Don't expect your recruits to be among these magical beings.
不要指望你的新兵将在这些神奇的人。
Became much more clear that they were the results of human creation, not these magical things.
它变得如此清晰明了，只是由人类创造的产物，并不是什么神奇的玩意儿。
And these magical pictures, kept by the Rainier family in Monaco's palace, show exactly why that is.
这些神奇的照片被兰尼埃家族保存在摩纳哥的宫殿，很好的为我们给出了答案。
Na:Each of these magical sigils needs to be touched at the same time in order to open the path to the talisman.
那些魔符必须被同时碰触，通往护符之路才会开启。
These magical abilities can be learned in some cases, such as the complicated magic required to become an Animagus.
这些魔法能力在一些情形下是能学会的，例如一种变成一个阿尼·马格斯所必需的复杂魔法。
It was during a dark winter night in the northern part of Scandinavia. I had always dreamt of seeing these magical lights.
这是在斯堪的纳维亚半岛北部一个冬天的黑暗夜晚，我一直梦想着要看到这些神奇的灯光。
"And it just shows," said Digory afterwards when he was telling the story to the others, "that you can't be too careful in these magical places."
“这恰恰说明，”迪格雷后来对别人讲起这个故事时说，“在这种有魔法的地方，你无论如何仔细都不过分。”
Having little understanding of natural causes, it attributes both desirable and undesirable occurrences to supernatural or magical forces, and it searches for means to win the favor of these forces.
由于对自然的原因了解甚少，它把所希望的和不希望发生的事情都归因于超自然的或魔法的力量，并寻找方法来赢得这些力量的青睐。
It can be a danger, as we're often reminded, to overstate these things without that magical "proof" we're always looking for.
就像我们经常所提醒的，在没有获得我们一直寻找的那神奇的“证据”的情况下，夸大这些事情有可能产生危害。
Instead of looking for magical healing potions in virtual worlds, these players scour buildings for defibrillators that haven't been cataloged yet.
这些玩家搜索建筑以寻找未被登记的去纤颤器，而不是在虚拟世界中搜寻具有魔力的治疗药膏。
Because these rocks are kind of magical, during the time of alchemy their name was invoked as an ingredient in any number of hopeful mixtures.
由于这种岩石的神奇，在炼金术时期，在众多混合物当中它的出现代表着希望。
What's so magical about these gelatinous masses?
这些凝胶状物质有什么特别神奇之处呢？
Since the Europeans didn’t themselves believe these concoctions of feathers, straw, paint and leather were really magical the things gained a sense of “an item unreasonably worshipped.”
由于欧洲人并不相信，这些由羽毛，稻草，染料和皮革混杂而成的物品真有魔力，所以这些物品就有了一层特别的意思，即“一种被毫无理由崇拜的物品”。
These could be termed pseudo myths or exaggeration and they appear to be almost magical.
这些可称作是假的神话或只是夸大而已，可以说它们像是使用魔术产生的。
These ten words aren't magical, nor do they affect listeners at the level of mind control.
这十个词并不是魔法，也不能用它们来控制听众。
These tiny ELF's, so small they can fit in your pocket, invite you to their Magical World.
这些小精灵非常小，小到刚刚合适装进你的口袋里，他们邀请你到他们的魔幻世界去做客。
The most magically attuned of these Shaman can even save other Shaman from an early grave and often have other magical abilities at their disposal as well.
有些巫师甚至可以在其他巫师刚死不久时复活之，或是拥有其他魔法能力。
The magical world of movies will come to life throughout this entire multi-use development. It will be hard to tell where these movie sets end and where our daily life begins.
通过这个多功能综合开发项目，神奇的电影世界将会变成现实，我们将很难分清哪里是电影世界的结束，哪里是我们日常生活的开始。
The most recent of these, shining brightly over sixteen years' worth of magical graffiti, all said similar things.
最近的那些在十六年的魔法涂鸦上闪闪发亮，内容大致相同。
This chapter will seek the magical agreement between these needs and some entertainment factors in program and announce the key why there is so much entertainment program on the TV.
本章以此为切入点探求受众的这些需求与娱乐节目中的诸多娱乐元素的奇妙的契合，揭示出娱乐节目火爆荧屏的关键。
His landscape photography captures the still silence of nature at these most magical moments, The Times upon which our sun breaks the horizon and ultimately returns to its resting place.
他的风景摄影抓住了太阳从地平线上升起和落下的时刻，展现了自然界宁静和神奇。
You get the sense that this was almost a magical thinking, where she thought that writing these stories was keeping her alive.
你会感觉这几乎是不可思议的，而她会认为写那些故事是在维持她的生命。
These snakes, being magical, turned themselves into beautiful maidens and set off on a journey to the West Lake of Hang Zhou.
这两只蛇精运用法力将自己变成美丽的女子，并到杭州西湖游玩。
Still, it's hard to believe, as Harry and Voldemort prepare for their final battle, that these two magical, handsome, cursed orphans won't return to the place where each first felt truly at home.
但是，这还是很难被相信。就像哈利和伏地魔做好了最后的决斗，两个迷人的，英俊的，被诅咒的孤儿不会回到那真真切切家。
These have a magical atmosphere of quiet contemplation, which I hope will be conveyed through my music to leave listeners with a feeling of inner peace and calm.
我希望能通过我的音乐来传达这些有奇妙的静思气氛，让听者沉浸于内心平静与安宁的感觉。
These snakes, being magical, turned themselves into beautiful maidens 1 and set off on a journey to the West Lake of Hang Zhou.
这两只蛇精运用法力将自己变成美丽的女子，并到杭州西湖游玩。
Every change of season, every change of weather, indeed, every hour of the day, produces some change in the magical hues and shapes of these mountains...
季节的每一交替，天气的每一变化，乃至一天中每一小时，都使这些山峦那奇妙的色彩和形状幻化出不同的风采。
The stories are illustrated with narrative vignettes depicting these birds at their magical best, inspiring fascination and gentle humor.
这个故事配有记述性的插图来展示鸡们有趣、迷人的一面，幽默并且引人入胜。
The stories are illustrated with narrative vignettes depicting these birds at their magical best, inspiring fascination and gentle humor.
这个故事配有记述性的插图来展示鸡们有趣、迷人的一面，幽默并且引人入胜。
应用推荐