To make sense, these figures should not be looked at in isolation.
这些数据不应孤立起来看，否则就没有意义。
I think you'll have to tweak these figures a little before you show them to the boss.
我想你得略微改动一下这些数字再让老板过目。
How reliable are these figures?
这些数据有多可靠？
Would you give these figures a look-over to check my calculations?
请审阅一下这些数字，看看我计算得对不对好吗？
What lies behind these figures?
那这些数字背后的含义是？
Regulators dispute these figures.
监管者们对这些数据颇有争议。
Have you checked these figures through?
你查看过这些数字吗？
Yet these figures must be placed in context.
然而这些数据必须放到具体的环境里。
Other analysts believe that even these figures may be optimistic.
其他分析人士认为，即便这些数字也是乐观预测。
Some of these figures are not so much changes as corrections.
与其说一些固有观念在改变，不如说是被纠正过来。
However, the Pentagon says these figures are grossly underreported.
但五角大楼却宣布这些数字被极大低估了。
Underlying these figures is a change in the way employers give raises.
在这些数字的背后隐藏的是，雇主加薪的方式已经在悄然改变。
Refer back to these figures for understanding as you read the article.
在阅读本文的时候，为便于理解，可以参照这两个图。
All these figures actually apply strictly only to binocular observations.
严格地说，这些数目字实际上仅适用于双筒望远镜的观测。
The complacency behind these figures is shocking, and the failure is ours.
这些数字后面的自满令人震惊，错误是我们造成的。
Would these figures prove anything? And besides, who keeps such statistics?
这些数字能说明什么吗？而且是谁拥有这些数据？
Would you quickly look at these figures for me and see if there are any obvious mistakes?
你能帮我快速检查一下这些数字，看看有没有明显的错误吗？
Many countries seeking to improve their global scientific standing want to increase these figures.
试图改善自身在全球科技界地位的那些国家都想提高这个比例。
All these figures assume inflation of 2pc a year and that savings enjoy annual average growth of 6pc.
所有的数据都假设每年的通胀为2%，每年的平均存款利率增长率为6%。
No pilot should attempt to fly any of these figures in aircraft not certified for aerobatic flight.
任何飞行员不得在未经认证的飞机上尝试飞这些特技动作。
The pessimists expect these figures to climb much higher, adding to supply and further depressing prices.
悲观者认为这些数字还会大大增加，从而使房屋供给进一步增加，房屋价格进一步下跌。
Under each intermediary in these figures is a list of example implementations for that type of intermediary.
在这些图中，每个中介下方为该类型中介的实现示例列表。
If these figures are to be believed, Uzbekistan is among the best performing economies in the world at present.
如果数据可信，那么乌兹别克斯坦现在拥有世界上最好的经济形势。
Remember, the paper only went free in October and these figures show estimates of average issue readership over all of last year.
须知该报仅在十月方才免费发行，而这些数字显示的是整个去年期间的估计平均每期读者人数。
But while these figures may be reassuring in one sense, scientifically they are far from comforting. The disparity between them is enormous.
但是虽然这些数字在某种意义上是很安慰人的，可从科学角度讲远远不能令人安慰，而且差距相当之大。
But while these figures may be reassuring in one sense, scientifically they are far from comforting. The disparity between them is enormous.
但是虽然这些数字在某种意义上是很安慰人的，可从科学角度讲远远不能令人安慰，而且差距相当之大。
应用推荐