Researchers at Duke University scrutinized more than 160 published studies and found an absence of strong evidence that any of these approaches can make a big difference.
杜克大学的研究人员详细核查了160多项已发表的研究,发现并没有强有力的证据表明这些方法中的任意之一能产生重大作用。
But these approaches don't scale well to hundreds of queue managers.
但这些方法并不能很好地进行扩展来满足数百队列管理器的需求。
Some virtualization is done using a combination of these approaches.
有些虚拟化则结合了这几种方式。
Both of these approaches end up identifying the same groups of files.
这两种方法最终都确定相同的文件组。
Ultimately, however, neither of these approaches was what we needed.
然而,这两个办法最终都不是我们所需要的。
Every one of these approaches does the same thing in a debugging context.
这些方法在调试环境中做同样的事。
It is unclear how earnest he is in these approaches, which have surprised many.
目前还不清楚他这么做的诚意有多大,这些做法已经令很多人感到震惊。
This presumes that you are actually using one of these approaches to development.
当然,我们假设您正在实际采用这类方法进行开发。
Each of these approaches has advantages and disadvantages in certain situations.
其中每一种方法在特定条件下都有其优点和缺点。
Are we, too, driven to this worldview and these approaches to living by our fears?
我的的世界观与生活态度也在受恐惧驱动吗?
Some of these approaches for adding test data to a system can be challenging to implement.
有一些向系统添加测试数据的方法可以对实施造成挑战。
I dig into both of these approaches, but let's get some Ajax basics out of the way first.
我将深入探究这些方式,但我们还是先来看看Ajax的基础知识吧。
Then, just create diagrams in the Software Architecture Document model using these approaches.
然后,在软件架构文档模型中使用以下方法创建图。
All of these approaches have helped increase and strengthen our powers as an importing nation.
所有这些做法有助于提高和加强我们作为一个进口国的能力。
Both of these approaches presume the creation of panels, forms, and layouts using hand-crafted code.
这些方法都假设面板、窗体和布局是用手工代码创建的。
But we need to scale up these approaches, so that we can have national, regional and global impact.
但是我们需要扩大这些规划的规模,使他们产生全国性、区域性乃至全球性的效应。
Listing 3 combines these approaches to apply styles to the Weather Reporter application's input panel.
清单3组合了这些方法,把样式应用到WeatherReporter应用程序的输入面板上。
To repeat, these approaches are not mutually exclusive and will increasingly be deployed alongside each other.
重复一下,这些方法不是排他的,而且会越来越多地和其他方法一起使用。
In summary, dogmatic attitudes about each of these approaches should be avoided if they are to be combined.
总的来说,要想把二者结合在一起使用,就要避免对它们各自的武断态度。
This could mean outsourcing and/or off-shoring, particularly if these approaches can accelerate time-to-market.
这可能意味着外包和/或离岸,尤其是当这些方法可以加速投放市场的时间时。
Each of these approaches has advantages and drawbacks that you should balance with the needs of the user community.
其中每种方法各有优缺点,您应该将这些优缺点与用户群体的需要进行平衡。
Or it can be defaulted on. In practice, rich countries seem to be using different combinations of these approaches.
在现实中,发达国家似乎正在用不同的组合方式来使用上述手段。
I believe that these approaches will continue, within a reconfigured system, and we need to make that data work harder.
我相信人们会继续使用这些方法,但是是在经过重新配置的系统中,我们需要更好的利用这些数据。
Both of these approaches suffer from the further disadvantage that it is easy to compose a query that returns no results.
这些方法都带来了更深层的弊端:容易产生不返回任何结果的查询。
There are two approaches to querying from or filtering in a resource collection; each of these approaches is discussed below.
可采用两种方法查询或筛选资源集合;我们将在下面对这两种方法进行讨论。
When determining which of these approaches to adopt, it helps to understand the costs and benefits associated with each approach.
在决定采用哪种方法时,了解每种方法的成本和收益会有帮助。
Most build systems use one of these approaches, so it would be easy to incorporate this minimal set of information into your system.
大多数构建系统都使用这其中一种方法,因此在系统中整合这个最基本的信息集是非常容易的。
Either one of these approaches is good, just don't use some kind of auto-increment value like you would in the MySQL environment.
上述方式都不错,只是不要像在MySQL环境内那样使用自动增量的值。
Neither of these approaches are appealing when you're dealing with large data sets or trying to build user-friendly Web applications.
在处理庞大的数据集或尝试构建用户友好的Web应用程序时,这两种方法都不是最理想的。
The third, and most flexible, is to mix and match these approaches, using Lua to script some actions, and code in C to manage others.
第三种方式,也是最灵活的方式,是混合上述两种方式,使用Lua脚本编写一些动作,而用C代码管理其他部分。
应用推荐