As your horizons expand, these new ideas can give a whole new meaning to life.
随着你的眼界不断开阔，这些新观念将给你的生活赋予崭新的意义。
There are lots of names for these new forms of tourism: responsible tourism, nature tourism, adventure tourism, educational tourism and more.
这些新的旅游形式有很多名字：负责任的旅游，自然旅游，探险旅游，教育旅游等等。
What do you think of these new greetings?
你觉得这些新的问候方式怎么样？
We need catalysts to forge these new partnerships.
为了培育这些新的合作伙伴关系，我们需要催化剂。
You can't go wrong trying out these new capabilities.
您不会在尝试使用这些新功能时出错。
I am very impressed by these new SQL compatibility features.
这些新的SQL兼容性特性给我留下了非常深刻的印象。
And the good news is that Eclipse PDT supports these new features.
好消息是，EclipsePDT支持这些新特性。
Highlight these new skills on your resume and, later, during the interview.
在你的简历中突出这些新技巧，并在面试时予以强调。
I've been testing these new computers for a few days, and I can recommend both.
这几天我一直在测试这两款电脑，认为值得向大家推荐。
We hope that these new measures could bring concrete benefits to the African people.
我们希望这一系列新举措能给非洲人民带来实实在在的好处。
So these new market participants may react in an exaggerated way to good or bad news.
自然的，这些新的市场参与者可能对于利好或利空消息反应过度。
Check out the different images below, and let us know what you think of these new watches.
查看下方的图片，告诉我们你对这些新手表的想法。
So everyone figured these new neurons must help make new memories, although no one knew how.
于是，每个人都认为这些新生神经元肯定会帮助人们形成新的记忆，尽管无人知晓究竟是如何实现的。
This article is your guide to getting the most benefit out of these new Firefox 3.0 updates.
本文将指导您如何充分利用Firefox 3.0的这些新改进。
Nice. We went out in my friend’s boat last month and I tried these new lures from Sakamura.
真不错，我上个月也和朋友出去钓鱼了，我还试了那种最新款的鱼饵，蓝色的那种真的很棒。
Even if you’ve cruised before, you probably have not experienced anything like these new marvels.
即使你以前也曾经乘坐过邮轮，也绝不会感受到这些新的奢华奇迹。
Narrator: Crows have become highly skilled at making a living in these new urban environments.
旁述：现在，大城市里的乌鸦变得越来越适应城市的生存环境了。
As unproven as these new digitized worlds may be, IBM is adopting virtual world technologies with gusto.
这些数字化世界还没有经过充分的验证，IBM却欣然采用虚拟世界技术。
Back in my day, we drank beers out of bottles and cans -we didn't have these new-fangled virtual beers.
我们以前都是从瓶瓶罐罐里倒出啤酒来喝—那时并没有这种新潮的“虚拟”啤酒啊。
Back in my day, we drank beers out of bottles and cans - we didn't have these new-fangled virtual beers.
我们以前都是从瓶瓶罐罐里倒出啤酒来喝—那时并没有这种新潮的“虚拟”啤酒啊。
By all accounts, these new centenarians are far from the frail, ailing, housebound people you might expect.
据说，这些新百岁老人并非是你想象中那种体弱多病的足不出户者。
Interest in these new devices shot up 12 points to 74%, clearly indicating a tablet showdown in the making.
对新Android设备的感兴趣度迅速飙升12个百分点，达到74%，显然预示着一场正在酝酿的平板争霸。
All these new tools make it easier than ever to ensure code quality, but you do have to know how to use them.
所有的这些新的工具使得确保代码质量比以前简单得多，不过您还需要知道如何使用它们。
The goal of his research is to define a security model for these new types of applications and architectures.
Max的研究目标是为新类型的应用和架构定义一个安全模型。
You can only imagine how tedious it is to get the text to format like this without these new CSS 3.0 features.
可以想见，如果没有这些新的CSS 3.0特性，像这样格式化文本将会是多么的繁琐！
A supplementary bibliography at the end of this volume comprises the most important of these new publications.
本书末的补充参考书目包括了这些最新出版的重要著作。
Many of our community users have started migrating their applications to take advantage of these new features.
JBoss社区的很多用户已经开始迁移应用了，为的就是使用这些新特性。
Many of our community users have started migrating their applications to take advantage of these new features.
JBoss社区的很多用户已经开始迁移应用了，为的就是使用这些新特性。
应用推荐