I therewith withdraw my complaints.
我随即撤回我的投诉。
I therewith withdraw my complaints.
我同时撤回我的投诉。
Moreover four thousand were porters; and four thousand praised the LORD with the instruments which I made, said David, to praise therewith.
有四千人作守门的，又有四千人用大卫所作的乐器颂赞耶和华。
Article 4 a party is entitled to enter into a contract of its own free will according to law and no organization or individual may illegally interfere therewith.
第四条当事人依法享有自愿订立合同的权利，任何单位和个人不得非法干预。
I therewith withdraw my complaints.
我随即收回了我的抱怨。
Rotor bush, motor equipped therewith, and manufacturing methods therefor.
转子衬套，与它一起安装的马达，以及它们的制造方法。
Endoscope, for example a colonoscope, and a cleaning method for use therewith.
内窥镜，例如结肠镜，以及其所采用的清洗方法。
Be not tedious in discourse or in reading unless you find the company pleased therewith.
在演讲或宣读时，切忌冗长乏味，除非你发现人们乐于倾听。
The paper also covers main performances of polythene powder and the coating process therewith.
介绍了聚乙烯粉末的主要性能和涂敷工艺。
Not that I speak in respect of lack: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.
我并不是因缺乏说这话；我无论在什么景况都可以知足，这是我已经学会了。
Recobinant plasmid PSP1, microorganisms transformed therewith, and method for producing alkaline protease VAPK.
重组质粒PSP1，转化微生物，产生一种碱性蛋白酶vapk的方法。
Methods and systems for use in continual self-monitoring of respiratory health and components for use therewith.
本发明提供了在呼吸健康的连续自我监测中使用的方法和系统以及与其一起使用的组件。
Delilah therefore took new ropes, and bound him therewith, and said unto him, the Philistines be upon thee, Samson.
大利拉就用新绳捆绑他，对他说：“参孙哪，非利士人拿你来了！”
The following clauses shall be paramount and shall override anything contained in this insurance inconsistent therewith.
下列各条是首要条款，本保险中任何与下列各条不一致的规定，均属无效。
The blower unit and the first and the second purification unit are fixed on a same rotation shaft and rotated therewith.
鼓风单元和第一以及第二净化单元固定在相同的旋转轴上，并与之一起旋转。
Fatty acid desaturation enzyme gene, vector contg said gene, plant transformed therewith and method for producing said plant.
脂肪酸去饱和酶基因，含该基因的载体，用该基因转化的植物，以及产生该植物的方法。
A dichroic guest-host polarizer comprises an oriented polymerized liquid crystal host and aligned therewith a dichroic guest.
本发明提供一种二色性宾-主起偏振器，其包括取向的聚合的液晶主体和随此取向的二色性客体。
Now when the sun shone upon the shields of gold, and of brass, the mountains glittered therewith, and they shone like lamps of fire.
太阳照在金牌铜牌上，光耀反射在山上，闪烁有如火炬。
The invention comprises an end closure, a base and a locking mechanism of a connector, and a ball connecting rod connected therewith.
本发明包括：连接器的端盖、底座、锁紧机构和与其连接的球形连接杆。
The plume may have a fuel volume associated therewith and may maintain at least 30 percent of the fuel volume within the angular span.
羽流可具有与其相关联的燃料量并在角跨度内维持燃料量的至少30%。
The Chambers shall provide without delay a copy of the Answer to the Notice of Arbitration and of any exhibits included therewith to the Claimant.
商会应毫不迟延地将一份对仲裁通知的回复及其中所有附件送交申请人。
The film stretching machine consists of a film-stretching roller installed on the film-stretching frame and an air cylinder in connection therewith.
所述的拉膜器系由设置在拉膜架上的拉膜辊筒和与之相连的气缸构成；
Should I at any time desire to withdraw from CWEA, I will send my resignation in writing to the Institute and return therewith any certificate held by me.
如果我想退出本协会，我将书面提出辞呈并退回我的会员证书。
Therefore David ran, and stood upon the Philistine, and took his sword, and drew it out of the sheath thereof, and slew him, and cut off his head therewith.
大卫跑去、站在非利士人身旁、将他的刀从鞘中拨出来、杀死他、割了他的头。
The invention also relates to a method for the production of substrates, implementing the device according to the invention, and substrates produced therewith.
本发明还涉及使用根据本发明的设备制造基材的方法以及如此制得的基材。
The invention also relates to a method for the production of substrates, implementing the device according to the invention, and substrates produced therewith.
本发明还涉及使用根据本发明的设备制造基材的方法以及如此制得的基材。
应用推荐