These models rest on the bookshelves in the Oval Office, and I see them every day.
这些模型如今都陈列在总统办公室的书架上，我每天都会看到。
Lucas then asked whether these models could be used to predict the impact of new policies.
卢卡斯接着问这些模型是否可以用来预测新政策的影响。
One or both of these models will help researchers test their ideas—so far mostly done in the lab—on test plots.
这些模型中的一个或者两个都将帮助研究人员在试验田测试他们的想法——目前大部分是在实验室里完成的。
Some skepticism about these models is overdue, he added.
对于这些模式的有些怀疑是迟到的。他补充说。
These models were designed to scale to tremendous sizes.
这些模型可以扩展到很大的规模。
Transformations among these models are primarily manual.
这些模型之间的转换主要是手工进行的。
These models expose theme and skin objects, respectively.
这些模型分别公开了主题和皮肤对象。
These models work together by communicating through events.
这些模型通过事件通信来协同作业。
It's possible that neither of these models fits your needs.
有可能这些模型中没有一个适合您的需要。
The most critical of these models are sets of user personas.
这些模型中最关键的部分是用户集。
Again, with alignment, these models can be compared in this way.
此外，有了合并这些模型可以用这种方式来比较。
Figure 3 displays the process involved in creating these models.
图3显示了创建这些模型所涉及的过程。
Keep the architectural tiers in mind as you construct these models.
在您构造这些模型时，请始终记住这些体系结构的层次。
You can view these models in our post Amazing Footwear from Kobi Levi.
你可以浏览科比·列维在神奇鞋履中发布的模型。
These models remorselessly comb the markets for arbitrage opportunities.
这个模型孜孜不倦的梳理市场，寻找套利机会。
As we'll see in Part 2, both of these models will evolve throughout the project.
如我们将在第2部分中看到的，这些模型将在项目过程中演进。
This allows JDOM to interface with tools that can take any of these models as input.
这允许JDOM与能把任何这些模型作为输入的工具一起工作。
These models are used in many large organizations to manage large projects effectively.
在许多大型组织中，使用这些模型来有效地管理大型项目。
These models will evolve throughout the project, so we will need to be prepared for this.
这些模型在整个项目中会演进，因此我们需要为此做好准备。
Behavioral critics of these models believe they take Adam Smith's insights to an extreme.
这些模型的行为的批评者认为，他们采取亚当·斯密的观点发挥到了极致。
Each one of these models can be considered an abstraction on top of threads and locks.
其中每个模型都可看做是基于线程和锁的抽象。
The key point is that these models can be reacquired in a new version sometime in the future.
关键点在于这些模型可以在新的版本中重新获得。
In these models the hands and face are disproportionately large in comparison to most of the body.
在这些模型中，相比大部分身体其他部位，手和脸大得不成比例。
Please refer to the sample code that is included with this article to see these models in their entirety.
请参考本文包括的示例代码以完整了解这些模型。
These models are not perfect, and struggle to simulate some features of the climate system such as clouds.
这些模型并不完美，勉强能模拟气候系统的部分特征，例如云层。
These models can be used together, with some plans named for feature areas and others named for test types.
这些模型可以被一同使用，其中一些根据特性区域进行命名，另一些根据测试类型进行命名。
More recently, experiments have confirmed that these models accurately describe what real brain tissue does.
最近一段时间，实验确定了这些模型准确的描述大脑组织的运作。
These models, which are also used by Wall Street and various research firms, do a decent job most of the time.
这些也在华尔街和各种研究公司所用的模型在大多数时候的确表现得很好。
A closer look at these models will help you understand the performance improvements JCA 1.5 brings in this area.
对这些模式的进一步分析有助于理解JCA 1.5在这方面所带来的性能改善。
A closer look at these models will help you understand the performance improvements JCA 1.5 brings in this area.
对这些模式的进一步分析有助于理解JCA 1.5在这方面所带来的性能改善。
应用推荐