These changes in the planet's motions, they caused the climate to change.
这些行星运动的变化，导致了气候的变化。
These changes in the planet's motions caused the climate to change; but it was also compounded.
行星运动中的这些改变造成了气候变化，但这也是很复杂的。
If represented graphically, the curve for all these changes looks rather like that well-known hockey stick: with little change over millennia and a dramatic upswing over the past decades.
如果用图表进行展示的话，这些变化呈现出来的曲线很像大家熟悉的曲棍球杆：以往数千年都没什么变化，而在过去的几十年内却突飞猛涨。
Practice does change the brain, he allows, but what is questionable is the assertion that these changes affect other brain regions, such as those responsible for spatial reasoning or math problems.
他承认，练习确实会改变大脑，但值得怀疑的是认定这些改变会影响负责空间推理或数学问题等其他大脑区域的主张。
These change some of the Web page design techniques we described in our articles based on 4.7.
这些改进影响了我们文章中基于4.7描述的一些Web页面设计技术。
These change initiatives are run according to phases and milestones that help control the risks of change.
这些变化开端依照阶段和里程碑运行，这有助于我们控制变化的风险。
For me, only my family was more important — and in fact I was making these change for my family as well as for myself.
对于我来说，只有我的家庭是最终的——并且事实上，我也在为我的家庭也为我自己做着改变。
For me, only my family was more important — and in fact I was making these change for my family as well as for myself.
对我来说，只有我的家人是更重要的—实际上我之所以要改变生活不仅仅是为了自己，更是为了家人。
These change frequently without notice, and are subject to large variations in implementation from place to place and time to time.
这些规则随时都会调整，不仅不会通知，而且还会依执行地点和时间的不同大相径庭。
Since both of these change, and change differently in different places, it is not easy to say how the field of the Earth as a whole is changing.
由于方向和强度都在变化并且在不同的地方变化程度也不一样，因此很难说出地球磁场作为一个整体是如何变化的。
These change dynamically over time to reflect different production facilities constructed in the village, or additions of buildings like castles.
在建设村庄的生产设施或建设城堡的过程中，图标也在动态变化着。
These change characteristics were related mainly to the topography, land use, surface run-off and drainage characteristics of the controlled areas.
这种变化特征主要与控制小区地形、土地利用、地表径流和水系特征有关。
What we call "good", says Hobbes, is always determined by the strength of our appetites and our aversions and these change remarkably from moment to moment, day to day.
霍布斯说我们所谓的“善”，取决于我们喜恶的强度，而且时时刻在改变。
Being able to see these change requests, their target dates, and their current state, helps her to ensure that each change request is moving along as expected, and take action if necessary.
如果能够查看这些更改请求、它们的目标日期和当前状态，市场营销主管就能确保每个更改请求都按预期的方式移动，并在必要时采取措施。
For standard types, it is not too difficult to explicitly list all the behaviors implemented (though these change a bit between Python versions, or certainly between different programming languages).
对标准的类型而言，将实现的所有行为全部列出并不太困难(尽管不同的Python版本之间会稍有不同；或者，不同的编程语言之间当然会有差别)。
In these days of technological change we all suffer from information overload.
在这科技日新月异的时代，过多的信息使人人都应接不暇。
These same cycles of change had momentous impacts on the sparse human populations of the region.
这些相同的变化周期对该区域稀少的人口产生了重大影响。
These act like batteries when they undergo a temperature change: attach electrodes to them and they generate a current.
它们经历温度变化时会像电池一样工作：给它们接上电极，它们就会产生电流。
These dots were markers that enabled them to measure every change in the size and shape of the flower as it went from bud to bloom.
这些点是标记，使他们能够测量花朵从萌芽到开花的每一次大小和形状的变化。
As trees outgrow their ideal habitats in the face of climate change, these flying ecosystem engineers could be a big help in replanting trees.
面对气候变化，当树木生长的超出它们理想栖息地时，这些飞行的生态系统工程师对于重新植树能有巨大的帮助。
One key indicator of change in the environment surrounding these prehistoric settlements is the wood that was used there.
这些史前定居点周围环境变化的一个关键指标是当地曾使用的木材。
Later on, it became very difficult to change because of the significant expansion of these populations.
后来，由于这些人口的大量增加，改变变得非常困难。
Is it the government's responsibility to correct this or do people just need to buck up and change their lives in a way that turns these numbers around?
政府有责任纠正这种情况吗，还是人们只需要振作起来改变他们的生活，从而扭转这些数字？
One saw, even before the 100th anniversary of the death of Queen Victoria this year, that there were signs these sneering attitudes were beginning to change.
即使是今年维多利亚女王逝世一百周年纪念日到来之前，人们已看到这种嘲笑的态度正在开始转变。
Coupled with these factors is the loss of the complex interactions among the muscles that can change the route of airflow from nose to mouth.
与这些因素相结合的是肌肉之间复杂的相互作用的丧失，这种相互作用可以改变从鼻子到嘴的气流路线。
Past research has called these beliefs "mindsets", with a "fixed mindset" referring to the belief that people cannot change and a "growth mindset" referring to the belief that people can change.
过去的研究称为这些观念为“思维模式”。其中，“定式思维”认为人们无法改变，而“成长型思维模式”认为人是可以改变的。
As it ages, these conditions may change and the area around it may no longer be suitable for its offspring.
随着年龄的增长，这些条件可能会变，它周围的区域可能不再适合它的后代。
It's relic from earlier times and it has survived all these years without much change.
这是更早期的遗迹，这些年一直存在，没有太多变化。
These episodes of rapid evolution are separated by relatively long static spans during which a species may hardly change at all.
这些快速进化的阶段被相对较长的静态跨度分隔开来，在此期间，一个物种几乎不会发生任何变化。
Some of these may change order according to the specific situation or your own preferences; for example, a handwritten note might seem more personal than voice-mail.
其中一些选择可能会根据特定的情况或个人的偏好而改变顺序；例如，手写便条可能比语音邮件更加私人化。
应用推荐