We are deeply impressed by the gracious hospitality of the host and the diversity of China, and these fine impressions will always remain in our cherished memories.
东道主的热情好客和中国的气象万千都给我们留下了深刻的印象，这些良好的印象将永远珍藏在我们美好的记忆中。
On some of these fine little boxes, there are dense fine patterns which seem impossible to be drawn with normal brushes.
在一些小巧的小盒子上， 点缀的纹饰十分细密，用一般的毛笔似乎无法达到这种艺术效果。
Western Success Science not only points out what qualities people need to succeed, but it also makes it clear how people can get these fine qualities.
西方成功学既给人们指出了成功需要具备什么样的品质，又为人们具备这些优良品质指明了途径。
A rude noise broke on these fine ripplings and whisperings, so far away and so clear.
一种粗重的声音，遥远而清晰，打破了这委婉的汩汩声和低语般的喃喃声。
One of these fine days, my boy, you're going to find out what it's like to have to get up every morning and go to work.
我的孩子，总有一天你会发现每天早上不得不起来去上班是什么滋味了。
The calligraphy style not only has the traditional technique but also express the strong personality. All of these fine works are highly recommended by Chaozhouer.
书法作品既有古法，也不失个人风格，这些佳作为潮人所推崇。
A rude noise broke on these fine ripplings and whisperings, at once so far away and so clear: a positive tramp, tramp, a metallic clatter, which effaced the soft wave-wanderings;
一个粗重的声音，冲破了细微的潺潺水声和沙沙的风声，既遥远而又清晰：一种确确实实的脚步声。
These fine particles penetrate deep into the lungs.
这些微小的尘埃可深深地吸入肺部。
These fine passages end at microscopic sacs called alveoli, where oxygen is taken up by the blood.
这些细支的终点是在称之为肺泡的显微泡囊处，氧气再由肺泡进入血液。
These fine people are usually only too happy to help, as long as they are not busy fighting a fire, of course.
这些好心的消防队员是很乐于帮助人的，当然要在他们没有忙着救火的时候才行。
These fine particles, about 30 times smaller than the width of a human hair, are also a major cause of poor visibility.
这些细小的粒子比人类头发的直径还要小大约三十倍左右，它们同时也是造成能见度低的主要原因。
These fine properties are mainly due to the surface plasmon resonance and inner electron transition of silver nanoparticles.
这些优良特性主要来源于复合物中银纳米粒子的表面等离激元共振及其内部的电子跃迁。
These fine properties are mainly due to the surface plasmon resonance and inner electron transition of silver nanoparticles.
这些优良特性主要来源于复合物中银纳米粒子的表面等离激元共振及其内部的电子跃迁。
应用推荐