Sorting these papers out is going to be a long job.
整理这些文件是很费工夫的事。
Could you help me hand out these papers, please?
你能帮我分发这些文件吗？
Please have these papers shredded.
请将这些文件用碎纸机销毁掉。
We'll have to tidy away these papers before we have dinner.
我们吃晚饭前得把这些文件清理走。
I was catching a suntan and these papers started blowin' in my face.
我正在晒太阳，一些报纸吹到我的脸上。
I didn't enjoy marking these papers and I was glad to be rid of them.
我不喜欢批阅这些文件，并很高兴摆脱他们。
Start with these papers and the last few years of journals and proceedings.
先读这些经典文献，然后读近几年发表的文献。
We don't have enough time to run over these papers. We should start our task.
我们没有足够的时间来浏览这些论文了。我们直接开始工作吧。
I've rifled through these papers, but I still can't find the one I'm looking for.
我把这些文件都翻了一遍，可还是找不到我要的那份。
And here were these papers at least ten years old, or more. It was my handwriting.
那些纸至少有十年历史了，或者更长。我认出纸上我自己的笔迹。
It looks like this exam is going to be tough, look at these papers full of characters.
看起来这次考试会很麻烦，瞧瞧这些密密麻麻的试卷。
Narrower in focus and more recent in time, these papers center on the issue of market response.
关注的范围相对狭窄、时间也距今较为接近，这些文章的重心在于市场反应(market response)问题。
These papers showed how their manager tried to cover up the financial crisis of the company.
这些文件显示了他们的经理如何设法掩盖他们公司的财务危机。
It's like information overload, not to mention the reliability of these papers and magazines.
这就像是信息过载了，更别提这些报刊杂志的可靠性如何了。
These papers, and others like them, are successful because they retainthe best characteristics of their past.
上述这些及其他诸如此类的报纸正是因保留了它们过去一贯的特色而获得成功。
This might be a tough reality to face for the owners of these papers, but the barbarians are at the gates.
对这些报纸的所有者来说，这可能是个需要面对的严酷现实，但野蛮人就站在门口虎视眈眈地等着收购你。
These papers, and others like them, are successful because they retain the best characteristics of their past.
上述这些及其他诸如此类的报纸正是因保留了它们过去一贯的特色而获得成功。
These papers are the basis for informal consultations that contribute with input used for testing various positions.
这些文件是进行非正式磋商的基础，有助于提供用于测试各种立场的信息。
One of these papers will be presented orally for 20-30 minutes in class on the day that this paper is to be discussed.
其中一篇论文需要在讨论这篇论文的那一天在课上做20 - 30分钟的口头报告。
These papers use rigorous experimental and statistical methods that improve validity of the evidence presented within them.
文献内容所依赖的论据，全部都由严谨的实验方法和统计学方法验证过。
The scope and character of these papers have been hushed up, or at least minimized, by nearly all those who have inspected them.
这些文献的范围和特点一直被秘而不宣，或被几乎所有那些察看过它们的人降至最低限度。
Your excellency, I regret to say that, not knowing it was necessary to COME provided with these papers, I neglected to bring them.
伯爵阁下，说来十分抱歉，因为不知道非要用那些文件，所以我一时疏忽，忘了把它们带来了。
It looks like these discounts will only be available to users who live in areas where printed versions of these papers are not readily available.
但是这一折扣优惠似乎只针对以上这些印刷版报纸很难覆盖地区的用户。
Will you oblige me, Mr. Archer, by first looking through these papers? Afterward, when we have talked the case over, I will give you my opinion.
阿切尔先生，劳驾你先看一遍这些文件好吗？以后，等我们把情况交谈之后，我会告诉你我的意见。
Of course, these papers owe a lot to the many prestigious co-authors I have been lucky to collaborate with in my career and who taught me so much.
当然，这些论文，亦应归功于许多声望卓著之合作者们。余三生有幸，得与他们合作，并受教良多。
Of course, these papers owe a lot to the many prestigious co-authors I have been lucky to collaborate with in my career and who taught me so much.
当然，这些论文，亦应归功于许多声望卓著之合作者们。余三生有幸，得与他们合作，并受教良多。
应用推荐