What is underlying this new movement in real estate, and why do these cities have so much appeal?
房地产市场这种新变动的背后是什么？为什么这些城市有这么大的吸引力？
In many of these cities such as Denver, a diverse and vigorous economy attracted to the urban core has offered stable employment for residents.
在丹佛等许多城市，城市核心吸引的多样化和充满活力的经济为居民提供了稳定的就业机会。
These cities use four different groups: wet, recyclable, harmful and dry.
这些城市分出了四种不同的类型：湿垃圾、可回收垃圾、有害垃圾和干垃圾。
Indeed, spending among the richest residents in these cities surged in 2009.
事实上，这些城市中的富裕阶层所造成的消费在2009年时大幅上升。
A lot of these cities still rely heavily on land sales for their funding.
这些城市的许多仍然依赖于他们的资金大量卖地。
The best pollution advice of all to people in these cities, though, is: move to America.
然而关于空气污染这一问题，给这三座城市的居民最好的建议是：搬到美国去。
These cities are exploring another bold solution to the surplus of vacant houses: demolition.
针对过剩的住房，这些城市正尝试另一个大胆的办法：拆除它们。
These cities are seeing the age imbalance increase, with too few young people to care for the elderly.
这些城市正见证了年龄不平衡的增加，照顾老年人的年轻人太少了。
These cities have introduced more efficient public transport-metro and bus rapid transit — and green Spaces.
这些城市都建设了高效的公共交通系统(地铁和快速公交)和绿地。
But retail consultants say these cities - with populations of between two and five million - offer huge potential.
零售顾问们说，这些人口在2百万到5百万的城市具有极大的潜力。
Yet these cities share advantages common to Alabama: low utility costs, property taxes and corporate income-tax rates;
而且这些城市又同时享受着亚拉巴马州的优势：较低的物价消费，个人财产税，企业所得税；
In each of these cities, adding green space to crime-ridden areas helped reduce crime rates, the researchers found.
研究人员发现，在这三个城市中，在治安糟糕的区域增加绿化面积可以有效减少犯罪率。
These cities—many with acres of abandoned property—are finally and desperately trying to come up with stabilising plans.
这些有着大量闲置土地的城市拼命努力要想出稳定计划。
But if a man hates his neighbor and lies in wait for him, assaults and kills him, and then flees to one of these cities.
若有人恨他的邻舍，埋伏着起来击杀他，以致于死，便逃到这些城的一座城。
These cities grew in approximately the same places as our cities do now, however different the shape of the continents was.
这些城市象我们现在的城市一样，在相同的领域前进着，不管这些陆地的形状是多么的不同。
So in these cities, one must first check what the cost is for their particular destination before purchasing a ticket.
所以，在这些城市必须在买票前先查知自己搭乘里程的票价多少。
In my three posters - stylised heart form is divided into parts where each of these cities has it's own geometric shape.
在我三张海报-程序化的心形式分为零件在每一个这些城市都有自身的几何形状。
Both these cities lie in the Yangtze River basin and so the descending monsoon air warms and dries as it moves into the valley.
这两个城市都在长江流经的盆地，当下沉的季风进入谷中，空气会很温暖和干燥。
And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the villages thereof.
以色列人夺取这一切的城邑，也住亚摩利人的城邑，就是希实本与希实本的一切乡村。
When he flees to one of these cities, he is to stand in the entrance of the city gate and state his case before the elders of that city.
那杀人的要逃到这些城中的一座城，站在城门口，将他的事情说给城内的长老们听。
In these cities each kind of group or party communicates with each other and has been assimilated consequently it creates the multi-color city culture.
各种人群在城市中沟通、融合，创造出多彩绚丽的城市文化。
These cities collect stormwater and sewage in the same pipes, which means that when sewers are overwhelmed, raw sewage floods directly into rivers and streams.
在这些城市，雨水和生活污水由相同的排水系统排放，意味着当下水道水量过大，未经处理的污水会直接涌向河流和溪流。
These cities are filled with potential luxury customers hungry to improve not only their lives but their lifestyles, suggests research from management consulting firms.
不少管理咨询公司的研究都表明，这些城市里到处都是潜在的奢侈品消费者，他们不仅急于提高自己的生活条件，也急于改善自己的生活方式。
These cities are filled with potential luxury customers hungry to improve not only their lives but their lifestyles, suggests research from management consulting firms.
不少管理咨询公司的研究都表明，这些城市里到处都是潜在的奢侈品消费者，他们不仅急于提高自己的生活条件，也急于改善自己的生活方式。
应用推荐