的大型结构。
The code-generation feature in Rational Software Architect then allows you to generate code based on these patterns.
RationalSoftware Architect中的代码生成特性允许您生成基于这些模式的代码。
Now each of these patterns will be sketched to provide insight into their major purpose and typical use case scenarios.
下面简要介绍这些模式的主要用途和典型的使用场景。
We have found many of these patterns useful while developing the Lead Manager sample and other composite applications.
在开发LeadManager样例和其他复合应用程序时，我们发现其中很多模式都非常有用。
In addition, we can apply certain programming and design techniques to significantly minimize the occurrence of these patterns.
另外，我们可以应用某些编程和设计技巧来显著减少这些类型错误的出现。
In addition, we can apply certain programming and design techniques to significantly minimize the occurrence of these patterns.
另外，我们可以应用某些编程和设计技巧来显著减少这些类型错误的出现。
应用推荐