The following sections discuss these considerations.
下面部分探讨了这些考虑因素。
None of these considerations prevailed over his prejudice.
这些考虑全都不能克服他的偏见。
Keep these considerations in mind when you're preparing to use SQL passthrough.
准备使用SQLpassthrough时，记住这些注意事项。
Based on these considerations, the public health implications at this time are limited.
根据这些考虑，目前的公共卫生影响是有限的。
All these considerations must have weighed strongly with the IOC as forceful lobbyists put the case for Atlanta.
当能说会道的说客们为亚特兰大游说时，所有这些因素对国际奥委会来说一定有重大的影响。
SOA will not succeed at an enterprise level if organizations do not both understand and reconcile these considerations.
如果组织不同时理解和协调这些注意事项，SOA就不会在企业级取得成功。
But however vital these considerations may prove at times, they are not ordinarily determining factors in analysis.
但是不管有时这些因素有多么重要，它们在分析中通常都不是决定因素。
The difficulty, however, is that these considerations of institutional competence and legitimacy conflict with other strongly held values.
然而存在的困难是，这些体制上的权限和合法性的考虑与其他强烈坚持的价值相冲突。
You learn more about these considerations later in this article and you learn some tips you can apply to your project's build and deploy process.
本文稍后将介绍有关这些注意事项的更多信息，另外还会提供一些可应用到您的项目构建和部署流程的技巧。
We'll discuss these considerations in the following sections, and present their respective impacts on the different approaches in a decision table.
我们将在以下几节讨论这些考虑事项，并展示它们对一个决策表中各方法的不同影响。
With these considerations, it is necessary to further investigate the thermoregulation in spaceflight for the health and safety of astronauts.
阐明了为保证航天员健康和安全研究航天中人体热调节的必要性。
Based on these considerations we construct a "class forum" by designing a website and apply it to practice under the guidance of the constructivism.
笔者利用自制的网页，建设了将课堂教学与网络技术结合在一起的“课堂论坛”，并在建构主义理论的指导下进行了亲身的教学实践。
Furthermore, loads voltage/frequency characteristics were considered. Based on these considerations, a microgrid power flow model has been presented.
在此基础上，进一步考虑负荷的电压/频率调节特性，建立了微电网三相潮流模型。
All of these considerations led Blackmun to develop compromise guidelines that allowed states to interfere with the privacy rights of a woman only during the later stages of pregnancy.
所有这些考量让布莱克门制定出几条妥协的原则，仅仅允许各州在妊娠的最后阶段干预孕妇的隐私权。
Social marketers must balance these considerations, and often end up charging at least a nominal fee to increase perceptions of quality and to confer a sense of "dignity" to the transaction.
社会营销人员必须平衡这些问题，所以经常是象征性的收取一些费用来增加消费者对产品质量的认知并在交易中赋予产品“尊贵”感。
Based on these considerations, to begin with, a systematic assumption made concerning the underlying representation of the vowel inventory and segmental structure of the retroflex suffix is given.
基于上述考虑，论文首先对普通话元音系统和儿化后缀的音段结构进行了分析，提出底层元音系统有六个单元音的假设。
These considerations are described below.
下面将描述这些注意事项。
These considerations need to be incorporated into requirements.
这些考虑需要整合到需求中。
These considerations are valid for any implementation or organization.
这些考虑对任何一种方法或结构都是有效的。
These considerations make OO difficult to align with the SO architectural style straightaway.
这些考虑事项使OO难以与SO体系结构样式直接保持一致。
These considerations relate to how your text is tokenized and then indexed by Full-Text Engine.
这些注意事项均与全文引擎如何对文本进行词汇切分再编制其索引有关。
These considerations underpin the expectation of a continuation of the economic recovery in the euro area.
这些看法加强了欧元区经济继续复苏的预期。
These considerations help explain why the average earnings of women are below the average earnings of men with the same years of schooling.
这些因素有助于解释同等受教育年限条件下，女性平均收入低于男性的原因。
These considerations allow the analyst to evaluate the solution's overall complexity and the impact of potential changes induced by using the solution.
这些注意事项允许分析人员评估解决方案的总体复杂情况，以及使用此解决方案所带来的潜在变更的影响。
A second category of requirements has to do with the actual logical modeling capabilities and the type and complexity of the models. These considerations include
第二类需求是处理实际的逻辑建模功能，以及模型的类型和复杂性。
These considerations are just part of an overall exception handling and error strategy that must describe how to handle all kinds of exceptional situations, not just timeouts.
这些考虑事项仅仅是整体异常处理和错误战略的一部分，此类战略必须详述如何处理所有类型的异常情况，而不仅仅是超时。
These considerations should point you toward a web services/SOA framework, with your various services and business processes exposed as web services via stateless EJB components.
这些方面的考虑将使您转向Web服务 /SOA框架，通过无状态EJB组件把各种服务和业务流程公开为 Web 服务。
These considerations should point you toward a web services/SOA framework, with your various services and business processes exposed as web services via stateless EJB components.
这些方面的考虑将使您转向Web服务 /SOA框架，通过无状态EJB组件把各种服务和业务流程公开为 Web 服务。
应用推荐