"I went out not knowing where I was going or what I was going to be working on," Carter told FoxNews.com. "But I trusted these gentlemen," he said.
“我出去的时候不知道我要去哪里，也不知道我要做什么。”卡特告诉福克斯新闻网。“可是我相信这些先生。”他说。
These gentlemen had an indefinable mistrust of her good offices.
这些先生们对她的好意殷勤抱有难以名状的戒心。
I somehow felt that I had one prominent advantage over these gentlemen, and that was, good character.
我总觉得自己有超过这两位先生的显著的优点，那就是我的名声好。
One is that these gentlemen who went to private schools like Eton were whipped for punishment as kids.
其中一种理论是：这些绅士们，小时候进伊顿公学之类的私立学校；惩戒时，就是挨鞭子。
I somehow felt that I had one prominent advantage over these gentlemen, and that was — good character.
我总觉得自己有超过这两位先生的显著的优点，那就是我的名声好。
Each of these gentlemen occupied a little chamber like a bath-room, opening from the passage outside Mr Dombey's door.
这两位先生每人都有一个像浴室般大小的房间，房门通向董贝先生门外的过道。
We lost you for a while, but these gentlemen carried on exceptionally well during your absence, I'm glad the Wi-Fi is working again.
我们离开了你一段时间，但这些男士持续表现的很杰出当你不在的时候，我很高兴这个无线上网又恢复了。
Prince Andrey was watching these gentlemen, who were timid in the presence of the Tsar, and the ladies, who were dying to be asked to dance.
安德烈公爵观察这些在国王面前胆怯的男女舞伴，他们一想到被人邀请就愣住了。
In the first place, there is one improvement which these gentlemen of the police ought to make, and that is, to prevent prison contractors from wronging poor people.
警署里的先生们本有一件理应改良的事，就是应当禁止监牢里的那些包工来害穷人吃苦。
He looked around desperately. 'You,' he said pointing to Mr. Tompkins and the professor. 'You must have seen what happened. These gentlemen can testify that I am innocent.'
他拼命的四处张望，“你们，”他指着汤普金斯和教授说，“你们肯定看见发生的事情了。这些绅士们可以证明我是清白的。”
"Monsieur the President, " replied the advocate, "since the defendant has confessed the crime, I have only one word to say to these gentlemen. Here is a text from the Salic law;
“院长先生，”律师回答道，“既然被告已经招认了全部罪行，我只有几句话要向先生们说。
Today, ladies and gentlemen, with all these decisions we have shown that we will not waver in the defence of our monetary union and our common currency.
今天，女士们，先生们，我们作出的所有这些决定都表明，在保卫我们的货币联盟，保卫我们的共同货币方面，我们绝对不会动摇。
Perhaps it would not be altogether kind to leave these misguided but no doubt well-intentioned ladies and gentlemen without a word of appreciation from their own point of view.
这些女士们和先生们虽然误入歧途，但无疑一片好意，没有从他们的观点出发留下一句好话，也许会有失厚道。
Ladies and gentlemen, even in these few examples, we see there is much Shared history between Canada and China, history that has helped to shape both our countries.
女士们，先生们，甚至在这几个例子中，我们就可以看到加中两国之间存在着许多共同的历史，这种历史有助于塑造我们两国。
It is a waste of breath for the father to order his sons to keep their temper, to behave like gentlemen, or to be good sportsmen, if he does or is himself none of these things.
父亲命令儿子不要发脾气，要儿子行为举止像有教养的人，或要儿子成为优秀运动员，如果父亲自己不那样做或完全不具备那样的品质，那他就是在白费口舌。
These two gentlemen also urged clubs and districts to start family of Rotary committees.
这二位绅士社长也激励扶轮社与地区设立扶轮家庭委员会。
Do you honestly believe that these good gentlemen are backing some kind of a sense of a patriotic duty and you don't even asked them about the worth.
阿尔弗雷德。你是否相信这些好心的先生们真的怀有某种忠心报国的责任感？你甚至问都没问这样做的价值何在。
When we summarize the virtue of these two gentlemen, we would say: they are lofty and aloof but are queer on behavior.
总结这两位先生的德性，我们可以说，他们情操清高，但行为乖张。
Because you see, gentlemen, these boys are now fertilizing daffodils. But if you listen real close, you can hear them whisper their legacy to you.
因为，你瞧，各位，当年的年轻人已变成了花下之尘，但如果仔细听，你们还能听见他们给你们留下的忠告。
Ladies and gentlemen, I've been attending these dinners for years and just quietly sitting there.
女士们，先生们，多年以来我参加这样的晚餐会总是静静地坐那里。
Gentlemen, if I may call you that, these are the rules of etiquette you should observe, in everyday life. Elevate yourself above the rabble and display the mannerisms of a true gentleman.
绅士（正人君子），如果我这样称呼你， 有关绅士的礼仪规则你应该在日常生活中遵守， 比普通人要更有修养， 你的言谈举止显示你是真正的正人君子。
Gentlemen, if I may call you that, these are the rules of etiquette you should observe, in everyday life. Elevate yourself above the rabble and display the mannerisms of a true gentleman.
绅士（正人君子），如果我这样称呼你， 有关绅士的礼仪规则你应该在日常生活中遵守， 比普通人要更有修养， 你的言谈举止显示你是真正的正人君子。
应用推荐