The trend lying behind these matters is rarely talked about.
这些事情背后隐藏的趋势却很少被谈及。
But the trend lying behind these matters is rarely talked about.
但这些事情背后隐藏的趋势却很少被谈及。
There are some who think we can leave the body to regulate these matters for itself.
有些人认为我们可以让身体自己来管理这些事情。
We all defer to her in these matters.
在这些事情上我们都听她的。
In these matters, we cannot go any higher.
在这些问题上，我们不能走得更远。
We all defer to him in these matters.
在技术问题上，我遵从专家的意见。
They all defer to him in these matters.
在这类事情上他们都听从他的意见。
The treaty nations have agreed on these matters.
条约国在这些问题上取得了一致意见。
The judge exempted them from all liability in these matters.
法官免除了他们在这些事上的所有责任和义务。
Reserve negotiations on these matters until you have a job offer.
把这些问题留到你拿到工作的offer时再协商吧。
Reserve negotiations on these matters until you have a job offer。
把这些问题留到你拿到工作的offer时再协商吧。
In these matters, Congress often follows rather than leads public opinion.
在这些问题上，国会常常追随而不是引导公众意见。
I can't help but feel that most of us are hypocrites about all these matters.
我突然觉得，在这些问题上，我们大多数人都是伪君子。
Thousands of discrete decisions on these matters go into creating a "brand profile.
数以千计的不相干的决定才创造一个品牌简单的概况。
Thousands of discrete decisions on these matters go into creating a "brand profile."
数以千计的不相干的决定才创造一个品牌简单的概况。
I realized that my attitudes, almost all my attitudes on these matters were completely wrong.
我认识到我对这些问题所抱的态度，几乎所有态度都完全错了。
From somebody who is committed to optimism in these matters, that is a cautious statement of hope.
一个对这些问题始终保持乐观的人来说，那就是一个谨慎的希望。
The rise of online social networks, with their troves of data, might shed some light on these matters.
在线社交网络的兴起以及他们的珍贵数据可能会阐明这些问题。
But the line between authoritative and tyrannical in these matters in this part of the world is horrifically blurred.
但是该地区在这种事情上权威和残暴的界线模糊的令人震惊。
These matters will be explained in more detail as time passes, and you will learn of your true connection to us.
随着时间的推进这些问题将被更详细的解释，并且你们会了解到与我们真实的连接。
The Economist contacted Mr Havelange’s office in Rio de Janeiro regarding these matters, but he declined to speak to us.
本刊联系了阿维兰热在里约热内卢的办公室以询问相关事宜，但他拒绝向我们透露任何信息。
The proper debate, I argue in Public Parts, should be held not in the specifics of these matters but instead as principles.
正如我公开的观点，合适的论战应该关注原则而非这些问题的细节。
Right now most of these matters are handled behind the scenes, state-to-state, like the issue of the filtering software.
现在大多数问题，像过滤软件的问题一样，是在幕后操作，在国与国之间处理。
"I am a practising Catholic, but I think that in these matters it is best to give as much information as possible," she said.
“我是一名虔诚的天主教徒，但是我认为这些事情上，最好尽可能地给予充足的信息，”她说。
If the CD remains deadlocked, are there other ways and other forums through which progress on these matters might be achieved?
如果裁谈会仍陷僵局，有没有其他办法或者论坛可能使这些问题取得进展？
The Founders didn’t talk about these matters, not because they’re unimportant, but because they believed happiness went deeper.
我们的开国元勋没有谈论这些事情，并非因为它们不重要，而是因为他们认为幸福的意义更为重大。
This book should be a combination of many issues alike hope that readers could have the interests to think about these matters.
这一本书，应该就是这许多问题的集合，希望读者朋友看到时，也和我一起思考。
“Now, don’t think my opinionon these matters is final,” he seemed to say, “just because I’m stronger andmore of a man than you are.”
“不要以为在这些事上我的意见就不能商量”他好像在说，“只是因为我比你强壮，比你男人。”
“Now, don’t think my opinionon these matters is final,” he seemed to say, “just because I’m stronger andmore of a man than you are.”
“不要以为在这些事上我的意见就不能商量”他好像在说，“只是因为我比你强壮，比你男人。”
应用推荐