Besides, I am more tired of waking up on these fine autumn mornings to find even the apples on my side of the fence is much less in number.
此外，我更厌倦了在这些晴朗的秋日早晨醒来却发现甚至是我这一边的篱笆上的苹果也少得多。
These fine particles penetrate deep into the lungs.
这些微小的尘埃可深深地吸入肺部。
"Where did you find these fine things?" asked Katinka, in a disdainful voice.
“你从哪儿找到这些漂亮的花儿的？”卡廷卡用一种鄙夷的语气问。
A rude noise broke on these fine ripplings and whisperings, so far away and so clear.
一种粗重的声音，遥远而清晰，打破了这委婉的汩汩声和低语般的喃喃声。
The Achaians to the west covet these fine animals, and will not hesitate to fight us for them.
西方的亚该亚人也贪图这些美丽的动物，并会毫不犹豫地杀死它们。
The overwhelming majority of comrades here are familiar with these fine principles and traditions.
在座的同志，绝大多数对于这些好制度、好传统是熟悉的。
These fine passages end at microscopic sacs called alveoli, where oxygen is taken up by the blood.
这些细支的终点是在称之为肺泡的显微泡囊处，氧气再由肺泡进入血液。
What these fine people needed was a saving relationship with Christ and a living experience of him.
这一家人现在最需要的，是认识基督，和得著基督的救恩，且在生活中经历祂的同在。
These fine people are usually only too happy to help, as long as they are not busy fighting a fire, of course.
这些好心的消防队员是很乐于帮助人的，当然要在他们没有忙着救火的时候才行。
If you received value from this article, give a little back and please share it on one of these fine networks.
如果你从本文得到一些有价值东西，分享给他人吧！请将这些所得在这些精致的网络里进行分享！
These fine particles, about 30 times smaller than the width of a human hair, are also a major cause of poor visibility.
这些细小的粒子比人类头发的直径还要小大约三十倍左右，它们同时也是造成能见度低的主要原因。
Many of these fine reviews for its quality as the common ground, and have their own unique quality or fine points.
这些精品评论有很多成其为精品的共性的理由，也有着各自的独到之处或精品“素质”、精品点。
One of these fine days, my boy, you're going to find out what it's like to have to get up every morning and go to work.
我的孩子，总有一天你会发现每天早上不得不起来去上班是什么滋味了。
On some of these fine little boxes, there are dense fine patterns which seem impossible to be drawn with normal brushes.
在一些小巧的小盒子上， 点缀的纹饰十分细密，用一般的毛笔似乎无法达到这种艺术效果。
However grim the backdrop and dangerous the journey, all of these fine works show that the human spirit remains indomitable.
严酷的背景，危险的旅途，所有这些细节都体现出了人类不屈不挠的精神。
These fine properties are mainly due to the surface plasmon resonance and inner electron transition of silver nanoparticles.
这些优良特性主要来源于复合物中银纳米粒子的表面等离激元共振及其内部的电子跃迁。
Sharing is caring! If you received value from this article, give a little back and please share it on one of these fine networks. Much obliged!
分享即是关心！如果你从本文得到一些有价值东西，分享给他人吧！请将这些所得在这些精致的网络里进行分享！要有责任感哦！
The calligraphy style not only has the traditional technique but also express the strong personality. All of these fine works are highly recommended by Chaozhouer.
书法作品既有古法，也不失个人风格，这些佳作为潮人所推崇。
We are deeply impressed by the gracious hospitality of the host and the diversity of China, and these fine impressions will always remain in our cherished memories.
东道主的热情好客和中国的气象万千都给我们留下了深刻的印象，这些良好的印象将永远珍藏在我们美好的记忆中。
With rapid administration of IV contrast during the CT scan these fine detail images can be reconstructed into 3D images of carotid, cerebral, coronary or other arteries.
随着四对比的快速管理，在CT扫描，这些细节图像可以到颈动脉，脑血管，冠心病或其他动脉的三维图像重建。
The chopsticks of colourful lacker are very beautiful, the build also a good many change, but exactly is these fine chopsticks, isn't what I most do suggest everyone USES in the daily life.
彩漆的筷子非常漂亮，造型也很多变，但恰恰是这些美丽的筷子，是我最不建议大家日常生活中使用的。
All these methods work perfectly fine if you give them the input parameter types they expect.
如果输入正确类型的参数，这些方法将会工作的很好。
These ones work fine, and they leave me enough money to spend in a mom and pop store.
这些人做得很好，他们让我剩下一大笔钱去夫妻店里消费。
These are fine Suggestions to beat a passion plateau.But they take t-i-m-e (not to mention acrobatic skills), which some of us don't exactly have.
这些也许是让你产生激情的好建议，但是它们同时也需要时间(更别说还需要一些技术了)，这些技术，我们中的大多数的是不具备的。
These are fine Suggestions to beat a passion plateau.But they take t-i-m-e (not to mention acrobatic skills), which some of us don't exactly have.
这些也许是让你产生激情的好建议，但是它们同时也需要时间(更别说还需要一些技术了)，这些技术，我们中的大多数的是不具备的。
应用推荐