Now, theres nothing that says the drugs have to be that expensive.
现在，没有什么理由，说这些药必须那么昂贵。
When theres snow on the ground, I like to pretend Im walking on clouds.
当我走在雪地上，我会假装自己走在云端。
So dont lose hope. Come on over to our offices and you ll see that theres still heroes in this world.
所以不要放弃希望，到我们这里来吧，你会发现这世界上仍有英雄存在。
Most would agree that theres no better way to practice than to look at the delicious food in front of you and tell yourself that you cant have any until you can use the chopsticks to get it.
大部分人都同意最好的练习方法就是看着摆在眼前的美味食物，告诉自己不用筷子夹就不能吃。
Thats one of the reasons that theres such great team spirit in a dragon boat team everybody feels like were doing something special. And what about the zongzi?
这正是龙舟队的团队精神如此高昂的原因之一，每个人都觉得自己在做一件很特别的事。
But to put it in a very simple term, one of the objects of market research is to find out whether theres a market for that product and whether we can sell that product in the market.
简单地说，市场调研的目标之一就是找出这种产品是否有市场，在市场上是否能出售这种产品。
Sulfites cause very severe allergic reactions in a small number of people, even death in extreme cases, which is why theres a warning on the bottle, but sulfites dont cause headaches.
亚硫酸盐会导致一小部分人产生严重的过敏反应，极端情况下甚至会致死，因此酒瓶上都标有相应的警示文字，但亚硫酸盐不会引起头疼。
Theres something jamming (up) the lock.
有什么东西把锁卡住了。
Theres a ruler and two pens in the box.
盒子里有一把尺子和两支钢笔。
这没有什么啦。
Lewis Zabel: Theres so much you don t know, Jacob...
路易斯·萨贝尔：“有太多事你不知道，雅各布……”。
Theres nothing more joyous than the arrival of a new baby.
没有任何事能比新生儿的到来更令人喜悦了。
Theres a right answer to every question an interviewer asks.
面试官问的每个问题都有正确答案。
Theres a new scheme in our town for recycling plastic bottles.
我们镇有了一个回收塑料瓶的新方案。
Of course. Theres a phone in the kitchen. Itll be quieter there.
当然。厨房里有电话，那里安静些。
Theres a pharmacy across the road, about 100 metres after the hotel.
在马路对面有一家药店，旅馆过去大约100米就是。
Theres sa pharmacy across the road, about 100 metres after the hotel.
在马路对面有一家药店，旅馆过去大约100米就是。
Theres nothing more beautiful than a smile that struggles through tears.
世上最美的，莫过于从泪水中摆脱出来的那个微笑。
Theres a world out there, somewhere under the rainbow, where monsters live.
有一个世界在那里，彩虹下的某个地方，那里住着怪兽。
Theres a surprising similarity in the origins of English and Chinese idioms.
在英汉成语的来源上，两者有着惊人的相似之处。
Theres a minimum price for off-season stay and a maximum price for peak-season.
淡季有最低价，旺季有最高价。
Theres a phenomenon of big peak and off-peak difference and low load rate in Yingkou region.
营口地区现行大工业电价的不完善使特殊行业用电负荷曲线出现大峰谷差、低负荷率的现象。
Theres nothing I can do about the problem, so you might as well turn to Professor Wang for help.
对这个问题我已束手无策了，所以你不妨去求助于王教授吧。
Theres great pharmacody point and practical value in further studying lilys functional components.
进一步研究百合功能性因子具有重要的理论意义和实用价值。
The downturn of 2008 has taught us this, if nothing else: Theres a right and a wrong way to job-hunt.
2008年的经济低迷时期让我们至少学会了一件事情：求职有正确的和错误的方法。
The research on property right of cultural resources remains limited in China. Theres no special works published yet.
文化资源产权研究，国内尚不多见，至今还未有专著问世。
The research on property right of cultural resources remains limited in China. Theres no special works published yet.
文化资源产权研究，国内尚不多见，至今还未有专著问世。
应用推荐