You must define new content elements for these names.
必须为这些名称定义新的内容元素。
The study suggests the influence of these names might persist.
研究表明，这些“酷名”的影响可能会持续。
He has no qualms about uttering these names in the same breath.
对于自己一口气说出这些名字，他并没有感到不安。
Using these names, they collected another group of 425 friends.
用这些人的名字，他们又收集了一组425名朋友。
Create an EJB project and a Web project with these names (Figure 25).
创建分别具有以下名称的EJB项目和Web项目(参见图25)。
Note that these names are in flux, but the principles probably aren't.
注意，这些名称是不断变化的，但原则应该不会变。
Typically, these names will manifest as a garbled sequence of characters.
通常，这些文件名将显示为一个混乱的字符序列。
We will use these names to retrieve connection factories, queues, and topics.
我们将使用这些名称来检索连接工厂、队列和主题。
The deployment descriptor will provide these names to SOAP server at runtime.
在运行时部署描述符会将这些名称提供给SOAP服务器。
The context of the ARTS Data Model provides significant semantics to these names.
ARTS数据模型的上下文为这些名称提供了重要的语义。
It is the device mapper's job to map these names correctly to the physical devices.
设备映射器的作用就是将这些名称正确地映射到物理设备。
It is hard to dismiss the significance of cloud and open source when you see these names.
看到这些名字，你不能不承认云计算和开源的重要影响。
Groups cannot be named ALL or default, as these names are reserved to the operating system.
组名不能是ALL或default，因为这些名称是为操作系统保留的。
But these names are more a commentary about pop culture - whose face is in your face this year.
不过清单上的这些名字更像是流行文化的一个评注，你可以从中看到今年又有哪几张脸进入了你的视线。
The UI Manager will then map these names to sound files that play when particular actions happen.
UI管理器接下来将把这些名称映射到特定操作发生时将播放的声音文件。
Given a group name (string) and an array of user names, this method adds these names to the group.
给定组名称(字符串)和用户名数组后，该方法会将这些名称添加到组中。
And I've got some of these names and some of these dates on the handout that you have before you.
讲义上列了一些年代及地名，你们应该都拿到了。
It is the responsibility of the UI Manager to map these names to sounds specific to the look-and-feel.
UI管理器负责将这些名称映射到特定于外观和感觉的声音。
If each of the above DB2 agents is executing same stored procedure, there will be four log files, with these names
如果上面的每个DB2代理都正在执行相同的存储过程，那么就会生成4 个日志文件，其名称分别如下所示
The language chosen for these names should be the one most helpful to those who maintain and extend the messaging system.
为这些名称选择的语言应该是对那些维护和扩充消息传递系统的人员有最大帮助的一种语言。
You could manually create an array of the actual event names you want to support from these names, but that is unnecessary.
您可以从这些名称中手动地创建一个真正希望支持的事件名称的数组，不过这并不是必需的。
The better solution is not to rely on names or IP addresses and to build your software such that these names don't matter.
依赖名称或者IP地址并不是好的解决方案，构建您的软件，这样名称就不再重要。
Tracing a family tree in practice involves looking at lists of these names - this is how we recognise our ancestors when we find them.
我们在追踪族谱时，实际工作需要看姓名的列表——当我们寻找时，这能让我们辨认出我们的祖先。
An Apache administrator can use these names with the server's Require, Allow, and Deny directives to describe who can (or cannot) access a resource.
Apache管理员可以将这些名称与服务器的Require、Allow和Deny指令一起用于描述谁能够(或不能)访问某个资源。
More than likely, a simple date-based naming scheme will not be sufficient, as these names will become too vague and unclear as more backups are created.
很多情况下，基于日期的简单命名方案并不能满足需要，因为随着创建的备份越来越多，这些名称将变得十分模糊，令人难以区分。
Tip: Don't try to translate an alias name, such as a form alias or an agent alias, because these names do not require translation (they are translatable, though).
提示：不要试图翻译别名，例如表单别名或代理别名，因为这些名称不需要翻译(虽然它们是可翻译的)。
But not everybody recognizes these places or wants to go to them. Moreover, not everybody can read Chinese — and these names, when translated, can be even more confusing.
此外，也不是每个乘客都认得汉字———当把这些地名翻译成英文时，就更让人糊涂了。
It is a waste of space to repeat these names for every document, and of course, the more names there are, the more frequently you need to make changes in that list of names.
为每个文档重复输入这些名称是对空间的浪费，当然，名称愈多，就需要愈频繁地更改名称列表。
Dr Christakis and Dr Fowler selected a random group of 319 undergraduates and asked each to nominate up to three friends. Using these names, they collected another group of 425 friends.
克里斯·塔斯基博士和福勒博士随机挑选了319名大学生，要求他们列出不多于三个朋友的名字，然后又用这些名字找到了另外425个朋友。
This simple implementation is based on a global (static) schemas registry, which is implemented as a map of fully qualified schema names and schema objects, corresponding to these names.
这个简单实现基于全局(静态)模式注册表，它由完全限定的模式名及与之对应的对象构成。
应用推荐