"These ACTS should be strongly condemned," he said.
他说：“这些行动应该受到强烈谴责。”
These acts are an affront to all standards of human decency and international law.
这些行为违背了人类尊严和国际法的一切准则。
In such cases, anger can be useful to prevent these ACTS of injustice from repeating themselves in the future.
在这种情况下，愤怒可以有效阻止此类不公平现象在未来重演。
Then the yogi asked, 'When you know these deeds are sinful and the fruit is suffering, why do you still engage in these ACTS?'
瑜伽士接着问道：“当你知道这些行为是罪恶的，而且只会带来苦果，为什么你还要这样做呢？”
These ACTS are among the reasons that Austin bills itself as the live-music capital of the world, and during SXSW it certainly is.
这些演出就是奥斯汀本身成为世界的现场音乐之都的原因之一，在SXSW音乐节期间定是如此。
A: These ACTS are a sign that mental health services are not fully equipped to deal with the challenges and that there is still a lack of capacity.
答：这样做，说明精神卫生服务设施没有充分的力量应对挑战，并说明尚缺乏能力。
In effect, in that middle part of the poem, Yeats collapses creation and destruction, suggesting that the same bestial energy flows through both of these ACTS.
事实上，在此诗中间部分，叶芝于创造与毁灭中徘徊，暗喻，此间也贯穿着兽性的力量。
Without assistants placing themselves in danger these ACTS would be simple demonstrations of accuracy, but with the potential for injury or death the show is much more dramatic.
如果没有助手把自身置于危险之中，这些表演就只不过是简单的准确性表演，但如果有受伤或死亡的危险，表演就更富有戏剧性。
Here we have a judicial system designed to establish misdemeanors, to determine who committed them, and to sanction these ACTS by imposing the penalties prescribed by the law.
现在我们可以用司体系设计建立各种轻罪，确定触犯了它们的人，以及根据法律所规定的刑罚来制裁这些行为。
By using the economic theory of maximizing consumer's effect to analyze these ACTS of disobeying agreement, we can gain that consumer's final goal is to realize his effect maximizing.
对这些因素所致的违约行为运用经济学中消费者效用最大化原理进行分析，我们可以得出消费者违约的最终目的都是为了实现自身效用最大化目标。
These seem to be some of the ways in which a successful scientist or technologist thinks and acts.
这似乎是一些成功的科学家或技术专家思考和行动的方式。
These researchers show that great white sharks are dangerous hunters which will attack anything that looks and acts like a fish.
这些研究人员表明，大白鲨是危险的猎手，它会攻击任何看起来和行为像鱼的东西。
Constant thinking about the same subject influences the subconscious mind, which consequently accepts these thoughts and words and ACTS on them.
不断地思考同一件事从而影响了潜意识的判断，最后接受这些想法和内容，并付诸行动。
An in-memory database caching capability ACTS as a front end to a back-end database in these tiered solutions.
在这些分层解决方案中，有一个内存中的数据库缓存功能，作为后端数据库的前端。
The cash flow statement differs from these other financial statements because it ACTS as a kind of corporate checkbook that reconciles the other two statements.
现金流量表跟这两个财务报表不一样，它的作用就像是一种与另两个报表相一致的公司支票本。
As it turned out, the best of these foolish ACTS, and the best told, was the one recounted by the tall, large man.
结果，这些愚蠢行为中最为愚蠢的人，最为值得大书特书的人，当属那个身材高大的人所讲述的故事了。
In both of these movies, however, the device imagined ACTS to amplify the power and strength of the user.
但是，在这两部电影中，想象中的设备用来放大用户的能力和力量。
In the lab, the scientists forced young skin cells from both mice and humans to make these proteins, which then transformed the skin cells into what looks and ACTS like natural brown fat.
科学家们致力于在实验室内通过小鼠和人类的年轻的皮肤细胞来制得这些蛋白质，而这些蛋白质则使皮肤细胞转换成无论是形状还是功能都像天然灰色脂肪的细胞。
Most people would say that, while these self-destructive ACTS can have many root causes, they all have one obvious thing in common: they are all examples of failures of self-control.
很多人会说，这些自毁行为的成因有很多，但显然都有个共同点：这种种行为都是自我控制问题上失败是例子。
I can only share in the dismay and sense of betrayal that so many of you have experienced on learning of these sinful and criminal ACTS and the way the Church authorities in Ireland dealt with them.
你们很多人都经历了对这种罪恶和不道德行为的学习，对此我只有惊讶和被背叛的感觉，爱尔兰教会当局会做出处理。
The law created an oversight committee to watch for positive depictions of these ills, along with crime, theft, hatred, debauchery and acts “liable to undermine morality” among the young.
这条法律催生了一个监督委员会，专门监督书中对于这些问题的正面描写，还包括犯罪、盗窃、仇恨、堕落以及在年轻人中扮演导向贬低道德的行为。
The quality engineering (QE) team that performs these tests acts primarily as a customer advocate in verifying the application's ability to fulfill customer needs or business imperatives.
执行这些测试的质量工程（QE）团队，在验证应用软件实现客户需求或业务规则方面，扮演了一个支持客户的角色。
The quality engineering (QE) team that performs these tests acts primarily as a customer advocate in verifying the application's ability to fulfill customer needs or business imperatives.
执行这些测试的质量工程（QE）团队，在验证应用软件实现客户需求或业务规则方面，扮演了一个支持客户的角色。
应用推荐