The expert has therefore recommended that because the officers' time spent obtaining approval is largely wasted, the watch commander's approval no longer be required.
因此，专家建议，由于军官们花在获得批准上的时间大部分都被浪费了，因此不再需要值班指挥官的批准。
The expert therefore recommends that the watch commander's approval should no longer be required since the officers' time spent obtaining approval is largely wasted.
因此，专家建议不再需要值勤指挥官的批准，因为军官花在获得批准上的时间大部分都浪费了。
Event emission is therefore disabled by default, and so those events that business analysts and executives want to watch must be explicitly enabled.
因此事件发射在缺省情况下是禁用的，所以必须显式地启用业务分析人员和主管希望观察的那些事件。
The conclusion means that there could be some risk, and therefore we need to keep a close watch for a link between cell phones and cancer risk.
我们的结论意味着存在某种程度上的危险，因此我们有必要密切关注手机与癌症危险之间的联系。
Therefore, you should carefully watch all ideas and thoughts entertained in your conscious mind.
因此，你应该谨慎地关注你意识中包含的所有想法和念头。
Therefore, for China, firstly the most important thing is to keep a basic balance of the macro economy, watch against various risks and hedge away what should be hedged.
因此，对中国来说，首先，最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡，注意防范各类风险，该对冲的要对冲掉。
It is therefore ironic that they will have to watch the outcome without being able to influence it any longer.
因此讽刺的是，他们将不得不看到这最终的结果而无法再以任何方式去影响。
Scientists are therefore keeping watch to see if H5N1 infects other animals besides birds.
因此科学家密切关注禽流感是否感染禽以外的其他动物。
Self-winding watches usually have a power reserve of at least 40 hours and therefore have sufficient energy reserves to maintain a stable rate when the watch is not being worn (e. g. overnight).
通常情况下，自动上链手表储存的动力至少可使用40个小时，因此即使不佩戴手表（如夜晚），也可稳定保持足够的动力。
Watch ye therefore: for ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning
所以你们要儆醒，因为你们不知道家主什么时候来，或晚上，或半夜，或鸡叫，或早晨。
Therefore, if United States children are to do well in mathematics, they must watch less television.
因此，如果美国儿童希望在数学上做的更好，就要少看电视。
Therefore it is important to watch for a change in trend when the price is up 7 days from the low, and especially when it is around an important half-way point.
因此，当价位从低点持续上涨7天时，需要非常重视，观察趋势的变化，特别是在重要的中值附近时。
Therefore, wash clothes, wash hands or do other work and water contact, it is best to take down the watch.
因此，洗衣服、洗手或做其他和水接触的工作时，最好把手表取下来。
Generally a watch waterproof ring, can only be used for about three years, therefore, every three years to change a waterproof watch.
一般一个手表防水圈，只能用三年左右，因此，每隔三年要换一次手表的防水圈。
Therefore, I didn't give up my studies to go to watch the Olympic Games in Beijing with several sincere invitations from my uncle.
所以，在我舅舅的数次邀请下，我都没有打算放弃手中的事情前往北京观看比赛。
Therefore, sitting right in front of the TV and waiting to watch programs at the time they are shown is a very unpopular activity now.
坐在电视机前苦等节目播出，准时收看已经不再普遍。
Therefore, the present invention can prevent the screen from undesirably moving, thus making it possible for a user to comfortably watch images.
因此，本发明可防 止该屏幕不合需要地移动，因而使用户可舒适地观看图像。
But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.
万物的结局近了。所以，你们要谨慎自守，警醒祷告。
I don't want to go out in such a hot day. Therefore, I stay at home and watch TV.
我不想在这么热的天出去所以我就呆在家看电视。
Some people think news is in no connection with people's lives, therefore, it is a complete waste of time to read the news in the newspaper or watch TV news.
有些人认为新闻跟人们的生活关系不大，因此，读报纸或看电视新闻完全是浪费时间。
Therefore, if any of you want to use the "silver washing liquid", please watch out for the following steps.
所以，如果各位一定坚持要用洗银水的话，请注意以下步骤。
Simultaneously, an examined person can make a telephone call and watch TV, therefore the subjective acceptance degree to the examination for the examined person can be increased.
同时，受检者可如同平常一样打电话、看电视，可增 加受检者对本项检查的主观接受程度。
Therefore keep watch because you do not know when the owner of the house will come back--whether in the evening, or at midnight, or when the rooster crows, or at dawn.
所以你们要儆醒，因为你们不知道家主什么时候来，或晚上，或半夜，或鸡叫，或早晨。
Disaster is serious and urgent; therefore we need to particularly watch our behaviors, because our actions represent Tzu Chi.
灾难很严重，但是我们的言行举止更要谨慎，因为我们的语默动静都是代表慈济的形象。
Disaster is serious and urgent; therefore we need to particularly watch our behaviors, because our actions represent Tzu Chi.
灾难很严重，但是我们的言行举止更要谨慎，因为我们的语默动静都是代表慈济的形象。
应用推荐