These copies are called clones and are used to manage the resource workload.
这些副本称为克隆，并用来管理资源负载。
I've just returned from a 10-day tour of China, where many of these copies originate.
我刚刚从为期十天的中国之旅归来，而这些假货很多都来自那里。
If your passport is lost or stolen, these copies can help you get it replaced faster.
要是护照遗失或遭窃，复印件能让你更换的取得新护照。
Both covers must also clearly and legibly identify you as the publisher of these copies.
这两种封面必须清楚易读地辨认出，你是这些拷贝的出版者。
If an object has survived for a number of these copies, it is moved into the tenure area instead.
如果某个对象在几轮复制之后得以幸存，则会将它移动到保留区空间中。
After the use of these copies if ended, they should be appropriately managed, taken back, or destroyed.
该复制品使用完毕后应当妥善保管、收回或者销毁，不得用于其他目的或者向他人提供。
Unlike the mass-produced reproductions of the machine age, these copies are not just cheap, they are free.
与机器时代的大批量复制不同，这些拷贝要便宜得多，它们是免费的。
Unlike the mass-produced reproductions of the machine age, these copies are not just cheap, they are free.
不过和工业时代的大规模再生产不同，这些复制品不仅便宜，而且免费。
After the use of these copies if ended, they should be appropriately managed, taken back, or destroyed. They must not be used for other purposes or given to other persons.
该复制品使用完毕后应当妥善保管、收回或者销毁，不得用于其他目的或者向他人提供。
After the use of these copies if ended, they should be appropriately managed, taken back, o 'r destroyed. They must not be used for other purposes o 'r given to other persons.
该复制品使用完毕后应当妥善保管、收回或者销毁，不得用于其他目的或者向他人提供。
These copies, however, contain the same data map objects as the original repository, which is OK because data maps are not modified after being created and populated with the form data.
这些副本都包含与原始存储库相同的数据地图对象，这一点没错，因为数据地图在用表单数据创建和填充之后不会被修改。
These letters were duly handed in， and copies were given to the press representatives.
这些信件已如期交来，抄件已发给新闻界各位代表。
These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it.
如果您发布软件的副本，或者对之加以修改，这些限制就转化成为您的责任。
By using these methods you could write a general purpose mediation that copies a message to one or many other destinations based on the context property Settings.
通过使用这些方法，您可以编写一个通用的中介，基于目的地上下文属性设置将消息复制到一个或多个其他目的地中。
These servers may not be synchronized with the master server, which could result in new copies being retrieved again.
这些服务器可能与主服务器不同步，导致新副本再次被检索。
To download these changes and integrate them with your local copies, you need to update the project.
要下载这些变更，并将其与本地副本集成，您需要更新项目。
You could consider these "thread-local" copies of variables to be similar to a cache, helping the thread avoid checking main memory each time it needs to access the variable's value.
您可以将变量的这些“线程局部”副本看作是与缓存类似，在每次线程需要访问变量的值时帮助它避免检查主存储器。
To address these constraints, copies of the multi-instance job were made and configured to reflect the particular job being changed from sequential to concurrent processing.
为解决这些限制，我们制作了多个多实例作业副本并将其配置为反映正在从序列处理转变为并发处理的特殊作业。
A film company whose set-designer clips and copies from magazines and movies to produce a "mood book" never secures permission nor offers compensation for these USES.
一家电影公司的布景师从杂志和电影上裁剪并复制内容制作“心情日志”从来没有寻求过许可也没有为这些使用提供任何补偿。
Add extra copies of them to these organisms' chromosomes, or force the existing copies to produce more protein than normal, and life is prolonged.
向这些生物体染色体中加入更多这类基因拷贝，或让现有的这类基因产生比正常情况下更多的蛋白质就能将生命延长。
But in these days of identity theft many question the wisdom of having three copies of personal information in separate pieces of luggage.
但在身份可能被盗用的今天，许多人质疑，将个人信息的三份复印件放在不同的行李箱里，这样做是不是明智。
Newton has left behind him a vast mass of records of these studies. I believe that the greater part are translations and copies made by him of existing books and manuscripts.
牛顿在他身后留下了关于这些研究的极为大量的记录，我相信其中绝大部分是对现存书籍和手稿的阐释和复制本，但也有广泛的实验记录。
Obtaining the details of these genes from the genome project's databases made it possible for the researchers to locate and make copies of each relevant gene from each cancer sample.
从人类基因组计划数据库中获取基因的信息可以帮助科学家对肿瘤样本中的相关基因进行定位和拷贝。
This model reinforces the idea that these digital copies are extensions of the comic-reading experience, not replacements.
这些阅读模式表明电子漫画是漫画阅读的一种延伸，而非替代。
Before you make any of the these changes, it's advisable to save copies of those theme files.
在进行任何更改之前，建议先保存这些主题文件的副本。
Naturally, Microsoft spins this as a huge opportunity for the company to make a lot of money by selling copies of Windows 7 to these slow upgraders.
自然地，微软会说，对公司而言，这是一个巨大的机会，可以通过向这些迟钝的升级者销售Windows7的拷贝来获得巨额收入。
If you rename the local copies of these files and restart the web application, you will use the remote copies of the files at the XMethods web site.
如果您重命名这些文件的本地副本并重新启动Web应用程序，那么您将使用位于XMethods Web站点的这些文件的远程副本。
If you rename the local copies of these files and restart the web application, you will use the remote copies of the files at the XMethods web site.
如果您重命名这些文件的本地副本并重新启动Web应用程序，那么您将使用位于XMethods Web站点的这些文件的远程副本。
应用推荐