Researchers at Duke University scrutinized more than 160 published studies and found an absence of strong evidence that any of these approaches can make a big difference.
杜克大学的研究人员详细核查了160多项已发表的研究，发现并没有强有力的证据表明这些方法中的任意之一能产生重大作用。
But these approaches don't scale well to hundreds of queue managers.
但这些方法并不能很好地进行扩展来满足数百队列管理器的需求。
Ultimately, however, neither of these approaches was what we needed.
然而，这两个办法最终都不是我们所需要的。
Some virtualization is done using a combination of these approaches.
有些虚拟化则结合了这几种方式。
Combining the two, will mitigate the risks of both these approaches.
结合两者，将消除两种方法的风险。
Every one of these approaches does the same thing in a debugging context.
这些方法在调试环境中做同样的事。
Both of these approaches end up identifying the same groups of files.
这两种方法最终都确定相同的文件组。
Table 1 lists the advantages and disadvantages of each of these approaches.
表1列出了每种方法的有点和缺点。
This presumes that you are actually using one of these approaches to development.
当然，我们假设您正在实际采用这类方法进行开发。
It is unclear how earnest he is in these approaches, which have surprised many.
目前还不清楚他这么做的诚意有多大，这些做法已经令很多人感到震惊。
Each of these approaches has advantages and disadvantages in certain situations.
其中每一种方法在特定条件下都有其优点和缺点。
Are we, too, driven to this worldview and these approaches to living by our fears?
我的的世界观与生活态度也在受恐惧驱动吗？
For me, however — and for many other people — these approaches are simply not possible.
然而，对于我—以及对于其他许多人—这些方法根本不可能完全避免垃圾邮件。
Some of these approaches for adding test data to a system can be challenging to implement.
有一些向系统添加测试数据的方法可以对实施造成挑战。
Many of these approaches could be generalized to work with non-WSDL XML documents as well.
这其中的很多方法都可以泛型化，以处理非wsdlXML文档。
Then, just create diagrams in the Software Architecture Document model using these approaches.
然后，在软件架构文档模型中使用以下方法创建图。
All of these approaches have helped increase and strengthen our powers as an importing nation.
所有这些做法有助于提高和加强我们作为一个进口国的能力。
Both of these approaches presume the creation of panels, forms, and layouts using hand-crafted code.
这些方法都假设面板、窗体和布局是用手工代码创建的。
Listing 3 combines these approaches to apply styles to the Weather Reporter application's input panel.
清单3组合了这些方法，把样式应用到WeatherReporter应用程序的输入面板上。
But we need to scale up these approaches, so that we can have national, regional and global impact.
但是我们需要扩大这些规划的规模，使他们产生全国性、区域性乃至全球性的效应。
This article examines these approaches, and discusses how you can combine them into an effective solution.
这篇文章仔细审核了这些方法，并且讨论了您如何才能将它们合并到一个有效的解决方案中。
These approaches might appear to work in the short term, but they have undesirable consequences downstream.
这些方法可能在短期有效，但是它们会有不良的结果。
The problem with both of these approaches is that they are too complex, in my view, to make it to mainstream.
这两种类型的这些途径的问题在于他们都太复杂了，在我看来，他们很难受大众亲睐。
To repeat, these approaches are not mutually exclusive and will increasingly be deployed alongside each other.
重复一下，这些方法不是排他的，而且会越来越多地和其他方法一起使用。
These approaches are perhaps acceptable for large well-funded teams, but what about the rest of the world?
这些方式对于资金充足的大型团队而言可能是可以接受的，但是其他的情况又当如何呢？
I know this is a lot to take in, so do not hesitate to contact me on the details as you apply these approaches.
我知道这其中有很多方面的内容需要理解，所以当您应用这些方法时，遇到相关细节问题不要嫌麻烦，尽管与我联系。
In summary, dogmatic attitudes about each of these approaches should be avoided if they are to be combined.
总的来说，要想把二者结合在一起使用，就要避免对它们各自的武断态度。
The point to go away with is that none of these approaches is perfect; each has its strengths and weaknesses.
要摒弃这样一种观点，即这些办法都不够好；每种办法都有其优缺点。
None of these approaches solve what many consider to be the "hard problem" of consciousness: subjective awareness.
不过所有这些方法都没有解决被认为是知觉的最困难的问题：主观意识。
None of these approaches solve what many consider to be the "hard problem" of consciousness: subjective awareness.
不过所有这些方法都没有解决被认为是知觉的最困难的问题：主观意识。
应用推荐