Data from these instruments is telemetered to the laboratory.
从这些仪器得到的数据用遥测仪传送到实验室。
The buyers and insurers of these instruments have fled the markets.
这些金融工具的买家和保险商都纷纷逃离了这个市场。
America is putting the finishing touches to regulations that will force more of these instruments onto exchanges and into central clearing houses.
美国关于这些工具的规章制定工作已进入完善收尾阶段，这些规章将迫使更多金融工具进入场内交易和中央结算机构。
And when you look at how accurate these spectrographs are, these measurements are really pushing these instruments to the limits of their accuracy.
如果你想知道这些光谱仪有多么准确的话，要知道，这些测量真的把这些仪器推到其准确度的极限。
And while these instruments are few and widely scattered, some of the predictions made about tsunamis from the earthquake in Chile were actually close to correct.
尽管这些仪器数目很少，又很分散，然而对智利地震引发海啸的一些预报还是与实际相差不大的。
Handle these instruments gently.
这些仪器要轻拿轻放。
Local manufacturing will be utilized to supply these instruments to customers worldwide.
本地制造将启用以向全球的客户提供这些仪器。
The following paragraphs discuss and compare the important characteristics of these instruments.
以下各节将分别介绍并比较这些仪器的特性。
Pulsed operation also allows these instruments to output current levels well beyond their DC capabilities.
这类仪器在脉冲操作模式下还能够输出大大超出其直流能力的电流值。
She has played Javanese gamelan for many years and has composed several compositions using these instruments.
演奏了数年爪哇佳美兰，并为其创作了一些作品。
Building these instruments is a complicated process, limiting their shapes to well-understood designs such as bars.
构建这些乐器是一个复杂的过程，因此它们的形状被限制于易于理解的设计，如条形等。
In contemplating thyself never include the vessel which surrounds thee and these instruments which are attached about it.
在思考你自己时决不要包括那将你围绕的皮囊和那些依附于它的东西。
Tables 5-1 through 5-9 summarize the capabilities of these instruments and the various accessories designed for use with them.
表5 - 1到表5 - 9概要给出这些仪器以及设计用于与其配套使用的各种附件的性能。
The functions and characteristics of SR70A series PID controller and solid-state-relay are introduced, showing the excellence of these instruments.
通过对SR70 A系列仪表及固态继电器的功能、特性介绍，揭示了SR70 A系列PID调节仪及固态继电器的鲜明优点。
So whilst these instruments have some similarities - principally that they both offer an annual return of 8% - they are in fact remarkably different.
因此，虽然这些工具有些相似，比如二者的年回报率都是8%，但实际上它们明显不同。
Many Canadian importers are therefore familiar with these instruments. The Canadian importer, when faced with such a request, applies to his bank for the facility.
因此许多加拿大进口商对这些支付方式很熟悉。加拿大进口商碰到这种要求时便向自己的银行申请信贷便利。
Now we finally come to electronic instruments. In these instruments sounds are produced by varying the oscillations of radio tubes with the exception of the Hammond organ.
现在该说说电子乐器了。除哈蒙德电风琴，这类乐器全是靠变换无线电真空管振荡而发声的。
By connecting these instruments with computers through specially designed communication interfaces and instrument buses, we can implement the functions of instrument control.
这些仪器通过专用通信接口和总线与计算机连接，可以实现控制功能。
Hydrometers and similar floating instruments, thermometers and pyrometers, barometers, hygrometers and psychrometers, recording or not, and any combination of these instruments.
记录式或非记录式的液体比重计及类似的浮子式仪器、温度计、高温计、气压计、湿度计、干湿球湿度计及其组合装置。
Routineperformance checks, cleaning, and maintenance, as described in the standard operating procedures or metrology documents, help to ensure reliable operation of these instruments.
按照标准操作规程或者计量文件的要求对仪器进行常规检查、清洁和维护，有助于确保仪器的可靠运行。
Among these instruments the Simplified instrument, Gnomon, Water-operated Armillary Sphere and Celestial Globe were made after the records from the old Chinese Histories and Guo Shoujing's model.
其中浑仪、圭表、水运浑仪和浑象是根据中国古代史志记载和郭守敬的仪器模型制造，但它们并不是简单的复制。
These instruments are extremely compact and economical.
这些仪器体积极小，十分经济。
These instruments generally use either coaxial or triaxial cables.
这些仪器通常使用同轴电缆或三同轴电缆。
These instruments identify chemical compounds by analyzing their unique light absorption properties.
这些仪器通过测量化合物独特的光吸收性质，从而鉴别出它们。
These instruments had long been popular with military marching bands, and jazz musicians took what they liked to play jazz.
这些乐器长久以来都是军乐队最喜欢使用的，爵士乐手就从中挑选他们喜欢的来演奏爵士乐。
These instruments allow investors to hedge the risk that a country reneges on its debt and let others bet that such a default will happen.
这些手段允许投资者规避主权违约风险，而另一方赌的就是发生违约。
These instruments are light, mobile, easy to operate, and have 16 channel frequencies to enable the user to choose between various language options available.
这些设备重量轻，方便移动操作，并有16个频道，使用户能够选择不同的语言。
These instruments are light, mobile, easy to operate, and have 16 channel frequencies to enable the user to choose between various language options available.
这些设备重量轻，方便移动操作，并有16个频道，使用户能够选择不同的语言。
应用推荐