These elements are enabled by applications.
这两个要素由应用程序启用。
These elements are renamed for better standard alignment.
这些元素为更好的标准排列进行了重命名。
Which means that these elements are very good electron donors.
意味着,这些元素是非常好的电子给体。
Located between these elements are two maisonette blocks.
两个公寓街区位于这些元素之间。
In most other stadiums, these elements are concrete or steel.
在大多数的其他球场，这些元素是混凝土或者钢材。
Some of these elements are straightforward enough to organize.
有些元素非常易于组织。
These elements are quite useful to show the widget types to users.
这些元素对于向用户显示小部件类型非常有用。
These elements are converted into the following formatting objects.
这些元素被转换为以下格式化对象。
These elements are treated as black boxes at that level of decomposition.
这些元素在那个分解层级上被当作黑盒来处理。
These elements are coded carefully to be portable between J2EE containers.
对于这些元素，要小心进行编码，以使其在J2EE容器之间可以移植。
When these elements are properly aligned, the stress pattern becomes visible.
当这些要素得到妥善不结盟，应力格局变得可见。
All of these elements are solid, have a relatively high density, and are opaque.
所有这七个元素都是固体，而且密度很大，并且不透明。
Some of these elements are contained within the Web site banner, as shown in Figure 10.
这些元素的一部分包含在Web站点的广告条中，如图10所示。
How these elements are represented in custom code is illustrated in the following section.
下一部分将说明如何用自定义编码来表示这些元素。
Half of these elements are lacquered in white, and the other half in anthracite grey.
这些元素的一半被漆成白色，另一半是无烟煤灰色。
These elements are present in varying proportions, but the general type is well marked.
这些因素都存在于不同的比例，但总的类型以及标记。
As always, these elements are priced competitively to capture the aftermarket business.
一如往常，这些要素价格优势捕获售后市场业务。
In familiar crystals, such as salt, sugar and diamonds, these elements are atoms or molecules.
在诸如盐、糖与钻石之类的熟悉常见晶体中，这些成分就是原子或分子。
When this data object is serialized to XML using the convert API, these elements are written back.
当该数据对象使用转变api被序列化到XML时，这些元素就会被写回。
But these elements are still not accessible to the screen reader or to users that only use the keyboard.
但是，这些元素不能由屏幕阅读器或只使用键盘的用户访问。
These elements are buried four deep in the response (hence the line that sets the returnElement object).
这些元素位于响应的第 4 层深度位置（即设置returnElement对象的那一行）。
These elements are also between Japan and Mexico, the national staple maize one of the reasons for longevity.
这些元素也是日本与墨西哥等玉米主食民族长寿的原因之一。
By contrast, a validating parser referring to the DTD can only verify that these elements are represented as strings.
相反，引用DTD的验证解析器只能检查这些元素是否用字符串表示。
These elements are designed to earn it a top five-star rating in the new, more stringent Euro NCAP crash test programme.
这些因素是为了赚取了顶级五星级新的，更严格的欧洲NCAP碰撞测试方案评价。
The addition of whipped cream, the serving temperature, the cookies, all these elements are close to the modern Tiramisu recipe.
鲜奶油的添加、一定的温度，再加上这种饼干，所有这些基本原理都与现在的提拉米苏制作法相似。
These elements are not supported by Lotus Forms, but they can be replaced by using JPG or GIF images captured from the PDF form.
这些元素不受LotusForms的支持，但是可以使用从PDF表单中捕捉的JPG或GIF替换这些元素。
These elements are stored in the browser's file system cache so that the browser needs to download them over the network only once.
这些元素存储在浏览器的文件系统缓存中，因此，浏览器只需要通过网络下载一次这些元素即可。
These elements are used to reference the XML schema elements that define the message structures, which are created in the next section.
这些元素用于引用定义消息结构的XML模式元素，下一部分将创建那些消息结构。
Because of the multiple leg configuration, these Elements are often installed through a refractory plug as shown in Figure 3, page 5.
由于这种硅碳棒有多段结构，在安装时通常用一个难熔得插栓如第5页图3所示。
All these elements are collectively siblings, and this article is entirely concerned with the significance of the order of sibling elements.
所有这些元素都是兄弟，本文要讨论的就是兄弟元素的顺序。
应用推荐