These beasts of the sea do display a vast range of highly refined behaviors that appear to be driving their genetic development.
这些海洋生物确实展示了大量高度精炼的行为，这些似乎在推动它们的基因发育。
I am very wary of these beasts, but that doesn't mean I don't trust them.
对这些野兽，我十分警惕，但是，这不意味着我不信任它们。
These beasts of burden will be able to follow you while carrying your extra items and tools.
这些动物会帮您运送额外的物品和工具，并且跟随在您的身后。
The tiger thought that these beasts, running away to hide themselves were really afraid of the fox.
老虎看了以为那些野兽真的是怕狐狸而逃的，也就不敢吃狐狸了。
There's so much we don't know about these beasts - and there are so many dinosaurs we've never seen.
关于它们我有太多东西都不知道。仍有许许多多的恐龙我们都还没见过。
I'll do that by introducing the notion of a use case and talking about how one of these beasts is organized.
为了进行分析，我将引入用例的概念，并且将讨论如何构建其中一个用例。
In the granary, a rag soaked with petrol was still smouldering to show what these beasts had intended, "she wrote."
在粮仓，一块浸满汽油的抹布还在燃烧，表明这群野兽本来打算要做的事。
These beasts, from the most ferocious, down to the most gentle and harmless, peacefully and solemnly marched into the ark.
这些畜类，从最凶猛的，到最温顺和无害的，和平而肃穆地列队步入方舟。
But even in thwarting these beasts the Lurmen attempted to remain true to their pacifist ideals, and not inflict any injury to the creatures.
哪怕在对付这些猛兽时，勒明人也努力严守和平主义理想，尽量不伤到这些生物。
It may be a while before these beasts from the roof of Asia populate places like America's Dairyland, but the idea could have farmers yakking.
这些亚洲屋脊的牦牛迁移到美国的奶牛牧场还需要一段时间，但是农场主们已经有了饲养牦牛的想法。
Although the G500 had fewer buttons, and these were still far from perfect, they were much better integrated into the mouse's body than these beasts.
虽然G500的按键较少，而这些远非完美的是，他们明显更好地融入这些野兽比老鼠的尸体。
Lest anyone think the European Commission short-sighted, it has also made allowance for damage which may be caused by lynx and bears, if these beasts are also released into the wild in future.
欧洲委员会为了不让别人说它目光短浅，还对猞猁、熊造成的破坏提供补贴，考虑到这些野兽今后也被放归野生。
If no one buys ivory, the poachers have no reason to kill these magnificent beasts.
如果没有人购买象牙，偷猎者就没有理由杀死这些华丽的野兽。
And now have I given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant; and the beasts of the field have I given him also to serve him.
现在！我将这些地都交给我仆人巴比伦王尼布甲尼撒的手，我也将田野的走兽给他使用。
But even among these bizarre beasts, some black holes are weirder than others.
但即便在这些奇特的怪物中间，有些黑洞的怪诞程度还是要超出同类。
Most people, raised on Disney versions of sentient and passionate beasts, would say that these tales, both true, simply confirm their suspicions that animals can feel intense, humanlike emotions.
读着迪斯尼乐园中那些富有人情味的动物故事长大的绝大多数人，都会认为这两种猜测是正确的，而且更使他们确信动物能感受到如人类一般的强烈情感。
Mr Echegaray and Dr Vilà suspect that these meals were actually scavenged from the carcasses of beasts that had died of other causes.
Echegaray和 Vilà怀疑这些食物实际上由其他原因造成的动物死亡尸体。
The key thing to realize here is that these "hateful beasts" exist for one purpose and one purpose only: to move data from one place to another.
在这里需要认识到的关键事情是，这些“令人讨厌的东西”存在的一个也是惟一的理由是：把数据从一个地方移动到另一个地方。
In the meantime the wicked stepmother, who had caused these two young people such misery, supposed that the sister had been devoured by wild beasts, and that the fawn had been hunted to death.
与此同时那个邪恶的继母，给这两个年轻人带来如此的苦难的家伙，认为这个妹妹已经被野兽吃掉了，而且小鹿已经被猎杀了。
As powerful starlight whittles away these cool cosmic mountains, the statuesque pillars that remain might be imagined as mythical beasts.
由于强大的星光削减着这些冰冷的宇宙山峰，那些残留的雕塑柱看起来如同各种想象中的神兽。
And when she confessed that she had done these things he condemned her to the beasts.
她承认做过的事情，他判她被喂野兽。
Dairne Bloodhoof: There! These proud beasts will now aid us in reaching the summit.
凯恩·血蹄：看那儿！这些傲岸的巨兽将会帮助我们到达峰顶。
Cairne Bloodhoof: There! These proud beasts will now aid us in reaching the summit.
凯恩·血蹄：看那儿！这些高傲的巨兽将会帮助我们到达峰顶。
Polar bears! Snowy biomes will now be prowled by these majestic beasts - but take care around cubes. The parents are very protective.
北极熊！被雪覆盖的生物群系现在徘徊着这些威严的野兽——但要当心小熊。它们的父母有很强的保护欲。
Where did these unrelated beasts come from? I had vowed never to have pets. Four children are more than enough responsibility, and I can at least eat their leftovers.
这些毫无关联的小动物们都是从哪儿蹦出来的？我曾发誓从不养宠物。可四个孩子过于有责任心，所以我得以替他们收拾残局。
Size matters and these giant beasts have it where it counts... everywhere. Count down the top 10 giant beasts and then vote on your favorite.
这些体型各异的巨大生物在我们的星球到处都有…今天我们一起细数史上最大的10种生物，选出心中最喜欢的那一个吧。
He likens the intense competition among these brands to that among prehistoric beasts as they fought with each other, upholding the law of the jungle.
他认为这些品牌之间的竞争是非常激烈的，就像史前时代的巨兽相互攻击一般弱肉强食。
He likens the intense competition among these brands to that among prehistoric beasts as they fought with each other, upholding the law of the jungle.
他认为这些品牌之间的竞争是非常激烈的，就像史前时代的巨兽相互攻击一般弱肉强食。
应用推荐