Put the bananas into these five baskets, kids.
孩子们，把香蕉放进这五个篮子里。
Follow these five steps for figuring out your break-even point.
按照下面五个步骤你就可以找到你的收支平衡点。
Of these five items, it makes sense to discover items 1, 2, and 5.
这五项中，发现第1、2和5项是有意义的。
These five-seater vehicles will be available in three versions.
这种五座汽车有三种版本供选择。
These five factors provoke the following sixth combined effect.
前5个效应一起导致了下面的第6个协同效应。
In your particular situation, Dufour suggests trying these five steps.
针对你的特殊情况，杜福尔建议你尝试下面五种方法。
You can build your know-how of setting priorities by doing these five things.
你可以从五个方面开始培养设定优先级的专门技能。
For coding purposes, these five patterns are initially represented as Python lists.
为了编码，这五个图案被初始描述为Python列表。
Ban said if the international community takes these five steps, AIDS can be stopped.
潘基文说，如果国际社会采取这5个步骤，艾滋病就能停止蔓延。
Now they've declared five nuclear emergencies for each of these five nuclear reactors.
现在他们宣布了他们的五座反应堆每座都进入了紧急情况。
Now they’ve declared five nuclear emergencies for each of these five nuclear reactors.
现在他们宣布了他们的五座反应堆每座都进入了紧急情况。
To a large extent these five countries could be chided for reaping what they have sown.
在很大程度上这五个国家可以认为是自食其果。
We will describe each of these five approaches in more detail in the following sections.
下面几节详细描述这五种方法。
Sticking to these five best practices will help you maintain reentrancy in your programs.
理解这五条最好的经验将帮助您保持程序的可重入性。
I'm sorry that I can only take these five minutes of tea break to hold a briefing for you.
很抱歉，我是利用五分钟的茶歇时间来给大家吹风。
I focused on a half dozen neighbourhoods and visited them many times over these five years.
我重点放在了六个街区，五年期间，我经常去那里。
If I can answer “yes” to these five questions, then it’s okay to play Starcraft II or Carcassonne.
如果我对这五个问题的回答都是“是的”，那么，我可以随意去玩星际Ⅱ或者卡卡颂游戏。
Follow these five simple steps and you will quickly build all the muscles you are dreaming of.
遵循以上5项简单轻松的措施，你将快速获得你梦寐以求的所有肌肉。
I doubt the photographer just happened to be standing in the desert when these five women walked by.
我吃不准在这五名妇女走过时，摄影师是否正好站在沙漠里。
The rest of this series will discuss how to document these five artifacts in a software architecture.
本系列的其余部分将讨论如何对软件架构中的这五个构件编写文档说明。
In yeast, it turns out, these five genes work together on a completely unrelated task: fixing cell walls.
在酵母菌里，事实上这五种基因在一起干着一件完全无关的任务：修补细胞壁。
Figure 1 summarizes some of the key features, and the rest of this article digs into each of these five areas.
图1总结了一下它的一些主要特性，文章的剩余部分会深入讨论这5个方面。
Photofiltre: by far the smallest of these five, Photofiltre packs a lot of functionality into a 1.6mb download.
是这五个中最小的，它把很多功能打包成一个1.6兆的体积。
These five actions are all you need to create a complete API between the Domino server and the Web browser.
这5 种活动就是您创建Domino服务器和Web浏览器间的完整API 时所需的一切活动。
Well, I can’t tell you what to do or not to do, but I can offer these five tips for ending your summer well.
好的，我无法告诉你去做什么，或不做什么，但我可以提供5条建议来帮你快乐地结束夏天。
Avoiding these five common mistakes will help keep your million-dollar idea from becoming a million-dollar nightmare.
避免以下五个错误，你的百万美元计划就不至于成为百万美元恶梦。
Companies need to face facts: there are technologies (like these five) that are practically perfect just as they are.
生产厂商需要面对这样的事实：即有一些技术（如下述5种）原本已经几乎达到完美。
Working to optimize each of these five components of fitness is crucial to enhancing your overall fitness and general health.
努力优化这五个健康要素中的任何一个，对加强你的全面健康和一般健康都是至关紧要的。
These five jobs are among the top careers for those who prefer to stay at home while working. Some of them might surprise you.
以下五个工作是选择呆在家里工作的人的首选，其中有些可能让你吃惊。
There may be other issues with the EJB specification I could attack, but these five have been bothering me for quite some time.
EJB规范中或许还有其他问题，但是这五个问题已经困扰我很长时间了。
应用推荐