Explorers even need to wear special masks to protect themselves from the gases in these caves.
探险家们甚至需要戴上特殊的面具来保护自己不受洞穴里气体的伤害。
Sunlight reflecting off the water gives these caves their blue hue, making them popular for boating and diving.
海水反射的阳光使这些洞穴呈现出蓝色，使它们成为划船和潜水的好去处。
These caves have large exploration potentiality.
这些洞穴具有较大的开发潜力。
These caves have not yet yielded up their secrets to the eyes of man.
这些山洞的奥秘还没有被人窥见过。
Tuck these caves away in natural leftover Spaces, under stairs, under kitchen counters.
把这些洞穴藏在简单自然的富余空间中，比如楼梯下，厨房的柜台里。
These caves were cut a cliff 25 kilometers southeast to Dunhuang, on a mount called Mingsha.
这些石窟刻于距离敦煌东南方向25公里处鸣沙山的悬崖上。
We were lucky to obtain funding to compile an inventory of a group of plants in the nettle family that grow in these caves.
我们非常幸运能够得到资助来编撰一本有关生长于这些洞穴里的荨麻科植物的详细目录。
For a moment dantes was speechless; then he remembered that these caves might have been filled up by some accident, or even stopped up, for the sake of greater security, by Cardinal Spada.
唐太斯顿时惊得连话都说不出来了。但他转念一想，这些洞窟大概是由于某种意外的事故而被填没了，或许是红衣主教斯帕达为了更加小心而故意填没了的。
When I was researching this for a study a few years ago, I visited a couple of these typical limestone caves, and they were all very wet, you know, from streams and rivers.
几年前我做这项研究时，我探访了其中几个比较典型的洞穴，它们都很潮湿，你们也知道这是因为小溪和河流的缘故。
These [caves] may well have been proto-monastic places... and as such, people might retreat or bury their dead there.
这些(洞穴)很可能是最初寺庙性质的地方，也因为这样，人们才在那儿静修或着安放死者。
Without these certainties, Homo sapiens would still be living in caves.
没有这些确定性，智人会依然生活在洞穴中。
These people avoid tunnels, small rooms, elevators, cellars, caves etc.
这种病症的患者不喜欢隧道，小屋子，电梯，地窖，洞穴等等。
Melt water flowing through these openings can create "ice caves" and networks of "pipes" that can carry water through the ice and spreading warmth, the authors concluded.
作者总结说，流经这些裂口的融水就会冲刷出“冰穴”和“管道”网络，使水在冰中流动传播热量。
"I would imagine that many of these mortuary caves are for large extended families," Aldenderfer said.
“我能想象这些许多安葬洞穴都是那些大型的几世同堂的大家庭的。”Aldenderfer说。
These coprolites came from a complex of caves in Oregon.
这些粪化石来自俄勒冈州一个复杂的山洞里。
After the deceased are put inside these coffins they are then brought to caves high in the cliffs where they join the coffins of other ancestors.
当死者被安放在棺木中，之后与其祖先的棺材一起被悬挂于悬崖。
Removed loose sodas and cash pickups from caves, instead these are found on bodies, under bodies, or in suitcases/crates.
除去松散的苏打水和从洞穴现金皮卡，而这些被发现的尸体，在尸体，或在行李箱/箱。
People have been telling stories ever since they have been hanging out in caves, and all stories tend to have these characteristics.
人类还在山洞里闲逛的时候就已经开始讲故事了，所有故事都有几个特点。
These civilizations flourished while Europeans were still savages living in caves.
当欧洲人还是居住在洞穴中的野蛮人时，这些地方的文化早已十分繁荣昌盛。
This limestone country is laced with underground rivers and when the jungle roof caves in, it creates these enormous sinkholes.
这个石灰岩地质的国家地下河流蜿蜒流淌，地表茂密的森林形成这些巨大的灰岩坑。
These methods are also applied in engineering geology archeological investigations for the detection of caves, voids, caverns, fractured zones metallic objects.
这些方法也适用于工程地质和考古调查，为侦查洞穴，孔洞，溶洞，裂隙带和金属物体。
These methods are also applied in engineering geology and archeological investigations for the detection of caves, voids, caverns, fractured zones and metallic objects.
这些方法也适用于工程地质和考古调查，为侦查洞穴，孔洞，溶洞，裂隙带和金属物体。
Most of these tourists are limited to the hustle of a 75-minute visit that covers eight caves.
多数游客只能匆匆忙忙地花75分钟参观八座石窟。
These tunnels in caves have offered us some amazing discoveries.
这些洞穴里的地道让我们有了一些惊奇的发现。
These shells and bones would be well preserved in cellars or caves and come down to modern times.
这些刻有卜辞的甲骨被妥善藏于窖穴之中，所以才能流传到现在。
Problems of these kinds of porosity come from the different-scale coupling effects between pores, fractures, caves and solid skeletons.
该问题源自不同尺度的孔隙、裂缝、溶洞与岩石骨架之间的耦合作用所产生的复杂地震特征。
In the essay Taihu Rocks, Bai Juyi wrote: "The famous mountains, the hundred caves and valleys are all presented by these rocks."
在文章中的太湖石，白居易写下了著名的山脉，百岩洞和山谷都提出。
In the essay Taihu Rocks, Bai Juyi wrote: "The famous mountains, the hundred caves and valleys are all presented by these rocks."
在文章中的太湖石，白居易写下了著名的山脉，百岩洞和山谷都提出。
应用推荐