When you see an apple or a piece of chocolate you know that these are things you can eat.
当你看到一个苹果或一块巧克力时，你知道这些是你可以吃的东西。
I was hellbent on getting him to eat French fries, drink wine, have dessert and say bad words. These are things he never seemed to allow himself to do.
我尽我所能地让他吃炸薯条、喝红酒、吃甜点，并讲粗口。这些是他似乎从来不允许自己做的事。
These are things fast-food firms have learnt to cope with.
这些是快餐公司已经学会应对的事情。
These are things that — something's ticking over there.
有一些东西，有东西在嘀嗒走着。
These are things to be mindful of when using a public restroom.
这些事情要注意当使用公共洗手间。
These are things to be proud of, but they have nothing to do with rank or class.
这些事情是应该引以为荣的，不过这与身份、阶级毫无关系。
This is not on another planet. These are things that are hidden away on our planet.
这不是另外一个星球，这是就在我们星球上的东西。
These are things that show up in drinking water as a result of very similar reactions.
这些东西的产生与饮用水里的反应结果非常类似。
Blackmail, espionage, data theft. These are things that were proposed as reasonable things to do.
勒索、刺探、数据窃取，这些被当作合理的事情提议出来。
These are things I struggle with every single time I get rid of stuff and here are my thoughts.
这就是我每次努力想摆脱的事，我的想法。
More particularly, these are things that through the course of human evolution have been dangerous to us.
更特别的是，有些东西在人类进化后，对我们很危险。
Code as Configuration: These are things such as an XML file that drives a dependency injection framework.
代码作为配置：类似于驱动依赖注入框架的XML文件。
These are things that I think Free Software can help and I will try to help solve them with Free Software.
这些是我认为自由软件可以协助的事。我将尝试用自由软件来解决它们。
These are things that anyone suffering from anxiety of the unknown can do to change their way of thinking.
任何经历着对未知恐慌的人都可以通过做这些事情改变他们思考的方式。
And these are things that provide support, special education, intensive help for children who are having difficulty.
还有为正处于困难中的孩子提供支持、特殊教育和集中的帮助的事情。
And I'm sure that these are things that Lynda has thought quite a bit about and will tell us things about later today.
我相信琳达对这些都有，很多思考，今天会向我们，讲这个问题。
These are things we all tend to overlook or take for granted because they aren't necessarily how our society measures success.
这些都是我们容易忽视或认为理所当然的事，因为它们不是我们社会衡量成功所必需的。
These are things you couldn't learn simply by reading and yet it could be argued that they are the most important things to know.
这些情况，仅仅通过阅读是学不到的，通过证实才会知道实践中学到的东西是最重要的。
Shanghai residents have their own characteristics and lifestyle, and these are things that have been shaped over a long period of time.
上海人有着他们自己的个性和生活方式，这些都是长期形成的。
Now, in the posing the question that way, I've been assuming that these are things you'd do despite the fact that they run the risk of death.
现在，以这种方式提出了这个问题，我已经假设了存在尽管带有死亡的风险，但你仍会去做的事情。
These are things you need to keep not of when you're documenting the conversations so when you go to write your dialogue you can note the differences..
当你记录谈话时，这些是你需要记下的事情，这样当你去写你的对话时就能注意到这些差别。
Even if their market share isn't so big out here, these are things that businesspeople and executives in Asia would certainly respect and admire.'
即使他们在亚洲的市场份额还不是很大，但上述这些都是值得亚洲的企业家和管理人士尊重和敬佩的。
'These are things you choose to do, rather than have to do,' notes one of the study's co-authors, Prof. Schkade of the University of California, San Diego.
该研究报告的作者之一、加州大学圣地亚哥分校(Universityof California, SanDiego)的施卡德教授指出，这些事情都是你选择去做的，而不是被迫去做的。
Social skills, study skills, relationship building skills, parenting skills. These are things that you may intrinsically know or pick-up through the course of life.
社会技能，学习技能，人际交往能力，做父母的技能，这些都是在生活的过程中你本能学到的东西。
These are things that are helping you reach an intermediate target, but hold you back on reaching bigger results. A few examples of work that hold you back include.
这些事情帮助你达到中间的目标，但是妨碍了你实现更大的目标。
If you \ 're driven by fear, and these are things you fear, the \' strict father \ 'approach to living, to raising a family, and to voting that Lakoff describes makes a lot of sense.
如果你正在经受恐惧，这些就是令你恐惧的事情。
Assuming the compile and link of WBCSCUSD was successful, you now have an executable load module that can be deployed to CICS. At a high level, these are things you need to do next.
假设WBCSCUSD的编译和链接是成功的，现在您有可执行的加载模块，可以部署到CICS上。
These are things you need to keep not of when you're documenting the conversations so when you go to write your dialogue you can note the differences.. Don't be fooled by the simplicity of the steps.
当你记录谈话时，这些是你需要记下的事情，这样当你去写你的对话时就能注意到这些差别。不要被这些步骤的简洁所愚弄。写现实主义的对话意味着理解人们如何谈话，而不是你认为他们如何谈话。
These are things you need to keep not of when you're documenting the conversations so when you go to write your dialogue you can note the differences.. Don't be fooled by the simplicity of the steps.
当你记录谈话时，这些是你需要记下的事情，这样当你去写你的对话时就能注意到这些差别。不要被这些步骤的简洁所愚弄。写现实主义的对话意味着理解人们如何谈话，而不是你认为他们如何谈话。
应用推荐