People who have these devices use them mainly for listening to music, checking the weather, and setting timers.
拥有这些设备的人主要用它们来听音乐、查看天气和设置计时器。
Although these devices performed satisfactorily around the Mediterranean, they could not always be depended on in the cloudy and often freezing weather of northern Europe.
尽管这些装置在地中海周围运行良好，但在北欧多云且经常寒冷的天气里，它们并不总是能派上用场。
"We had assumed that the biggest focus of these devices would be consuming the content," said Tracy Futhey, vice president for information technology and chief information officer at Duke.
“我们曾以为这些设备的最大关注点将是对内容的消费。”杜克大学信息技术副总裁兼首席信息官特蕾西·富西说。
Both these devices worked well in sunny climates; but in northern Europe, the sun may be hidden by clouds for weeks at a time, while temperatures vary not only seasonally but from day to night.
这两种装置在阳光充足的气候条件下工作良好；但在北欧，太阳可能一次被云层遮挡数周，而温度不仅随着季节变化，而且还随着昼夜变化。
Many teens find it very hard to pull themselves away from these devices.
许多青少年发现自己很难与这些设备保持距离。
The result is that 40% pupils in secondary schools can now hardly get on well without these devices.
结果，现在的中学生，有40%离开这些设备几乎就无法好好地学习。
I'm a huge advocate for these devices.
我是这些设备的积极倡导者。
The capabilities of these devices vary tremendously.
这些设备的能力差异非常大。
My requirement was to integrate my application with these devices.
我的要求是将应用程序与这些设备集成。
The use of these devices' multi-touch capabilities is the key to all of this.
这些设备的触屏功能是这一切的根本。
The lifespan of these devices was a lot longer than that of their predecessors.
新的调整器使用寿命比先前的调整器要长很多。
Thus, the operation system is aware of the devices it possesses and USES these devices.
因此，操作系统可以识别它拥有的设备，并使用这些设备。
Nanomechanical versions of these devices could be ready in five to seven years, he says.
他说这种设备的纳米机械版可以在五到七年内问世。
HTML 5-based technology is the common platform across many of these devices and toolkits.
基于HTML 5的技术是跨各种设备和工具包的通用平台。
The theory is that if you use one of these devices, it gives you some additional help.
理论上看，如果你使用其中一种仪器，它会带给你额外的帮助。
How can companies keep track of the data coming in or leaving the company via these devices?
那些公司如何能够追踪通过这些设备进出公司的数据呢？
Plus, these devices lend a unique realism that is often not achieved with large-scale cameras.
另外，手持摄像机拍摄的画面有独特的写实主义特点，通常情况下大型摄像机难以实现这一点。
This will allow the operating system as well as RAID utilities to properly handle these devices.
这允许操作系统以及RAID工具妥善处理这些设备。
Each of these devices employs a different technique for rendering markup on a particular device.
其中每一种设备利用一种不同的技术来在特定设备上呈现标记。
Essentially, these devices are nothing more than Windows XP systems with a special video card installed.
从本质上来讲，这些设备只不过是安装了特殊视频卡的WindowsXP系统。
"The first hurdle was to allow these devices to connect securely to the enterprise," says Jaquith at Forrester.
“首要的障碍是允许这些设备安全地连接到企业”，Forrester的加奎斯说。
Shorn of the usual typographic tools, e-books on these devices have turned into monotonous blocks of characters.
缺少了通常印刷工具的效果，这些产品上的电子书变成了单调的大段文字。
This becomes even harder when these devices have heterogeneous software stacks and require different components.
如果设备上的软件栈是异构的，同时需要不同的组件时情况会变得更糟。
Your site may not work right on these devices, especially if it includes flash or assumes mouse-based navigation.
你的站点可能在这些设备上无法正常工作，特别是在它包含Flash或者只支持基于鼠标的导航方式的情况下。
This means mootools-mobile is mostly aimed at these devices until browsers on other devices provide such features.
这意味着mootools - mobile主要针对这些设备，直到其他设备上的浏览器提供这样的特性。
And while the capacity of HDDs has grown exponentially, the speed of these devices has not significantly increased.
而当HDD的容量指数级增加时，这些驱动器的速度并没有实现显著增长。
You need to ensure that your back-end infrastructure can respond to requests from these devices in a useful fashion.
需要确保后端基础结构能够以适当的方式响应来自这些设备的请求。
But to me Fluid FX is just as interesting as a technological demonstration of what these devices are now capable of.
但对于我来说，流体效果只是对现在这些设备能力的一次科技展示。
But to me Fluid FX is just as interesting as a technological demonstration of what these devices are now capable of.
但对于我来说，流体效果只是对现在这些设备能力的一次科技展示。
应用推荐