Sorting these papers out is going to be a long job.
整理这些文件是很费工夫的事。
Could you help me hand out these papers, please?
你能帮我分发这些文件吗？
I was catching a suntan and these papers started blowin' in my face.
我正在晒太阳，一些报纸吹到我的脸上。
Narrower in focus and more recent in time, these papers center on the issue of market response.
关注的范围相对狭窄、时间也距今较为接近，这些文章的重心在于市场反应(market response)问题。
Please have these papers shredded.
请将这些文件用碎纸机销毁掉。
Our goal will be to critically analyze these papers.
我们的目的是批判性地分析这些论文。
We'll have to tidy away these papers before we have dinner.
我们吃晚饭前得把这些文件清理走。
Start with these papers and the last few years of journals and proceedings.
先读这些经典文献，然后读近几年发表的文献。
We don't have enough time to run over these papers. We should start our task.
我们没有足够的时间来浏览这些论文了。我们直接开始工作吧。
I've rifled through these papers, but I still can't find the one I'm looking for.
我把这些文件都翻了一遍，可还是找不到我要的那份。
And here were these papers at least ten years old, or more. It was my handwriting.
那些纸至少有十年历史了，或者更长。我认出纸上我自己的笔迹。
It looks like this exam is going to be tough, look at these papers full of characters.
看起来这次考试会很麻烦，瞧瞧这些密密麻麻的试卷。
It's like information overload, not to mention the reliability of these papers and magazines.
这就像是信息过载了，更别提这些报刊杂志的可靠性如何了。
Most of these papers are theses for Master's degrees and are of fairly high academic standard.
本书绝大部分为硕士学位论文，具有较高学术水平。
One of these papers will be presented orally for 20-30 minutes in class on the day that this paper is to be discussed.
其中一篇论文需要在讨论这篇论文的那一天在课上做20 - 30分钟的口头报告。
Your excellency, I regret to say that, not knowing it was necessary to COME provided with these papers, I neglected to bring them.
伯爵阁下，说来十分抱歉，因为不知道非要用那些文件，所以我一时疏忽，忘了把它们带来了。
It looks like these discounts will only be available to users who live in areas where printed versions of these papers are not readily available.
但是这一折扣优惠似乎只针对以上这些印刷版报纸很难覆盖地区的用户。
A crucial aspect to how these papers will be evaluated is the articulation of a strong thesis statement that is supported by a cogent argument.
这些论文评分的一个重要方面是，论点表述清晰并有强有力论据的支撑。
Will you oblige me, Mr. Archer, by first looking through these papers? Afterward, when we have talked the case over, I will give you my opinion.
阿切尔先生，劳驾你先看一遍这些文件好吗？以后，等我们把情况交谈之后，我会告诉你我的意见。
Of course, these papers owe a lot to the many prestigious co-authors I have been lucky to collaborate with in my career and who taught me so much.
当然，这些论文，亦应归功于许多声望卓著之合作者们。余三生有幸，得与他们合作，并受教良多。
Two class sessions will be devoted to a discussion of these papers. This paper will count for 25% of the course grade and is due the last day of class.
我们会有两堂课的时间用来讨论这些报告，它占课程总成绩的25%，作业缴交期限为课程终止日。
Western psychologists routinely generalize about “human” traits from data on this slender subpopulation, and psychologists elsewhere cite these papers as evidence.
西方心理学家不断的用这个狭小族群的数据归纳出“人类”的特质，而其他地方的心理学家又不断的引用这些论文作为证据。
Western psychologists routinely generalize about "human" traits from data on this slender subpopulation, and psychologists elsewhere cite these papers as evidence.
西方心理学家不断的用这个狭小族群的数据归纳出“人类”的特质，而其他地方的心理学家又不断的引用这些论文作为证据。
Then, when we submitted the results for publication, they were again reviewed by peers and these papers were published in the very best cancer research journals.
当我们的研究发表时，还通过了权威癌症研究科学期刊的专家和编辑的审阅。
The broad consultative process on these papers is now under way, with the proposed revisions expected to be submitted to the WHO Executive Board in May 2011 for approval.
现在已进入对这些文件进行广泛协商的过程，建议的修订预计将在2011年5月提交世卫组织执行委员会批准。
Curcio anticipates that these papers will prompt more research aimed at understanding the role of cholesterol in the eye, which could help scientists identify potential drug targets.
柯西奥期待这些文章能够促使研究关注于对胆固醇对眼睛的作用问题上，这可以帮助科学家确定潜在的药物靶点。
"When these papers came out, they really turned everything on its head," says Stephen Scherer, a geneticist at the Hospital for Sick Children in Toronto and a co-author of one of the papers.
“这些文章出来后，一切都倒了过来。”多伦多儿童医院的遗传学家斯蒂芬·谢勒(Stephen Scherer)说，他也是其中一篇论文的作者之一。
These papers showed how their manager tried to cover up the financial crisis of the company.
这些文件显示了他们的经理如何设法掩盖他们公司的财务危机。
These papers showed how their manager tried to cover up the financial crisis of the company.
这些文件显示了他们的经理如何设法掩盖他们公司的财务危机。
应用推荐