An old folk remedy, extract from these dark berries appears to block flu viruses in test tube studies.
这种水果是一种古老的民俗疗法。在一项试管研究中，这种黑色浆果提取物似乎能够阻止流感病毒的袭击。
For centuries, astronomers have recorded when these dark blemishes on the solar surface emerge, only for them to fade away again after a few days, weeks or months.
太阳黑子是太阳表层形成的一些黑斑，并会在生成的数天、数周或数月内消失，对于这些，数个世纪以来的天文学家都一一记录了下来。
Through a poetic style embracing the surreal and grotesque, a quiet tenderness emerges from these dark moments.
《真鹤》以诗意的文字描绘了一个超现实的奇异世界。静谧的温柔从那些黑暗的时光中孕育而出。
During these dark times the Jedi Knights were eradicated.
在这黑暗时期，绝地武士被彻底根除。
These dark days, my friends, will be worth all they cost us, if they teach us that our true destiny is not to be ministered on to, but to minister to ourselves, to our fellow men.
如果这些黯淡的日子能使我们认识到，我们真正的使命不是要别人侍奉，而是要为自己和同胞们服务的话，那么，我们付出的代价是完全值得的。
"Organizations should take these 'dark side' traits into account when making decisions concerning training and promotion," Prof Harms said.
哈姆斯教授说：“一些组织在进行培训和提拔职员的时候应该考虑到这些‘阴暗面’品质。”
"Organizations should take these 'dark side' traits into account when making decisions concerning training and promotion," Prof Harms said.
哈姆斯教授说：“一些组织在进行培训和提拔职员的时候应该考虑到这些‘阴暗面’品质。”
应用推荐