This suggests that bacterial chemosynthesis is not a sufficient source of nutrition for these creatures.
这表明细菌的化学合成并不是这些生物的充足营养来源。
I learn not to separate these creatures bursting with violent energy from the sky where their desires whirl.
我学会了不应拆散这些有着狂暴精力的生物，他们爆发出的精力源于天空，他们的欲念亦回旋于九霄之上。
With all that attention paid to them, you'd think these creatures would at least have the gratitude not to go extinct.
人们对这些生物如此关注，你可能会想，它们没有灭绝至少应该心存感激。
A rat or pigeon might not be the obvious choice to tend to someone who is sick, but these creatures have some superior skills that could help the treatment of human diseases.
老鼠或鸽子可能并不是用来照顾病人的明智选择，但这些动物拥有更高级的技能，可以帮助治疗人类疾病。
These creatures live in the depth of the Pacific Ocean.
这些生物生活在太平洋的海底。
These creatures would be the remnants of the previous inhabitants.
这些生物也许是之前曾经存在过的生物的一部分。
Unlike real scorpions, these creatures lack a long post-abdomen stinger.
不像真正的蝎子，这些生物缺少长长的后腹部尾刺。
There turned out to be hundreds of these creatures, which started a big fad.
结果，这些小动物足有成百上千种，从而掀起了一大潮流。
These creatures have no sweeter joy in life than jeering at their betters.
对这些生物来说，没有什么是比嘲笑上等人更快乐的了。
Not once do any of these creatures disobey one jot or tittle of the laws of physics.
所有的这些生物从未有丝毫违背过物理学定律。
The habitats of many of these creatures have also been affected by man's activities.
人类活动也对这些生物的栖息地发生影响。
In the process, he began to think there might be a practical use for these creatures.
在这个过程中，他开始思索如何发掘这些生物的实用价值。
It puzzles scientists how these creatures can survive in such severe conditions.
科学家很疑惑这些生物是如何在这样艰难的条件下存活的。
But these creatures are not polyps; they are insects: larvae of blood-sucking blackflies.
但这些生物并不是水螅，它们是一种昆虫——像蚊子一样吸血为生的蚋的幼虫。
To McKay, these creatures are not the most exciting types of extremophiles, how-ever.
然而对于McKay这些生命还不是极端微生物中最极端的类型。
These creatures could incorporate raw meat in their diet and process food more efficiently .
这些动物能够在其食物中加上生肉，能更有效地对食物加工。
Soaring through the air these creatures are often mistaken for flying hamsters or bats with tails.
这些滑翔空中的小生灵常被误认为是会飞的仓鼠，或是长了尾巴的蝙蝠。
Legends of Dracula and tales of vampire bats have done little to enhance these creatures' reputations.
《吸血鬼传奇》(Legendsof Dracula)和吸血蝙蝠的故事对提高这些生物的声望没起什么作用。
'Some of these creatures are so small divers just can't notice them and see them with the naked eye.'
有些生物及其微小，潜水者根本注意不到它们，而且用肉眼也无法看到它们。
These creatures look a bit like shrimp, and they're well adapted to their extreme environment, he says.
这些生物看起来有点像虾，它们很好地适应了极端的环境，他说。
These creatures live their dreams during the night and weave their dreams during the day and while asleep.
这些动物在夜间生活在他们的梦想中而在白天睡觉时编织他们的梦想。
Anyone who has tried to remove a hermit crab from its shell will know how tenacious these creatures can be.
任何一个试图把寄生蟹从它壳里移走的人都会知道这种生物粘得有多么的牢。
As these creatures continue to arrive in great Numbers, said Goldstein, they might be altering the ocean's food web.
戈尔茨坦表示，随着越来越多的生物迁居远海，海洋食物网将发生改变。
They were originally feared because people believed that these creatures could communicate with the spirits of the dead.
起初，这些动物让人觉得非常可怕，因为人们认为这些动物能和死者的幽灵进行交流。
No one knows for sure what these creatures mean, but the Moche may have believed the animals would bring healthy harvests.
没人知道这些图案的确切意义，但莫希人深信这些动物能带来大丰收。
I'm not asking you, I'm telling you. These creatures are the only sentient race in the sector and they're made out of meat.
我并不是想让你相信，而是在告诉你，这种生物是这个区域内唯一有知觉的物种，而且他们都是拿肉做的。
They learn about the differences between all kinds of dinosaurs and the different eras these creatures roamed to earth.
他们看到了各种各样的恐龙，了解了它们之间的区别，也知道了这些生物在地球上出现的历史时期。
They were originally feared because people believed that these creatures could communicate with the spirits of the dead.
他们最初是害怕，因为人们认为这些生物可以与死者的灵魂交流。
Because these creatures go way back, they can provide a deeper record into the past than any of the other approaches listed here.
由于时代久远，这些生物比起其他途径能提供更深远的历史记录。
"As the world gets hotter, these creatures have nowhere to go," says Stephen Williams from James Cook University in Queensland, Australia.
“随着世界越变越热，这些生物将无处可去，”澳大利亚昆士兰州詹姆斯·库克大学的StephenWilliams说。
应用推荐