And these levels, remember, are evenly spaced.
和这些能级，记住它们是均等间隔的。
Five years at these levels of mistrust somehow feels like an age.
在这种不信任之下的五年不知怎的让人感觉像是很长时间了。
Ensure that the following software is installed on all AIX systems, at these levels.
确保在所有AIX系统的这些级别安装了如下软件。
The same concepts apply at any of these levels of abstraction or across different concerns.
相同的概念应用于这些抽象的层次或者不同的关注点之间。
At all these levels, facilities are available to retrieve metadata and status information.
在所有这些级别上，可使用工具检索元数据和状态信息。
Kotter's eight steps can be applied at all these levels and at different levels simultaneously.
Kotter的八个步骤可以被应用到所有这些级别上，并且同时在不同的级别上。
But you notice up here how close these levels are, so we are looking at very, very fine distinctions.
你能看到这些层有多接近，所以我们是在观察非常非常细微的差别。
Only after these levels are taken out is a move towards the $1,600 target level likely to begin.
所以，只有在当前的价格水平得到突破后，金价才有可能向1600美元目标进攻。
In turn, the firm should closely link these levels to the key account manager's reward structure.
反之，公司应将这些绩效等级紧密地与关键账户经理的报酬结构挂钩。
Jerusalem, New York, Los Angeles and Mumbai could see summer temperatures reaching these levels too.
耶路撒冷、纽约、洛杉矶和孟买夏季气温也会达到这一水平。
Service providers supporting service provisioning using OVF over OCCI need to take care that these levels are met.
支持在OCCI上使用OVF准备服务的服务供应商需要注意满足这些等级要求。
While animals may be affected by the chemical in clinical studies, these levels aren't enough to cause harm to humans.
临床试验表明动物可能会受双酚的影响，但是这些双酚含量不足以危害人体健康。
You can also create custom groups at any of these levels with specific permissions to better fit your security model.
您也可以在上述任一层级，根据您的安全性模型，建立具有特定使用权限的自订群组。
To be doing this again at this level is something fantastic and I am proud to be captain of a team that is always at these levels.
能以这样的水平打进决赛真的是非常美妙，而且我也为是这样一支永远保持高水平队伍的队长感到骄傲和自豪。
At these levels of consumption, women were 18% less likely to have a successful IVF baby, while men reduced their chances of fatherhood by 14%.
在这种喝酒程度下，女性成功怀上试管婴儿的可能性会减少18%，男性成为爸爸的可能性也会减少14%。
The "Humanity" in the Analects is a multi layered unification, and these levels are mutually connected and unified in the "love men" together.
《论语》的“仁”是一个多层的统一体，这些层次间相互关联，共同统一于“爱人”。
For these levels, the respective tool is able to provide a list of changes at some granularity, whether that is file, package, class, or some finer category.
对于这些层次，个别的工具能够提供某种粒度上的一系列变更，不论是文件、包、类或某些更细粒度的类别。
Nisa reported an initial increase in levels of radioactivity around the plant earlier on Saturday, but these levels have been observed to lessen in recent hours.
在周六早晨，该署首次报告在核电站附近的辐射水平出现上升，但辐射水平在过去几小时内有所下降。
The paper analyzes the civil society, state and international society, and points out that the state restrains the functions of the global civil society on all these levels.
本文从分析“全球市民社会”功能发挥的三个层次入手，指出国家在市民社会、国家和国际社会三个层次上均对“全球市民社会”起着制约作用。
Another short term bullish signal was given by the 9 day moving average over the 14 day but we will need the price action to rise above these levels for a more convincing buy signal.
同时9日移动平均线在14日移动平均线之上，再次确认了市场短期的牛市信号。但是我们仍然需要市场价格移动到这一些价位之上以提供更有说服力的买入信号。
It has been thought that patients with low levels of good cholesterol might additionally benefit from treatments to raise these levels, but until now there has been little evidence to back this up.
对于有益的胆固醇水平较低的病人，如果通过治疗升高它们的水平，病人可能会获益，但是到目前为止还没有证据证明这点。
These levels constitute a hierarchy of virtual machines.
这些层构成了一个虚拟机的等级层次。
These levels are based on the system's kernel levels and software package subsets.
这些级别是基于系统的核心层和软件包子集。
These levels are powerful, enabling a user to drill-down to the level of detail needed.
这些级别很重要，允许用户向下钻取（drill-down）到需要的细节程度。
These levels are comparable to the 500 to 1000 parts per million of water in the Earth's upper mantle.
这一水分含量堪比地球的上层地幔500到1000ppm的水含量。
These levels of indoor air pollutants may be of particular concern because most people spend about 90% of their time indoors.
由于多数人大约90%的时间都在室内度过，室内空气污染的这种程度应当引起人们的特别关注。
These levels of indoor air pollutants may be of particular concern because most people spend about 90% of their time indoors.
由于多数人大约90%的时间都在室内度过，室内空气污染的这种程度应当引起人们的特别关注。
应用推荐