With these hands I'll undress you.
用这双手，我将除你衣。
These hands don't speak much - they throw about single worlds when they feel like it.
这些手不会说话，当孩子们的世界很简单时会喜欢它。
Nieminen: you've got worker hands. You must have used these hands; you don't look like a reader.
奈米纳恩：你有一双工人的手。你应该用上这双手；你看起来不像是读书人。
You yourselves know that these hands of mine havesupplied my own needs and the needs of my companions.
我这两只手，常供给我和同人的需用，这是你们自己知道的。
If I touched paper with these hands I'd foul the vintage manuals I own, which instantly decreases their value.
如果我触碰我的手册的话我的手会和纸黏在一起，这会立即降低他们的价值。
They can write to superintendents and encourage teachers in schools to engage the children in these hands-on ways.
他们可以给负责人写信，可以鼓励老师让孩子们做些亲身体验的事。
You yourselves know: for such things as were needful for me and them that are with me, these hands have furnished.
你们自己知道：这双手供应了我，和同我一起的人的需要。
These hands spoke of the stubbornness of mankind, of the will to work not only as one's strength permits but beyond the limits of one's power.
这双手诉说着人类的固执，也诉说着人类在自我力量范围之内以及超越自我力量的局限乐于工作的意志。
These hands billions of dollars the right of purchase co2 greenhouse international buyers, they were attracted the attention of many Chinese industrial enterprises.
这些手握数十亿美元采购二氧化碳减排权的国际买家，所到之处均引起了众多中国工业企业的关注。
I see a lot of players raising pre-flop with these hands because they think they have the best hand at the moment - and maybe they do. But this can sometimes be a huge mistake.
我看见很多玩家翻牌前用这种牌加注，因为他们觉得这时他们手里的牌是最好的，也许他们是对的，但是有时这是个大错误。
While it is true that these hands can sometimes take down monster POTS, the fact is, playing these kinds of marginal hands can often lead many players - especially newer ones - into a big trap.
没错，这些牌有时能拿下一些超大的锅，可事实上，玩这种边缘牌会使很多玩家(特别是新手)陷入很大的陷阱中。
I had a huge responsibility to ensure these packets remained in safe hands.
我有重大责任保证这些包裹在可靠的人手里。
These people make shapes with their fingers, movements with their hands, as well as different faces in order to talk to other people.
这些人用他们的手指做出形状，用他们的手做动作，并做出不同表情，以便与他人交谈。
With these words, he grabbed the log with both hands and started to knock it about unmercifully.
说着，他用两只手抓住木头，开始无情地敲打它。
Holding these in your hands aids balance, which is great if you're older or if you're on slippery terrain.
如果你年纪大了，或者在滑溜溜的地面上，把这些东西放在手上有助于保持平衡。
She had to use her head or mouth to work together with hands to finish these actions.
她必须用她的头或嘴和手一起完成这些动作。
If AI does eventually prove to be our downfall, it is unlikely to be at the hands of human-shaped forms like these, with recognisably human motivations such as aggression.
尽管最终证实，人工智能意味着人类的没落，我们也不太可能受到这些人形的机器控制，他们带有鲜明的人类动机，比如敌对性。
But these weapons, like any others, risk falling into the wrong hands.
但象其它武器一样，这些武器也可能会落到坏人手里。
While it's hard to imagine your hands as a bacterial homeland, these residents are perfectly normal and are important in maintaining your health.
虽然很难想象你的手是细菌的家园，但这些细菌是非常正常的，同时它们对维护你的身体健康有着重要的作用。
In these models the hands and face are disproportionately large in comparison to most of the body.
在这些模型中，相比大部分身体其他部位，手和脸大得不成比例。
He put all these in the hands of Aaron and his sons and waved them before the Lord as a wave offering.
把这一切放在亚伦的手上，和他儿子的手上作摇祭，在耶和华面前摇一摇。
To think that our television is in the hands of these time-servers is nothing less than a tragedy.
想想看，我们的电视掌控在这些时间服务器手中，这无异于悲剧。
In these (rather unfortunate) cases, you'll have to take things into your own hands.
在这些(相当不幸)的情况下，您必须自己处理这些事情。
A torrent of dubious privatisations carried out earlier this year has put even more assets in the hands of these cronies.
年初一场声势浩大的私有化运动使更多的资产囊括到这些军人手中。
Yet these organisations remain firmly in the hands of the old rich economies.
然而这些机构的权力仍牢牢地掌握在以往的几个经济强国手中。
Massage these joints using your fingertips or the palms of your hands.
用你的指尖或掌心来按摩这些关节。
Taking matters into their own hands, these individuals circumvent it by extracting data from source systems and loading it into spreadsheets or desktop databases.
他们只好绕过IT而自己动手，把数据放入Excel中或桌面数据库中，来解决自己的问题。
He thought he shouted these words to his hands, for the undoing of the noose had been succeeded by the direst pang that he had yet experienced.
他想，自己一定对那双手大声喊出了这两句话，因为绞索刚一解下来，立刻传来一阵以前从没有体验过的可怕的疼痛。
He thought he shouted these words to his hands, for the undoing of the noose had been succeeded by the direst pang that he had yet experienced.
他想，自己一定对那双手大声喊出了这两句话，因为绞索刚一解下来，立刻传来一阵以前从没有体验过的可怕的疼痛。
应用推荐